![Russell Hobbs Compact Home 24190-70 [20/56] Apparatet skal afkalkes regelmæssigt mindst en gang om måneden](/img/pdf.png)
Russell Hobbs Compact Home 24190-70 [20/56] Apparatet skal afkalkes regelmæssigt mindst en gang om måneden
![Russell Hobbs Compact Home 24190-70 [20/56] Apparatet skal afkalkes regelmæssigt mindst en gang om måneden](/views2/1751522/page20/bg14.png)
20
OPFYLDNING
1. Öppna locket genom att trycka på locklåset.
2. Fyll på minst en (1) kopp vatten men fyll inte på över maximal markering (max).
3. Stäng locket och lås det genom att trycka ned det.
SÅDAN BRUGES KEDLEN
1. Anbring soklen på et stabilt, plant underlag.
2. Sæt stikket til soklen i stikkontakten.
3. Anbring elkedlen på soklen.
4. Skub afbryderknappen over på I. Lampen tænder.
5. Når vandet koger, elkedlen slukkes.
6. Sæt afbryderkontakten på O, eller løft kedlen af soklen for at slukke den.
GENERELLE TIPS
Bemærk: Når du løfter din kedel, kan du muligvis se fugt på standeren. Dette er normalt og er forårsaget af
dampen, som bruges til at slukke automatisk for kedlen.
BESKYTTELSE IMOD TØRKOGNING
Hvis din kedel koger tør, vil en sikkerhedsafbryder automatisk slukke for den. Hvis dette sker, skal du tage
kedlen af og lade den køle ned, indtil afbryderen nulstiller sig selv. Hvis du lader kedlen koge tør, vil det
forkorte elementets levetid.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Træk soklens stik ud og lad kedlen køle af inden rengøring.
2. Tør apparatets yderside af med en ren, fugtig klud.
3. Tag låget af.
4. Sæt en nger ind i tuden og tryk midt på ltret, for at trykke det ind i selve kedlen (g. A).
5. Løft lteret ud af kedlen.
6. Skyl lteret under vandhanen, mens du skrubber det med en blød børste.
7. Fra kedlens inderside, trykkes ltret ind i tuden, indtil krogene på ltret får fat på tudens inderside.
8. Sæt låget på igen.
Apparatet skal afkalkes regelmæssigt (mindst en gang om måneden).
Afkalk med et afkalkningsmiddel fra apparatets producent. Følg anvisningerne på afkalkningsmidlets
emballage.
Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaejringer, repareres mod et gebyr.
GENBRUG
W
For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoer, må
apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af
disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaald. Udtjente
elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige
batterier fra produkterne skal aeveres på en godkendt genbrugsplads eller
indsamlingssted.
Содержание
- Bed and breakfast type environments 3
- Before using for the first time 3
- By clients in hotels motels and other residential type environments 3
- Farm houses 3
- Follow basic safety precautions including 3
- Important safeguards 3
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised instructed and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years h parts of the appliance will get hot during use if you overfill the kettle may spit boiling water use the kettle only with the stand supplied and vice versa if the cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or someone similarly qualified to avoid hazard avoid spillage on the stand connector this appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a s 3
- Boil dry protection 4
- Care and maintenance 4
- Descale regularly at least monthly 4
- Filling 4
- General 4
- Recycling 4
- Using your kettle 4
- Allgemeines 6
- Befüllen 6
- Bestandteile 6
- Das gerät regelmäßig entkalken mindestens einmal im monat 6
- Einschalten 6
- Pflege und instandhaltung 6
- Trockengeh überhitzungsschutz 6
- Vor dem ersten gebrauch 6
- Recycling 7
- Avant la première utilisation 9
- Détartrez régulièrement au moins une fois par mois 9
- Généralités 9
- Pièces 9
- Remplissage 9
- Soins et entretien 9
- Sécurité anti ébullition à sec 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Recyclage 10
- Algemeen 12
- Droogkookbeveiliging 12
- Ontkalk het apparaat regelmatig tenminste één keer per maand 12
- Recycling 12
- Uw waterkoker gebruiken 12
- Voor het eerste gebruik 12
- Vullen 12
- Zorg en onderhoud 12
- Come utilizzare la bollitore 14
- Cura e manutenzione 14
- Generalità 14
- Prima di utilizzare per la prima volta 14
- Riciclo 14
- Riempimento 14
- Rimuovere le incrostazioni con regolarità almeno una volta al mese 14
- Utilizzo con troppo poca acqua 14
- Antes del primer uso 16
- Cuidado y mantenimiento 16
- Desescame regularmente como mínimo mensualmente 16
- Encender 16
- General 16
- Llenado 16
- Protección contra hervido en seco 16
- Reciclaje 16
- Antes da primeira utilização 18
- Cuidados e manutenção 18
- Descalcifique regularmente pelo menos mensalmente 18
- Encher 18
- Proteção contra fervura a seco 18
- Reciclagem 18
- Utilizar o jarro elétrico 18
- Af gæster på hotel motel og på andre indkvarteringssteder 19
- Bed breakfast steder 19
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske sansemæssige eller mentale evner er nedsat eller personer uden den fornødne erfaring hvis de er blevet instrueret har været under opsyn og forstår de forbundne farer børn må ikke lege med apparatet rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år h apparatets overflader kan blive meget varme hvis du fylder for meget vand i elkedlen kan der sprøjte kogende vand ud anvend kun elkedlen sammen med den medfølgende sokkel og omvendt hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand så eventuelle skader undgås undgå spild på soklen stikket varmeelements overflade er stadig varmt efter brug brug apparatet ifølge brugsanvisningen enhver form for forkert brug kan forårsage tilskadekomst elektrisk stød og andre farer de 19
- Før første ibrugtagning 19
- Landhuse 19
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 19
- Apparatet skal afkalkes regelmæssigt mindst en gang om måneden 20
- Beskyttelse imod tørkogning 20
- Genbrug 20
- Generelle tips 20
- Opfyldning 20
- Pleje og vedligeholdelse 20
- Sådan bruges kedlen 20
- Allmänt 22
- Att använda din vattenkokaren 22
- Avkalka regelbundet minst en gång i månaden 22
- Fylla på vatten 22
- Före första användningen 22
- Skydd mot torrkokning 22
- Skötsel och underhåll 22
- Återvinning 22
- Avkalk regelmessig minst hver måned 24
- Beskyttelse mot tørrkoking 24
- Bruk kjelen din 24
- Fylling 24
- Før du bruker maskinen 24
- Generelt 24
- Håndtering og vedlikehold 24
- Resirkulering 24
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 26
- Hoito ja huolto 26
- Kierrätys 26
- Poista kalkki säännöllisesti ainakin kerran kuussa 26
- Tyhjiinkiehumissuoja 26
- Täyttäminen 26
- Vedenkeittimessä käyttäminen 26
- Yleistä 26
- Защита от перегорания при полном выкипании воды 28
- Использование чайник 28
- Наполнение водой 28
- Общие положения 28
- Перед первым использованием 28
- Составные части 28
- Удаляйте накипь регулярно каждый месяц 28
- Уход и обслуживание 28
- Повторная переработка 29
- Obecné 31
- Ochrana proti vyvaření vody 31
- Plnění 31
- Použití konvice 31
- Pravidelně odstraňujte vodní kámen alespoň měsíčně 31
- Péče a údržba 31
- Před prvním použitím 31
- Recyklace 31
- Ochrana pred varením na sucho 33
- Plnenie 33
- Používanie kanvici 33
- Pravidelne odstraňujte vodný kameň najmenej raz mesačne 33
- Pred prvým použitím 33
- Recyklácia 33
- Starostlivosť a údržba 33
- Všeobecne 33
- Eksploatacja i konserwacja 35
- Napełnianie 35
- Ochrona przed uruchomieniem bez wody 35
- Ogólne uwagi 35
- Przed pierwszym użyciem 35
- Recykling 35
- Usuwaj kamień regularnie przynajmniej raz w miesiącu 35
- Używanie czajnika 35
- Opće upute 37
- Prije prve uporabe 37
- Punjenje 37
- Reciklaža 37
- Redovito uklanjajte kamenac najmanje jednom mjesečno 37
- Uporaba 37
- Zaštita od rada kod nedostatka vode i isključivanje 37
- Čišćenje i održavanje 37
- Dolivanje 39
- Nega in vzdrževanje 39
- Recikliranje 39
- Redno odstranjujte vodni kamen najmanj vsak mesec 39
- Splošno 39
- Uporaba vašega kuhalniku 39
- Zaščita pred uporabo z nezadostno količino vode 39
- Γενικa 41
- Μερη 41
- Να εκτελείτε αφαλάτωση τακτικά τουλάχιστον μία φορά το μήνα 41
- Πλhρωση 41
- Πριν απο την πρωτη χρηση 41
- Προστασια στεγνου βρασμου 41
- Φροντiδα και συντhρηση 41
- Χρηση τησ βραστηρασ 41
- Ανακυκλωση 42
- A vízforralóban használata 44
- Az első használat előtt 44
- Megtöltés 44
- Teljes elforralás elleni védelem 44
- Vízkőtelenítse rendszeresen legalább havonta egyszer 44
- Általános 44
- Ápolás és karbantartás 44
- Újrahasznosítás 44
- Doldurma 46
- Düzenli olarak kireç giderme işlemi uygulayın en az ayda bir 46
- I lk kez kullanmadan önce 46
- Kullanimi 46
- Susuz kaynatma korumasi 46
- Temi zli k ve bakim 46
- Geri dönüşüm 47
- Detartraţi regulat cel puţin o dată pe lună 49
- General 49
- Modul de folosire 49
- Protecţie fierbere până la uscare 49
- Reciclarea 49
- Umplere 49
- Înainte de prima utilizare 49
- Îngrijire şi întreţinere 49
- Грижи и поддръжка 51
- Защита от извиране 51
- Използване на вашия каната 51
- Общи указания 51
- Преди първа употреба 51
- Пълнене 51
- Редовно почиствайте котления камък поне веднъж месечно 51
- Рециклиране 51
- ءازجلأا 53
- ايرهش لقلأا ىلع ماظتناب بساورلا ةلازإب مق 53
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق 53
- ةنايصلاو ةيانعلا 53
- ريودتلا ةداعإ 53
- فافجلا ىتح نايلغلا نم ةيامحلا 53
- لملا 53
- ليغشت 53
- ماع 53
- T22 9001174 56
Похожие устройства
- Philips GC4527/00 Azur Performer Plus Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4023-000 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4524-080 ND Инструкция по эксплуатации
- Samsung MS23T5018AC Инструкция по эксплуатации
- Tefal X-pert Essential 360 21,9V TY7324WO Инструкция по эксплуатации
- Miele H7840BM OBSW Инструкция по эксплуатации
- Homsair Vertical 60 Glass Black Инструкция по эксплуатации
- Logitech G502 Hero (910-005470) Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL 0300 Инструкция по эксплуатации
- Braun TS 515 TexStyle 5 (0X12711015) Инструкция по эксплуатации
- Braun HB701AI-MQ7035X Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4024-000 Инструкция по эксплуатации
- Hoover TTE2005 019 (39001016) Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5300-03 0047 Руководство по эксплуатации
- Primera PRAW-07TEDA Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВИ 4000 Инструкция по эксплуатации
- Miele H7640BM GRGR Инструкция по эксплуатации
- Asus ROG PG279Q Black Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M501dn (J8H61A) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Norfolk 60 Inox/Glass Black Инструкция по эксплуатации