Yamaha YPT-370 Инструкция по эксплуатации онлайн
1
УстановкаСправочникПриложение
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RU
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел
«ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» настр.5–7.
Содержание
- Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел правила техники безопасности на стр 5 7 1
- Руководство пользователя 1
- Cерийный номер 4
- Номер модели 4
- Батарея 5
- Беречь от воды 5
- Беречь от огня 5
- Внимание 5
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 5
- Источник питания блок питания 5
- Не открывать 5
- Правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 5
- Внештатные ситуации 6
- Внимание 6
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими 6
- Источник питания блок питания 6
- Место установки 6
- Подключение 6
- Правила безопасности при эксплуатации 6
- Информация 7
- Не кладите на инструмент предметы из винила пластмассы ирезины это может привести кобесцвечиванию панели или клавиатуры 7
- Уведомление 7
- Дополнительные принадлежности 8
- Описание руководств 8
- Форматы и функции 8
- Приложение 9
- Содержание 9
- Справочник 9
- Установка 9
- Установка приложение справочник 9
- Передняя панель 10
- Установка 10
- Элементы управления и разъемы на панели 10
- Задняя панель 11
- Установка 11
- Элементы управления и разъемы на панели 11
- Использование батарей 12
- Использование блока питания 12
- Требования к источнику питания 12
- Установка 12
- Включение питания 13
- Задание периода времени до автоматического отключения питания 13
- Настройка функции auto power off автоматическое отключение питания 13
- Отключение функции автоматического отключения питания 13
- Установка 13
- Установка типа батарей 13
- Использование педали 14
- Использование пюпитра 14
- Подключение наушников или внешнего динамика 14
- Регулировка общей громкости 14
- Установка 14
- Cmcertgp 15
- Voice тембр song композиция style стиль 15
- Автоаккомпанемент 15
- Аккорд 15
- Для увеличения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку да а для уменьшения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку нет для непрерывного увеличения или уменьшения значения удерживайте нажатой соответствующую кнопку 15
- Доля 15
- Индикатор touch 15
- Кнопки с номерами используются для прямого ввода элемента или значения можно опустить первые нули если номер начинается с одного или двух нулей 15
- Обозначение урока 15
- Основные операции 15
- Отображаемые на экране элементы 15
- Отображаемые на экране элементы и основные операции 15
- Отображаемые на экране элементы иосновные операции 15
- Отображение клавиатуры 15
- Перед использованием данного инструмента полезно ознакомиться с приведенными далее основными элементами управления которые используются для выбора элементов и изменения значений 15
- Повтор a b 15
- Регистрационная память 15
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 15
- Состояние дорожки композиции 15
- Состояние функции 15
- Такт или функция 15
- Cncertgp 16
- В дополнение к тембрам фортепиано органа и других стандартных клавишных инструментов можно использовать множество других тембров и наслаждаться звучанием гитары бас гитары духовых струнных ударных и перкуссионных инструментов и даже спецэффектов другими словами огромным музыкальным разнообразием 16
- Воспроизведение разных тембров инструмента 16
- Выбор основного тембра 16
- Для запуска метронома нажмите кнопку метроном 16
- Для остановки метронома снова нажмите кнопку метроном 16
- Игра в тембре рояля grand piano 16
- Играйте на клавиатуре 16
- Изменение темпа 16
- Использование метронома 16
- Нажмите кнопку voice 16
- Настройка громкости метронома 16
- Справочник 16
- Установка тактового размера 16
- Чтобы выбрать нужный тембр используйте кнопки с номерами 0 9 и кнопки да нет 16
- Cncertgp 17
- Для выбора другого варианта разделения тембров используйте диск управления 17
- Для выбора другого наложенного тембра используйте диск управления 17
- Игра с использованием нижнего тембра в зоне левой руки 17
- Наложение двух тембров 17
- Cncertgp 18
- Dsptype 18
- Ensdet 18
- Воспроизведение разных тембров инструмента 18
- Выберите значение чувствительности к силе нажатия от 1 до 4 с помощью кнопок с номерами 1 4 и кнопок да нет 18
- Играйте на клавиатуре 18
- Изменение чувствительности клавиатуры к силе нажатия 18
- Изменение чувствительности клавиатуры ксиле нажатия 18
- Несколько раз нажмите кнопку функции пока не появится сообщение touchres функция 004 стр 52 18
- Применение эффектов к звуку 18
- Применение эффектов кзвуку 18
- Nylngtrh 19
- Справочник 19
- Cncertgp 20
- Harm arp 20
- Nylngtrh 20
- Для включения функции гармонизации или арпеджио нажмите кнопку гармония арпеджио 20
- Для выключения функции гармонизации или арпеджио нажмите кнопку гармония арпеджио снова 20
- Добавление гармонизации или арпеджио 20
- Нажмите клавишу или клавиши на клавиатуре чтобы включить воспроизведение гармонии или арпеджио 20
- Удерживайте нажатой кнопку гармония арпеджио более секунды пока на экране не появится надпись harm arp функция 026 стр 53 20
- Чтобы выбрать нужный тип используйте кнопки с номерами 0 9 и кнопки да нет 20
- Arp hold 21
- Pdlfunc 21
- Sustain 21
- Удержание воспроизведения арпеджио с помощью педального переключателя 21
- Duomode 22
- Игра на клавиатуре вдвоем режим duo 22
- Как воспроизводятся звуки в режиме duo 22
- Fingtype 23
- S chdkey 23
- Smartchd 23
- Smartchord значение по умолчанию 23
- Воспроизведение ритма и аккомпанемента стиль 23
- Настройка клавиши smart chord key 23
- Настройка типа аппликатуры 23
- Тип аппликатуры 23
- Britrock 24
- Воспроизведение ритма и аккомпанемента стиль 24
- Воспроизведение стилей 24
- Воспроизведение стиля переходит в режим ожидания для выхода из которого нужно начать играть на клавиатуре 24
- Воспроизведение только партии ритма 24
- Для выбора нужного стиля необходимо нажать кнопку style после чего воспользоваться кнопками с номерами 0 9 и кнопками да нет 24
- Для настройки баланса громкости между воспроизведением стиля и игрой на клавиатуре можно настроить громкость стиля этот параметр можно настроить с помощью функции 016 стр 53 24
- Для остановки воспроизведения нажмите кнопку старт стоп 24
- Если выбран вариант smartchd сыграйте основной тон аккорда левой рукой если выбран вариант multi смотрите инструкций по игре на стр 26 играйте мелодию правой рукой а аккорды левой 24
- Изменить точку разделения можно с помощью функции 003 стр 52 удерживая кнопку аккомп вкл выкл дольше секунды 24
- Используя sections фрагменты пользователь может добавить вступление концовку и ритмические вариации в воспроизведение стиля подробнее см на стр 25 24
- Нажмите клавишу на клавиатуре в области автоаккомпанемента для запуска воспроизведения 24
- Нажмите кнопку аккомп вкл выкл чтобы включить автоаккомпанемент 24
- Нажмите кнопку синхронный старт для включения функции synchro start синхронный старт 24
- Поскольку стили категории pianist 197 205 не имеют ритмических партий если начать воспроизведение только в партии ритма инструмент не будет издавать никаких звуков при воспроизведении данных стилей не забудьте выполнить шаги 2 4 приведенные на данной странице 24
- При выполнении этой операции зона клавиатуры слева от точки разделения 054 f 2 становится областью автоаккомпанемента и служит только для задания аккордов 24
- При нажатии кнопки старт стоп без нажатия кнопки аккомп вкл выкл на втором шаге будет воспроизводиться только партия ритма благодаря чему можно исполнять мелодию играя на всей клавиатуре 24
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 24
- Список стилей представлен на передней панели и в списке стилей стр 76 24
- Ending 25
- Fill a b 25
- Main a 25
- Вариации стиля 25
- Возьмите аккорд левой рукой чтобы запустить воспроизведение вступления 25
- Вступл 25
- Конц 25
- Нажмите кнопку вступл конц замедл 25
- Нажмите кнопку основн переход для выбора основного фрагмента main a или main b 25
- Основн 25
- Переход 25
- По окончании вступления возьмите аккорд соответствующий дальнейшему воспроизведению композиции 25
- Воспроизведение ритма и аккомпанемента стиль 26
- Справочник 26
