![Tefal Compact Power Cyclonic TW3731RA [2/13] Kle b s lfku u s ùß flu d è øºv ö u a d d è ß huœá](/img/pdf.png)
Tefal Compact Power Cyclonic TW3731RA [2/13] Kle b s lfku u s ùß flu d è øºv ö u a d d è ß huœá
![Tefal Compact Power TW3731RA [2/13] Kle b s lfku u s ùß flu d è øºv ö u a d d è ß huœá](/views2/1278825/page2/bg2.png)
EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / FR Veuillez lire attentivement
le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / NL Gelieve vóór het eerste
gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / IT Leggere con
attenzione il libretto "Norme di sicurezza e d'uso" al primo utilizzo / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones
de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual «Instruções
de segurança e utilização» antes da primeira utilização / EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες
ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / TR İlk kullanımdan önce "Güvenlik ve kullanım talimatları"
kitapçığını dikkatlice okuyun / AR /
FA / RU Перед первым использованием
внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования» / UK Перед першим
використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання»
/ HK 在第一次使用前請認真閱讀此“安全操作規程”手冊 / TH กรุณาอ่านหนังสือ"คู่มือความปลอดภัยและการใช้งาน"
ก่อนการใช้งานครั้งแรก / MS Sila baca dengan teliti lampiran “Panduan keselamatan dan penggunaan” sebelum
menggunakan pada kali pertama / VI Vui lòng đọc kỹ cuốn "Hướng dẫn Sử dụng và Biện pháp An toàn" trước khi
sử dụng lần đầu / KO 처음 사용하기 전, 제품 사용과 관련된 "안전 수칙" 책자를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다 / PL Przed
pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” /
CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / HU Az első használat
előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati útmutató” című fejezetet / SK
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie“ / RO Înainte de prima utilizare,
citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” BG Моля, прочетете внимателно книжката
"Препоръки за безопасност и употреба" преди първоначална употреба / SR Pre prve upotrebe, pažljivo
pročitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik
„Sigurnosne upute” / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu “Sigurnosne upute” / SL Pred prvo uporabo
natančno preberite »Navodila za varno uporabo« / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt
ohutus- ja kasutusjuhendit / LV Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru "Norādījumi par
drošību un lietošanu” / LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami
įrenginį pirmą kartą
EN For further usage information / FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / DE Weitere Informationen zur
Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo / ES Para obtener
más información sobre su uso / PT Para obter mais informações sobre a utilização / EL Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση / TR Kullanım hakkında daha fazla bilgi için / AR /
FA / RU Для получения более подробной информации об эксплуатации /
UK Для отримання детальнішої інформації щодо експлуатації / HK 更多關於使用的資訊 : / TH
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน:ก / MS Maklumat untuk kegunaan lanjut / VI Để biết thêm thông tin về cách
sử dụng: / KO 더 자세한 사용 정보: / PL Więcej informacji na temat korzystania z urządzenia / CS Pro více informací
o použití / HU A használatra vonatkozó további információk / SK Pre ďalšie informácie o používaní / RO Pentru
mai multe informaţii privind utilizarea / BG За още информация относно употребата / SR Za više informacija o
upotrebi / HR Za više informacija o upotrebi / BS Za više informacija o upotrebi / SL Več informacij o uporabi / ET
Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / LV Lai iegūtu vairāk informācijas par lietošanu / LT Daugiau
informacijos apie naudojimą
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
¥Ôd§v Æd«¡… ØÔ∑OÒV"«∞ºö±W Ë ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰" °FMU¥W Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v
Æ∂q «“ «Ë∞}s «ß∑HUœÁ, ∞DHU" §eËÁ " «|LMv Ë œß∑u¸«∞FLq «ß∑HUœÁ " ¸« °U œÆX °ªu«≤}b
∞KLe¥b ±s «∞LFKu±U‹ ´s «ùß∑FLU‰
°d«È غV «©ö´U‹ °}A∑d °d«È «ß∑HUœÁ
Содержание
- Compact power 1
- Cyclonic 1
- Www rowenta com www tefal com www moulinex com 1
- Œ oq ùß flu mluè øu d 1
- Kle b s lfku u s ùß flu d è øºv ö u a d d è ß huœá 2
- Www rowenta com www tefal com www moulinex com 2
- Ôd v æd øô oòv ºö w ë uœ ùß flu fmu w æ q ùß flu kld _ë v æ q ë s ß huœá dhu eëá lmv ë œß u flq ß huœá u œæx ªu b 2
- ºv luœ q º t t b 4
- Правила техники безопасности 5
- Рекомендации перед первым использованием 6
- Рекомендации по использованию 6
- Следите за тем чтобы дети не играли с электроприбором инструкции по чистке и обслуживанию прибора даны в дополнительном руководстве 6
- Важно в случае каких либо нарушений в работе пылесоса прежде чем осмотреть при бор выключите его нажав на педаль вкл выкл 7
- Пылесос без мешка 7
- Пылесос с мешком 7
- Устранение неисправностей 7
- Гарантія 8
- Задля вашої безпеки цей пристрій відповідає чинним стандартам та нормативним актам не користуйтесь приладом у разі пошкодження шнура задля вашої безпеки заміна змотувального пристрою та шнура пилососа повинна здійснюватись тільки в авторизованому сервісному центрі забороняється залишати увімкнений пристрій без нагляду забороняється підносити кінець трубки та всмоктувальні частини пилососа до очей та вух не використовуйте пилосос для поверхонь змочених водою чи будь якою іншою рідиною гарячих речовин надтонко подрібнених матеріалів гіпс цемент попіл тощо великих гострих уламків скло шкідливих розчинників декапуючих засобів агресивних кислоти очищувальні засоби горючих 8
- Защитим окружающую среду 8
- Охрана окружающей среды 8
- Поради з техніки безпеки 8
- Сохраните данную инструкцию по эксплуатации и гаран тийный талон 8
- X month 1x mois 12
- X year 1x an 12
Похожие устройства
- Tefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9691W0 Инструкция по эксплуатации
- Wenger 11862315-2 Инструкция по эксплуатации
- G-Technology G-Drive Mobile 2TB (0G10339) Руководство по эксплуатации
- D-Color M307 Pro Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S520-S 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ЭС В СВН3210 К81 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 278.91 S Инструкция по эксплуатации
- Bosch DIB091K50 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Mersey 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Galaxy 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Hi WS 6520 P Инструкция по эксплуатации
- Hi Fudy 2 W Инструкция по эксплуатации
- Homsair Saturn 60 Glass Black Инструкция по эксплуатации
- Valera SL 5400T Ionic Red Инструкция по эксплуатации
- Hi EK-18G15 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0591 Pink Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1210BK Инструкция по эксплуатации
- BBK 55-DW 012 D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Ultrablend LM935E10 1500 Вт Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ9038X Spice+ Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения