Omron R4 [5/6] Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления
![Omron R4 [5/6] Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления](/views2/1075153/page5/bg5.png)
12
му очень важно не шевелиться в этот момент. Сидите
неподвижно, не разговаривайте и не трогайте при
бор во время измерения. Начинать измерение мож
но тогда, когда на дисплее высвечивается результат
последнего измерения и символ (♥).
• Нажмите кнопку O/I (OFF/ON/START). Прибор начнет
подавать воздух в манжету. Время измерения соста
вляет ≈ 30 секунд. Если во время измерения были до
пущены какие–либо ошибки, на дисплее высветится
символ Е или ЕЕ. Выясните причину, прочитав инст
рукции на стр 7.
• Когда на дисплее появится символ (⇓), дав
ление в манжете начнет падать и измерение
считается законченным.
• После этого на дисплее поочередно будут
высвечиваться результаты давления и час
тоты пульса. Этот результат автоматически
будет заложен в память.
5. Как выключить прибор
• После того как измерение закончено, на
жмите кнопку O/I, чтобы выключить прибор.
Чтобы повторить процедуру, обратитесь к
инструкциям, изложенным выше. Если Вы
забыли выключить прибор, он выключится
автоматически через 2 минуты. Предыду
щий результат останется в памяти даже если
батарейки сели или были заменены.
Внимание: если на дисплее появился символ бата
рейки, их необходимо заменить. Несанкциониро
ванное нажатие кнопки O/I приводит к разряду бата
реек. Во избежание этого пользуйтесь прилагаемым
в комплекте футляром.
9
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО
ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
Величина артериального дав
ления сильно зависит от Вашего
психического состояния во время
измерения. Если оно измеряется
врачом или медсестрой в больнице,
то полученные показания часто ока
зываются выше, поскольку Вы нахо
дитесь в состоянии стресса
(систолическое артериальное дав
ление может подняться на 25–30 мм
рт. ст., и даже на 50 мм рт. ст.). Дома,
где Вы можете расслабиться, ре
зультаты измерения артериального
давления могут стабильно быть
близки к естественной величине Ва
шего давления.
Величина артериального дав
ления постоянно колеблется. Она
меняется с каждым ударом сердца.
Вам может показаться, что величи
на Вашего артериального давления
постоянна, потому что Вы ее не
ощущаете, однако она постоянно
меняется. Результаты измерения,
полученные утром и вечером, будут
разными; показания будут зависеть
также от времени года и температу
ры воздуха. Кроме факторов окру
жающей среды на величину артери
ального давления влияет также Ва
Ïî÷åìó ðåçóëü-
òàòû èçìåðåíèÿ àð-
òåðèàëüíîãî äàâëå-
íèÿ â áîëüíèöå è äîìà
îòëè÷àþòñÿ?
Ïî÷åìó êàæäûé
ðàç, êîãäà Âû èçìå-
ðÿåòå àðòåðèàëü-
íîå äàâëåíèå, ðå-
çóëüòàòû èçìåðå-
íèÿ îêàçûâàþòñÿ
ðàçíûìè?
13
ше психическое состояние. Поэто
му пусть у Вас не вызывает беспо
койства, если измерения будут вре
менно показывать повышенное или
пониженное артериальное давле
ние. Производите измерения в одно
и то же время каждый день и запи
сывайте полученные результаты,
чтобы определить тенденцию изме
нения величины давления в течение
дня. Рекомендуем Вам обратиться к
врачу, чтобы он дал окончательную
оценку записанным Вами данным.
Для постановки правильного
диагноза врачу очень важно знать,
какое самое высокое и самое низ
кое давление показали измерения,
производившиеся в течение дня, а
также каково в это время было Ва
ше физическое и психическое со
стояние и состояние окружающей
среды. Рекомендуем ежедневно за
писывать результаты измерения ве
личины артериального давления,
указывая при этом погодные усло
вия, события, происходящие в Ва
шей жизни, что Вас беспокоит, а
также какие лекарства Вы принима
ете (например, успокоительные
средства).
