Remington MB4200 [10/120] Deutsch
![Remington MB4200 [10/120] Deutsch](/views2/1413796/page10/bga.png)
10
, SCHNELLLADEFUNKTION
• Der Trimmer verfügt über eine 5-Minuten-Schnelladefunktion, die für 1
Grooming Anwendung ausreicht.
, ENDURANCE TECHNOLOGIE UND TRANSPORTVERRIEGELUNG
• Um das Gerät aufzuladen, muss die Transportverriegelung an der Rückseite
deaktiviert sein.
• Um die Endurance Technologie zu aktivieren stellen Sie sicher, dass Sie die
Transportverriegelung zwischen den Anwendungen einschalten, indem Sie
den Schalter nach unten schieben.
• Laden Sie das Gerät nur über Adapter mit einer Leistung von (mindestens) 5 V
1 A auf.
F BEDIENUNGSANLEITUNG
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein.
• Dieses Modell verfügt über einen Turbomodus, der aktiviert werden kann,
indem Sie den Ein-/Aus-Schalter 2 Sekunden gedrückt halten.
• Um den Turbomodus auszuschalten und zur normalen Geschwindigkeit zu
wechseln, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 2 Sekunden lang.
• Kämmen Sie Ihre Gesichtsbehaarung mit einem feinen Kamm, bevor Sie zu
schneiden beginnen.
, VERSTELLBARER KAMMAUFSATZ
• Bringen Sie den verstellbaren Kamm an, indem Sie ihn so auf das Gerät setzen,
dass sich die Rückseite des Kamms über der Detailklinge befindet. Schieben
Sie den Kamm nach unten, sodass sich die Schienen am Kamm in die
Vertiefungen an beiden Seiten des Geräts einfügen, bis sie hörbar einrasten.
• Um den Kamm abzunehmen, vergewissern Sie sich, dass die geringste
Längeneinstellung eingestellt ist. Halten Sie den Kamm fest, ziehen Sie ihn fest
nach oben vom Gerät ab, während Sie ihn mit dem Daumen der anderen Hand
nach oben schieben.
• Um eine Kammlänge zu wählen, drücken Sie die Längeneinstellungstaste und
schieben Sie sie nach oben, um die eingestellte Kammlänge zu erhöhen, oder
nach unten, um sie zu verringern. Die eingestellte Länge können Sie an der
Längenanzeige auf der Rückseite des Kamms ablesen.
, FÜR DÜNNE UND GETRIMMTE BÄRTE/SCHNURRBÄRTE
• Wenn Sie das erste Mal trimmen, beginnen Sie mit der größten
Schnittlängeneinstellung.
• Schalten Sie das Gerät ein.
DEUTSCH
Содержание
- English 2
- F important safeguards 2
- C key features 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 3
- C getting started 4
- English 4
- English 5
- F instructions for use 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 5
- Battery removal 6
- C care for your groomer 6
- English 6
- English 7
- H environmental protection 7
- C hauptmerkmale 8
- Deutsch 8
- F wichtige sicherheitshinweise 8
- C vorbereitungen 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 9
- Deutsch 10
- F bedienungsanleitung 10
- C pflege ihres geräts 11
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 11
- Akku entfernen 12
- Deutsch 12
- H umweltschutz 12
- C belangrijkste kenmerken 13
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Nederlands 13
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 13
- C om te beginnen 14
- Nederlands 14
- F gebruiksaanwijzing 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Nederlands 15
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 15
- C uw apparaat verzorgen 16
- Nederlands 16
- De batterij verwijderen 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- H bescherm het milieu 17
- Nederlands 17
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 17
- C caractéristiques techniques 18
- F mises en garde importantes 18
- Français 18
- C pour commencer 19
- Français 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 19
- F instructions d utilisation 20
- Français 20
- C entretien de votre tondeuse 21
- Français 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 21
- Français 22
- H protéger l environnement 22
- Retrait de la batterie 22
- C características principales 23
- Español 23
- F instrucciones de seguridad importantes 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 23
- C cómo empezar 24
- Español 24
- Español 25
- F instrucciones de uso 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 25
- C cuidado del aparato 26
- Cambio de la batería 26
- Español 26
- Español 27
- H protección medioambiental 27
- C caratteristiche principali 28
- F importanti misure di sicurezza 28
- Italiano 28
- C come iniziare 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Italiano 29