- Типы аккордов для воспроизведения стиля 26
- Аккорды слышны если выбран вариант smart chord 27
- Воспроизведение ритма и аккомпанемента стиль 27
- Справочник 27
- Поиск аккордов в словаре аккордов 28
- Jude hey 29
- Stylereg 29
- Выберите нужную музыкальную базу данных используя кнопки с номерами 0 9 и кнопки да нет 29
- Играйте на клавиатуре как описано в приведенных ранее шагах 4 5 на стр 24 29
- Использование музыкальной базы данных 29
- Нажмите кнопку 0 29
- Нажмите кнопку music database 29
- Нажмите кнопку да чтобы загрузить файл 29
- Несколько раз нажмите кнопку функции пока не появится сообщение stylereg функция 057 стр 55 29
- Передайте файл стиля sty с компьютера на инструмент предварительно подключив их друг к другу 29
- При необходимости выберите нужный стиль с помощью кнопок да или нет 29
- Сохранение файла стиля 29
- Изменение темпа 30
- Использование функции tap ввод темпа 30
- Elise 1 31
- Выбор и воспроизведение композиции 31
- Демонстрационные композиции композиции 001 003 воспроизводятся циклически после окончания последней композиции 003 снова воспроизводится первая 001 и т д для остановки воспроизведения нажмите кнопку демо или старт стоп 31
- Для выбора нужной композиции необходимо нажать кнопку song композиция после чего воспользоваться кнопками с номерами 31
- Для настройки баланса громкости между воспроизведением композиции и игрой на клавиатуре можно настроить громкость композиции этот параметр можно настроить с помощью функции 019 стр 53 31
- Для остановки воспроизведения снова нажмите кнопку старт стоп 31
- Изменение темпа 31
- Исполнение композиций 31
- Композиции 31
- Композиции распределены по категориям перечисленным ниже 31
- Нажмите кнопку демо для последовательного воспроизведения демонстрационных композиций 31
- Название композиции 31
- Отображается в режиме воспроизведения композиции 31
- После нажатия кнопки демо можно выбрать следующую или предыдущую композицию по порядку с помощью кнопок да и нет диапазон выбора все композиции в выбранной демонстрационной группе функция 058 стр 55 дополнительные сведения о демонстрационной группе см на стр 32 31
- Прослушивание демонстрационной композиции 31
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 31
- См раздел изменение темпа на стр 30 31
- См список композиций стр 75 31
- Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку старт стоп 31
- Воспроизведение композиций в случайном порядке 32
- Воспроизведение фоновой музыки 32
- Изменение тембра мелодии 32
- Управление воспроизведением композиции перемотка вперед перемотка назад и пауза 32
- Управление воспроизведением композиции перемотка вперед перемотка назад ипауза 32
- Frerejac 33
- Включение и выключение каждой из партий 33
- Воспроизведение композиций загруженных на инструмент с компьютера 33
- Повтор a b 33
- Keys to success ключ к успеху 34
- Phrase repeat повторение фразы 34
- Использование функции lesson урок 34
- Слушать ритмика и ожидание 34
- Справочник 34
- Elise 1 35
- Keys to success ключ к успеху 35
- Step01 35
- Для запуска упражнений нажмите кнопку старт стоп 35
- Нажмите кнопку song затем выберите композицию для урока 35
- Подготовьте сборник композиций song book 35
- Попробуйте сыграть фразу в текущем шаге 35
- Чтобы начать урок нажмите кнопку keys to success 35
- Elise 1 36
- Excellen 36
- Step01 36
- Выполните шаги 02 03 04 и т д 36
- Подтвердите оценку полученную на текущем шаге 36
- Чтобы остановить урок нажмите кнопку keys to success 36
- Repeat 37
- Повторение фразы 37
- Проработка двух и более фраз 37
- Упражнения с отдельной фразой 37
- Excellent 38
- Very good 38
- Справочник 38
- Уроки слушать ритмика и ожидание 38
- Выключение обучающей ноты 39
- Объединение урока keys to success ключ к успеху с уроками слушать ритмика и ожидание 39
- Повторение фразы в режимах слушать ритмика и ожидание 39
- Ttutor01 40
- Ваше нажатие более интенсивное чем целевое значение целевое значение среднее ваше нажатие интенсивное 40
- Ваше нажатие более мягкое чем целевое значение целевое значение среднее ваше нажатие мягкое 40