Если во время эксплуатации прибора возникнет ка
кое–либо отклонение от нормы, прежде всего восполь
зуйтесь приведенными ниже рекомендациями.
Ïî÷åìó íóæíî
ñëåäèòü çà âåëè-
÷èíîé àðòåðèàëüíîãî
äàâëåíèÿ â äîìàøíèõ
óñëîâèÿõ?
Артериальное давление может стать выше, чем обычно,
если Вы находитесь в состоянии нервного напряжения
или испытываете чувство неловкости, особенно в присут
ствии врача. Страдающим от этого следует ежедневно
следить за изменением величины своего артериального
давления в течение дня и обратиться за советом к врачу.
Êîëåáàíèÿ âåëè÷èíû àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ
Артериальное давление постоянно меняется — Вас
не должны слишком беспокоить или радовать показания,
полученные в результате одного или двух измерений.
Артериальное давление меняется как в течение дня,
так и в течение месяца; на него влияет время года и тем
пература. Приведенный ниже график показывает увеличе
ние и уменьшение артериального давления в течение су
ток.
Пожалуйста, постарайтесь составить ясное предста
вление о своем артериальном давлении. Для этого нужно
регулярно производить измерения в течение дня и вести
четкие записи полученных результатов.
Äàâëåíèå
Âðåìÿ ñóòîê
16
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Важная информация 1
- Дата поверки __________________ __________________ 1
- Дата продажи __________________ 1
- Изделие во всех режимах работы проверялось в присутствии покупателя 1
- Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический 1
- Модель ________________________ 1
- Модель r4 1
- Подпись покупателя _____________________ 1
- При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона 1
- Прибор заводской ______________________________ прошел первичную поверку 1
- Примечания 1
- Регулярное измерение артериального давления жиз ненно важно для профилактики контроля и лечения ги пертонии а также существенно помогает врачам в их ра боте всемирная лига гипертонии это всемирно извест ная ассоциация экспертов в области гипертонии она ре комендует регулярно измерять артериальное давление как врачом так и самим пациентом являясь лидером в данной области omron произво дит целый спектр приборов для мониторирования величи ны артериального давления 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Следует иметь в виду что показания запястных тоно метров обычно на 7 10 мм рт ст ниже значения ад на пле чевой артерии что связано с большей удаленностью арте рий запястья от сердца кроме того с возрастом на пери ферии сердечно сосудистой системы развивается такое заболевание как атеросклероз что также влияет на зна чения ад перед покупкой запястного прибора проконсульти руйтесь с врачом кардиологом 1
- Штамп магазина подпись продавца 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Адреса региональных торговых стр 23 представительств и сервисных центров omron в россии 2
- Гарантийный талон стр 20 2
- Госстандарт рф росс jp me20 а00508 от 26 3 9 г росс jp me20 а00848 от 12 5 000 г 2
- Измеритель артериального давления и частоты пуль са omron r4 отвечает требованиям ес 93 42 еес дире ктива по медицинскому оборудованию прибор произве ден в соответствии с европейским стандартом en 1060 неинвазивные сфигмоманометры часть 1 общие тре бования и часть 3 дополнительные требования к элект ронным системам для измерения артериального давле ния а также в соответствии с требованиями сертифика ционной системы контроля качества разработки и произ водства iso 9002 еn 29002 jis z 9902 en 46002 что под тверждает международный сертификат tuv 091005763 прибор испытан и зарегистрирован в россии 2
- Комитет по стандартизации метрологии и серти фикации рф занесены в государственный реестр средств измерений 20047 00 от 01 8 000 г сертификат jp с 9 03 а 8447 от 01 8 000 г 2
- Министерство здравоохранения мз рф 99 165 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 2
- Содержание 2
- Описание прибора 3
- Поверка 4
- Технические характеристики 4
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 5
- Коротко об артериальном давлении 6
Похожие устройства
- Philips 22 PFL3517T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 24 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron MIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Omron M5-I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X50 Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6007T/12 Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR47 DT50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 773 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR55 ST50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 705IT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR55 WT50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 108M Инструкция по эксплуатации