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 29
- F istruzioni per l uso 30
- Italiano 30
- C manutenzione del vostro rifinitore 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Italiano 31
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 31
- H protezione dell ambiente 32
- Italiano 32
- Rimozione della batteria 32
- C hovedfunktioner 33
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 33
- C kom igang 34
- F instruktioner for brug 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 35
- C vedligeholdelse og pleje af din groomer 36
- Udtagning af batteri 36
- H værn om miljøet 37
- C nyckelfunktioner 38
- F viktiga säkerhetsanvisningar 38
- Svenska 38
- C komma igång 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 39
- Svenska 39
- F bruksanvisning 40
- Svenska 40
- Borttagning av batteri 41
- C skötsel av trimmern 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 41
- Svenska 41
- H miljöskydd 42
- Svenska 42
- C tärkeimmät ominaisuudet 43
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 43
- C aloitusopas 44
- F käyttöohjeet 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 45
- Akun poistaminen 46
- C leikkurin hoito 46
- H ympäristönsuojelu 47
- C características principais 48
- F medidas de precaução importantes 48
- Português 48
- C como começar 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 49
- Português 49
- F instruções de utilização 50
- Português 50
- C cuidados a ter com o aparador 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 51
- Português 51
- H proteção ambiental 52
- Português 52
- Remoção das baterias 52
- C dôležité funkcie 53
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 53
- Slovenčina 53
- C začíname 54
- Slovenčina 54
- F návod na používanie 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 55
- Slovenčina 55
- C starostlivosť o váš osobný zastrihávač 56
- Odstránenie batérie 56
- Slovenčina 56
- H ochrana životného prostredia 57
- Slovenčina 57
- C klíčové vlastnosti 58
- F důležitá bezpečnostní opatření 58
- Česky 58
- C začínáme 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 59
- Česky 59
- F instrukce pro použití 60
- Česky 60
- C péče o strojek na úpravu vzhledu 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 61
- Vyjímání baterií 61
- Česky 61
- H ochrana životního prostředí 62
- Česky 62
- C główne cechy 63
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 63
- Polski 63
- C pierwsze kroki 64
- Polski 64
- F instrukcja obsługi 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 65
- Polski 65
- C dbaj o groomer do higieny osobistej 66
- Polski 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- H ochrona środowiska 67
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 67
- Polski 67
- Wyjmowanie akumulatorków 67
- C fő jellemzők 68
- F fontos biztonsági előírások 68
- Magyar 68
- C a használat megkezdése előtt 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Magyar 69
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 69
- F használati utasítások 70
- Magyar 70
- Az akkumulátor eltávolítása 71
- C a szőrzetnyíró karbantartása 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Magyar 71
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 71
- H környezetvédelem 72
- Magyar 72
- C основные характеристики 73
- F важные меры безопасности 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 73
- Pуcckий 73
- C начало работы 74
- Pуcckий 74
- F инструкции по эксплуатации 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 75
- Pуcckий 75
- Pуcckий 76
- C уход за триммером 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- H экологическая защита 77
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 77
- Pуcckий 77
- Извлечение батареи 77
- C temel özelli kler 78
- F önemli tedbi rler 78
- Türkçe 78
- C başlarken 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 79
- Türkçe 79
- F kullanim tali matlari 80
- Türkçe 80
- C tüy kesme ci haziniza özen gösteri n 81
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Pi li çikarma 81
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 81
- Türkçe 81
- H çevre koruma 82
- Türkçe 82
- C caracteristici de bază 83
- F măsuri de protecţie importante 83
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 83
- Romania 83
- C introducere 84
- Romania 84
- F instrucţiuni de utilizare 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 85
- Romania 85
- C întreţinerea mașinii de tuns 86
- Romania 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- H protecţia mediului 87
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 87
- Romania 87
- Îndepărtarea bateriei 87
- C βασικα χαρακτηριστικα 88
- Eλλhnikh 88
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 88
- C προετοιμασια 89
- Eλλhnikh 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 89
- Eλλhnikh 90
- F οδηγιεσ χρησησ 90
- Eλλhnikh 91
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 91
- C φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 92
- Eλλhnikh 92
- H περιβαλλοντικη προστασια 92
- Αφαιρεση μπαταριασ 92
- C ključne lastnosti 93
- F pomembna varnostna navodila 93
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 93
- Slovenščina 93
- C prvi koraki 94
- Slovenščina 94
- F navodila za uporabo 95
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 95
- Slovenščina 95
- C nega naprave 96
- Odstranjevanje baterije 96
- Slovenščina 96
- H zaščita okolja 97
- Slovenščina 97
- C glavna obilježja 98
- F važne sigurnosne mjere 98
- Hrvatski jezik 98
- C prije početka 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- Hrvatski jezik 99
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 99
- F upute za uporabu 100
- Hrvatski jezik 100
- C njega vašeg šišača 101
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Hrvatski jezik 101
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 101
- Uklanjanje baterije 101
- H zaštita okoliša 102
- Hrvatski jezik 102
- F важливі заходи безпеки 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 103
- Українська 103
- C початок роботи 104
- C характеристики пристрою 104
- Українська 104
- F інструкція з експлуатації 105
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 105
- Українська 105
- Українська 106
- C догляд за грумером 107
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- H захист навколишнього середовища 107
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 107
- Вилучення батареї 107
- Українська 107
- C основни характеристики 108
- F важни инструкции за безопасност 108
- Български 108
- C подготовка за употреба 109
- F указания за употреба 109
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 109
- Български 109
- Български 110
- C грижа за грумера 111
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 111
- Български 111
- H защита на околната среда 112
- Български 112
- Сваляне на батерията 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 113
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ f 113
- ةيسيئرلا ايازملا c 113
- لمعلا ءدب c 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 115
- مادختسلاا تاميلعت f 115
- تايراطبلا جارخإ 116
- فيظنتلا تاهيبنت c 116
- ةئيبلا ةيام 117
- Model no mb4200 120
Похожие устройства
- Вихрь СЗМ-65 (72/10/3) Руководство пользователя
- Aqara WXKG03LM Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo ZQ1 Quick Инструкция по эксплуатации
- Usams IPCUJT01 White (УТ000020222) Инструкция по эксплуатации
- Apple Leather Case для iPhone 8/7 Bright Orange (MRG82ZM/A) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Vibe для Plus Huawei P20 Lite Black (HVP-HW0P20LK-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Soft-t Metal для Apple IPhone 8 Black (HST-APIPHN8K-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Frame для Huawei P Smart 2019 Black (HFR-HWPSM19K-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Huawei MateBook X Pro Space Grey (MACH-W19) Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenBook S UX391FA-AH001R Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7490-7070 Инструкция по эксплуатации
- ADATA Classic C008 32Gb White/Blue (AC008-32G-RWE) Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 380 32GB Silver/Gold (TS32GJF380S) Инструкция по эксплуатации
- Red Square Pro Fresh Lime (RSQ-50004) Инструкция по эксплуатации
- CHAIRMAN Vista Эко Black Инструкция по эксплуатации
- Sharkoon Shark Skiller SGS2 Black/Blue Инструкция по эксплуатации
- Uniel S-CD3-5 Black Инструкция по эксплуатации
- Leifheit AirActive M с электроподключением, 118х38 см (76081) Инструкция по эксплуатации
- Bosch TIS30321RW Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica CS-333-BK Инструкция по эксплуатации