- Данная обучающая функция позволяет определить на практике насколько сильно или мягко необходимо нажимать клавиши для музыкальной выразительности параметр нажатие в данной главе путем воспроизведения композиций под номерами 103 112 в категории touch tutor обучение силе нажатия при воспроизведении композиций из этой категории отображаются индикаторы необходимой силы нажатия попробуйте играть с уровнем отображаемым на жк экране во время воспроизведения композиции 40
- Изучение использования управления нажатием обучение силе нажатия 40
- Chdstd01 41
- Прослушивание звука одного аккорда 41
- Прослушивание звуков аккордов изучение аккордов 41
- Прослушивание основных последовательностей аккордов 41
- C 1note 42
- Выберите композицию из композиций под номерами 125 154 в категории chord progression выполнив шаг 1 в разделе выбор и прослушивание композиции на стр 31 42
- Выберите число клавиш которые следует нажать с помощью кнопок да и нет 42
- Играйте на клавиатуре ориентируясь по указаниям клавиш на экране 42
- Изменение тональности композиции 42
- Исполнение аккордов одновременно с воспроизведением последовательностей аккордов композиции 42
- Композиции под номерами 125 154 в категории chord progression последовательность аккордов выстраиваются из типичных последовательностей аккордов вы можете слушать последовательности аккордов и знакомиться с ними воспроизводя композицию и одновременно играя на клавиатуре ориентируясь по указаниям клавиш на экране отображение клавиш на экране чтобы вы могли их последовательно проигрывать сначала один основной тон затем две ноты затем три четыре позволяет вам постепенно и естественным образом запоминать аккорды к тому же вы можете изменять тональность композиции что поможет испробовать последовательности во всех тональностях для полноценного изучения аккордов 42
- Нажмите кнопку повторение фразы 42
- Нажмите кнопку повторение фразы снова чтобы выключить функцию chord progression 42
- Нажмите кнопку старт стоп для воспроизведения выбранной композиции 42
- Сыграйте аккорды в комбинации с функцией ожидание из функции урока 42
- User 1 43
- Быстрая запись 43
- Запись собственного исполнения 43
- Можно записать до 5 собственных исполнений в качестве пользовательских композиций пользователь 1 5 номера композиций 155 159 записанные пользовательские композиции в дальнейшем можно воспроизводить на этом инструменте записанную пользовательскую композицию можно воспроизвести аналогично встроенной 43
- Структура дорожек композиции 43
- Clruser1 44
- User 1 44
- Выполните необходимые настройки такие как тембр и стиль 44
- Запись на заданную дорожку 44
- Нажмите и удерживайте кнопку запись дольше одной секунды 44
- Нажмите кнопку song затем выберите нужную пользовательскую композицию с помощью кнопок с номерами 44
- Нажмите кнопку да 44
- Нажмите кнопку да для очистки композиции 44
- Операции совпадают с шагами 3 5 стр 43 в разделе быстрая запись 44
- Стирание пользовательской композиции 44
- Удерживая нажатой кнопку запись нажмите кнопку нужной дорожки 1 или 2 для перехода в режим записи 44
- Чтобы выбрать мелодию пользователя для записи нажмите кнопки да нет 44
- Dsp вкл выкл тип dsp сустейн вкл выкл 45
- Loadno 45
- Nylngtrh 45
- Восстановление настроек панели из регистрационной памяти 45
- Другие настройки 45
- Заводские настройки 45
- На экране отображается loadno загрузить номер 45
- На экране отобразятся номер загруженной регистрационной памяти и название тембра в памяти 45
- Нажмите кнопку регистрационная память 45
- Нажмите одну из кнопок 1 9 для восстановления сохраненных в памяти настроек панели 45
- Настройки стиля номер стиля включение выключение аккомпанемента громкость стиля темп основная часть a b тип аппликатуры клавиша smart chord 45
- Настройки тембра настройки основного тембра номер тембра и все настройки связанных с тембром функций настройка наложенного тембра включение выключение режима наложения тембров и все настройки связанных функций настройки нижнего тембра включение выключение режима разделения клавиатуры и все настройки связанных функций 45
- Настройки эффектов 45
- Номер регистрационной памяти можно изменить нажатием одной из оставшихся кнопок 1 9 чтобы выйти из регистрационной памяти нажмите кнопку регистрационная память 45
- Параметры гармонии арпеджио включение выключение гармонии арпеджио и все настройки связанных функций 45
- Параметры сохраняемые в регистрационной памяти 45
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 45
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 45
- Тип реверберации уровень реверберации тип хорус 45
- Точка разделения все настройки для функции duo функция педали 45
- Транспонировани 45
- Отключение восстановления конкретных элементов команда freeze 46
- Сохранение настроек панели в регистрационной памяти 46
- Справочник 46
- Удаление регистрационной памяти 46
- Mastereq 47
- Speaker 47
- Выбор настройки эквалайзера для избранного звучания 47
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 47
- Типы основного эквалайзера 47
- Воспроизведение звука с устройства через встроенные динамики инструмента 48
- Можно подключить внешнее аудиоустройство например смартфона к инструменту с помощью кабеля что позволяет прослушивать музыку с этого устройства через встроенные динамики инструмента при этом вы можете играть на клавишах и одновременно слушать музыку с плеера 48
- Справочник 48
- Melodysp 49
- Supprpan 49
- Понижение громкости партии мелодии функция melody suppressor 49
- Использование вместе с компьютером или смарт устройством 50
- Можно перенести данные приведенные в списках параметры резервные копии которых создаются по мере необходимости за исключением статуса прохождения урока keys to success и параметры резервные копии которых создаются при отключении питания на стр 51 на компьютер и сохранить их в виде одного файла резервной копии 50
- Подключение к компьютеру 50
- Подключение к смарт устройству 50
- Резервное копирование файлов расширение bup 50
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 50
- Справочник 50
- Управляйте процедурой с компьютера см документ computer related operations операции связанные с компьютером на веб сайте стр 8 50
- Файлы композиций расширение mid на инструмент можно передавать файлы композиций созданные на других инструментах и на компьютере обратите внимание что пользовательские композиции созданные с помощью этого инструмента нельзя перенести на компьютер в виде одного файла файлы стилей расширение sty этот инструмент не имеет функции создания файлов стилей но в его память можно импортировать подобные файлы созданный на других устройствах максимальный объем одного файла 50 кб файлы большего объема не будут распознаны инструментом 50
- Инициализация 51
- Очистка параметров резервного копирования 51
- Очистка флеш памяти 51
- Ошибка во время операции резервного копирования 51
- Резервное копирование и инициализация 51
- Резервное копирование параметров 51
- Справочник 51
- Transpos 52
- Во время воспроизведения композиции стиля или метронома номер функции на экране не отображается вместо этого отображается значение такта 52
- Нажмите несколько раз в случае необходимости 52
- Название функции 52
- Непосредств енный ввод числового значения 52
- Нет выкл 52
- Номер функции 52
- Перечень функций 52
- При одновременном нажатии выполняется загрузка значения по умолчанию 52
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 52
- Текущее значение 52
- Увеличение значения на 1 да вкл 52
- Уменьшение значения на 1 52
- Функции 52
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 53
- Справочник 53
- Функции 53
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 54
- Справочник 54
- Функции 54
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 55
- Справочник 55
- Функции 55
- Поиск и устранение неисправностей 56
- Приложение 56
- Поиск и устранение неисправностей 57
- При нажатии двух клавиш одного и того же основного тона в разных октавах звучит аккомпанемент на базе основного тона 57
- Приложение 57
- Für elise 58
- Образец книги композиций 58
- Приложение 58
- Before playing 59
- Black keys 3 black keys 59
- Dotted quarter note rest 59
- Left right 59
- Octave 59
- Reading the score 59
- Образец книги композиций 59
- Приложение 59
- Für elise 60
- Song no 04 60
- Образец книги композиций 60
- Приложение 60
- Song no 04 61
- To here 61
- To here from here 61
- Образец книги композиций 61
- Приложение 61
- Für elise 62
- Go back to the beginning and play it again 62
- Song no 04 62
- Song no 04 für elise basic 62
- Tip toe 62
- Warm up exercise the semitone mystery 62
- Образец книги композиций 62
- Приложение 62
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 62
- Diligent practice time 63
- Образец книги композиций 63
- Приложение 63
- Diligent practice time 64
- Left hand 64
- Warm up exercise basic accompaniment 64
- Образец книги композиций 64
- Приложение 64
- Diligent practice time 65
- First half review 65
- Образец книги композиций 65
- Приложение 65
- Für elise 66
- Jump to the 66
- Left hand 66
- Next e and again 66
- Song no 04 66
- Song no 04 für elise basic 66
- Warm up exercise the jump competition 66
- Образец книги композиций 66
- Приложение 66
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 66
- Left right left right 67
- Play the whole song 67
- Second half review 67
- Образец книги композиций 67
- Приложение 67
- Максимальная полифония 68
- Приложение 68
- Список тембров 68
- Приложение 69
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 69
- Список тембров 69
- При выборе тембра категории dual два тембра звучат одновременно при выборе номера тембра в диапазоне 264 283 включается функция арпеджио тембр s art lite стр 19 70
- Приложение 70
- Список тембров 70
- Приложение 71
- Список тембров 71
- Список тембров xglite 71
- Приложение 72
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 72
- Список тембров 72
- Приложение 73
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 73
- Список тембров 73
- Приложение 74
- Список standard kit 1 стандартный набор 1 74
- Приложение 75
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 75
- Список композиций 75
- Приложение 76
- Список стилей 76
- Приложение 77
- Список стилей 77
- Приложение 78
- Список музыкальных баз данных 78
- Приложение 79
- Список музыкальных баз данных 79
- Приложение 80
- Список типов эффектов 80
- Типы гармонии 80
- Приложение 81
- Список типов эффектов 81
- Типы арпеджио 81
- Приложение 82
- Список типов эффектов 82
- Типы dsp 82
- Типы реверберации 82
- Типы хоруса 82
- Приложение 83
- Список типов эффектов 83
- Приложение 84
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 84
- Технические характеристики 84
- Приложение 85
- Руководство пользователя psr e373 psr ew310 ypt 370 85
- Технические характеристики 85
- Предметный указатель 86
- Приложение 86
- Предметный указатель 87
- Приложение 87
- Для заметок 88
- Для заметок 89
- Vdh6060 92
Похожие устройства
- Sony DCR-SR68E Silver Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTM400 Инструкция по эксплуатации
- Dell Alienware A15-9549 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 3 A317-32-P27Q (NX.HF2ER.00K) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad T15 Gen 1 (20S6004GRT) Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 700 64 Gb Инструкция по эксплуатации
- Utashi Flash Drive 16GB Haya Black (UT16GBHYB) Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power Jewel J20 64GB Blue (SP064GBUF3J20V1B) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Bar 16GB (MUF-16BA/APC) Инструкция по эксплуатации
- Marumi DHG Lens Circular P.L.D. 77 мм Инструкция по эксплуатации
- Mi 20W Wireless Charging Stand (GDS4145GL) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk LabZZ M101 Amethyst (69033) Инструкция по эксплуатации
- Wester KP-10 (808-000) Инструкция по эксплуатации
- Patriot BG200L Инструкция по эксплуатации
- Iconbit Kick Scooter XT (SD-1817K) Инструкция по эксплуатации
- Jacobs Espresso, 230 г Инструкция по эксплуатации
- Razer Goliathus Control Extended Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-540AXSN/26-25 Grey Инструкция по эксплуатации
- CHAIRMAN Game 22 New Grey/Orange Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1336-2 Pink Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения