![Rondell Felsen RDA-981, 28 см [2/2] Рекомендації щодо використання](/img/pdf.png)
Rondell Felsen RDA-981, 28 см [2/2] Рекомендації щодо використання
![Rondell Felsen RDA-981, 28 см [2/2] Рекомендації щодо використання](/views2/1752214/page2/bg2.png)
Aluminium cookware
Гарантія
Вся продукція Rӧndell виготовляється з високоякісної сировини за найсучаснішими
технологіями. Кожний виріб проходить декілька етапів контролю, перш ніж
потрапляє до Вас на кухню.
При правильній експлуатації Rӧndell дає наступну гарантію на матеріали, з яких
виготовлений посуд, з моменту продажу:
• Нержавіюча сталь – 25 років
• Алюміній – 2 роки
• Бакеліт та силікон – 3 роки
• На аксесуари (кришки, знімні ручки, підставки для ножів і т. ін.) – 1 рік
Гарантійний термін діє з дати придбання товару у місці продажу, гарантія дійсна
за умови дотримання правил експлуатації. Для підтвердження дати придбання
необхідно надати касовий чек та коректно заповнений фірмовий гарантійний
талон із зазначенням артикулу виробу, дати продажу, чіткого підпису продавця
та печатки торговельної організації.
Зберігайте чек та гарантійний талон до закінчення гарантійного терміну.
Гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли у результаті неправиль-
ного використання посуду:
• перегріву
• падіння виробу
• навмисної поломки
Гарантія також не поширюється на природні зміни зовнішніх властивостей виро-
бу, які виникли у ході експлуатації:
• механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні (подряпини,
потертості та ін.)
• природна зміна кольору металу
• плями, точки вапна, що виникають у результаті використання жорсткої води,
та інше
• тріщини, сколи скляних кришок, механічні пошкодження бакелітових та силі-
конових аксесуарів
• сліди впливу абразивних та агресивних мийних засобів
• випадки, коли не дотримувалися вимоги інструкції щодо обслуговування
та догляду за виробом
• випадки використання виробу не за призначенням.
Гарантійний талон
*
Найменування виробу Дата продажу
Артикул Підпис продавця
Печатка продавця _________________
Цим приймаю гарантійні умови і підтверджую, що претензій до зовнішнього вигляду
та комплектації не маю.
Підпис покупця _________________
* Перевіряйте правильність заповнення гарантійного талону: всі графи талону мають бути
заповнені, вказана дата продажу, є печатка продавця на гарантійному талоні.
Рекомендації щодо догляду за посудом
• Уважно ознайомтеся з інформацією про характеристики
Вашого посуду Rӧndell на упаковці, ярликах, у буклетах.
• Перед першим використанням ретельно вимийте по-
суд гарячою водою з м’яким мийним засобом, добре
сполосніть та витріть насухо. Видаліть з посуду всі
етикетки. Змастіть антипригарне покриття рослинною
олією, змийте олію мийним засобом.
• Ніколи не використовуйте для чищення жорсткі пред-
мети, металеві мочалки, абразивні мийні засоби.
• Після миття посуд слід відразу ж вийняти з посудомийної
машини. Принаймні слід відкрити кришку машини
відразу після завершення процесу миття.
• При митті посуду з часом може змінитися колір пласти-
кових та бакелітових аксесуарів, але це жодним чином
не впливає на їх функціональність.
• Не рекомендуємо застосовувати мийні засоби, що мають
в складі кислоту або сильно хлоровані.
• Для миття скляних кришок не застосовуйте мийні засоби,
що містять абразивні добавки, тому що з’явлення подря-
пин на склі різко знижує його стійкість до термоударів.
• Не використовуйте холодну воду для охолодження
посуду та скляних кришок. Різкі перепади темпе-
ратури можуть спричинити зміну кольору металу
та деформацію поверхні.
• При правильній експлуатації їжа у посуді не підгоряє.
Але якщо внаслідок некоректної експлуатації це стало-
ся, наповніть посуд водою з мийним засобом, доведіть
до кипіння та остудіть. Видаліть залишки їжі.
Рекомендації щодо використання
• Завжди використовуйте рекомендовані джерела тепла.
Це допомагає зберегти всі корисні речовини та анти-
пригарне покриття.
• Вибирайте розмір посуду відповідно до кількості
продуктів, які Ви збираєтеся готувати.
• Літраж посуду, вказаний на упаковці продукції та в
описі продукту, відповідає реальній загальної місткості
посуду. Але не наповнюйте посуд більш ніж на
3
/
4
від
загального об’єму – це дозволить уникнути переливан-
ня рідин через краї.
• При використанні газових плит контролюйте, щоб
полум’я торкалося тільки дна посуду та не доходило до
стінок. При використанні електричної або керамічної
плити вибирайте диск з діаметром, що відповідає
розміру дна виробу. Це дозволить Вам значно довше
захистити зовнішній вигляд посуду від плям окалини
та зекономить газ або електроенергію.
• Не використовуйте сильний вогонь при приготуванні
їжі без води та не залишайте порожній посуд на вогні.
• При тривалому інтенсивному нагріванні ручки посуду
та кришок можуть нагрітися. Користуйтеся прихватка-
ми та кухонними рукавицями.
• Посуд з бакелітовими та силіконовими аксесуарами
не підходить для інтенсивного нагріву у духовці. Мак-
симальна температура нагріву такого посуду у духовці:
бакеліт – 180 °С, силікон – 180 °С).
• Остудіть посуд перед тим, як помістити його у воду.
• Не ріжте продукти ножем у посуді Rӧndell.
• Не використовуйте посуд як посудину для зберігання
готової їжі.
• Посуд з антипригарним покриттям можна використову-
вати у посудомийній машині, також посуд дуже легко
миється вручну.
• Röndell ыдыс-аяғының сипаттамалары туралы ақпаратпен
қаптамадан, заттаңбалардан, кітапшалардан зейін қойып
танысыңыз.
• Алғашқы пайдалану алдында ыдыс-аяқты жұмсақ
жуғыш заты бар ыстық сумен мұқият жуыңыз, жақсылап
шайыңыз және құрғатып сүртіңіз. Ыдыс-аяқтан барлық
жапсырмаларды жойыңыз. Күюге қарсы қабатты өсімдік
майымен жағыңыз, майды жуғыш затпен жуыңыз.
• Ешқашан тазалау үшін қатты заттарды, металл ысқыштарды,
қажайтын жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.
• Жуғаннан кейін ыдыс-аяқты ыдыс жуатын машинадан
бірден шығару керек. Ең кемінде, жуу үдерісі аяқталғаннан
кейін бірден машинаның қақпағын ашу керек.
• Ыдыс-аяқты жуған кезде уақыт өте пластик және бакелит
жабдықтардың түсі өзгеруі мүмкін, дегенмен бұл ешбір си-
патта олардың қызметтілігіне әсерін тигізбейді.
• Ыдыс-аяқты жуу үшін қатты хлорланған немесе құра-
мында қышқылы бар жуғыш заттарды қолдану ұсыныл-
майды.
• Шыны қақпақтарды жуу үшін құрамында қажайтын
қоспалары бар жуғыш заттарды қолданбаңыз, себебі шы-
ныда сызаттардың пайда болуы оның термосоққыларға
төзімділігін кенет азайтады.
• Ыдыс-аяқ пен шыны қақпақтарды салқындату үшін суық
суды пайдаланбаңыз. Температураның кенет өзгеруі ме-
талл түсінің өзгеріп, сыртқы бетінің деформациялануына
әкелуі мүмкін.
• Дұрыс пайдаланған кезде ыдыс-аяқтағы тамақ күймейді.
Бірақ егер дұрыс пайдаланбау салдарынан бұл оқиға
орын алса, кастрюльге жуғыш заты бар суды толтырыңыз,
қайнатуға дейін жеткізіңіз және салқындатыңыз. Тамақ
қалдықтарын жойыңыз.
• Әрқашан ұсынылған жылу көздерін пайдаланыңыз.
Бұл барлық пайдалы заттар мен күюге қарсы қабатты
сақтауға көмектеседі.
• Сіз әзірлейтін тағамның мөлшеріне сәйкес ыдыс-аяқ
көлемін таңдаңыз.
• Өнім қаптамасында және өнім сипаттамасында көрсетілген
ыдыс-аяқ литражы ыдыс-аяқтың шын мәніндегі жалпы
сыйымдылығына сәйкес келеді. Дегенмен ыдыс-аяқты
жалпы көлемінің
3
/
4
бөлігінен артық толтырмаңыз – бұл
сұйықтықтың кемерлерден ағып кетуіне жол бермеуге
мүмкіндік туғызады.
• Газ пештерін пайдаланған кезде жалынның ыдыс-
аяқтың түбіне ғана тиіп және оның қабырғаларына
жетпеуін қадағалаңыз. Электрлік немесе керамикалық
пешті пайдаланған кезде ыдыс-аяқтың түбіне сәйкес
келетін дискіні таңдаңыз. Бұл Сізге ыдыс-аяқтың сыртқы
тартымдылығын жуылмайтын қабыршақты дақтардан
ұзағырақ сақтауға және газ немесе электрэнергиясын
үнемдеуге мүмкіндік береді.
• Тамақты сусыз әзірлеген кезде қатты отты пайдаланбаңыз
және бос ыдыс-аяқты отта қалдырмаңыз.
• Ұзақ қарқынды қыздырған кезде ыдыс-аяқ пен
қақпақтардың қолсаптары қызуы мүмкін. Ұстауыштар
мен асүйлік қолғаптарды пайдаланыңыз.
• Бакелит және силикон жабдықтары бар ыдыс-аяқ тан-
дырда қарқынды қыздыруға жарамайды. (Мұндай ыдыс-
аяқтың тандырда қыздырудың максималды температура-
сы: бакелит – 180 °С, силикон –180 °С).
• Ыдыс-аяқты суға салғанға дейін оны салқындатып алыңыз.
• Röndell ыдыс-аяғында тағамдарды пышақпен турамаңыз.
• Ыдыс-аяқты дайын тамақты сақтауға арналған ыдыс
ретінде пайдаланбаңыз.
• Күюге қарсы қабаты бар ыдыс-аяқ ыдыс жуатын машина-
да жуылуы мүмкін, сонымен қатар ол қолмен оңай жуы-
лады.
Кепілдеме
Röndell-ң барлық өнімі жоғары сапалы шикізаттан ең дамыған технологиялар
бойынша өндіріледі. Әр бұйым сіздің асүйіңізге жеткенге дейін бақылаудың
бірнеше сатысынан өтеді.
Дұрыс пайдаланған кезде Röndell бұйым жасалған материалдарға сату
уақытынан бастап келесі кепілдемелер ұсынады:
• Тот баспайтын болат – 25 жыл
• Алюминий – 2 жыл
• Бакелит және силикон – 3 жыл
• Жабдықтарға (қақпақтарға, шешілмелі қолсаптарға, пышақтарға арналған
тұғырларға және т.с.с.) – 1 жыл
Кепілдеме мерзімі тауарды бөлшектеме сауда желісінде сатып алу уақытынан
бастап есептеледі, кепілдеме пайдалану ережелерін орындаған жағдайда ғана
әрекет етеді. Сатып алу уақытын растау үшін касса чегін және бұйым артику-
лы, сату уақыты және сатушының айқын қолтаңбасы мен сауда ұйымының мөрі
көрсетілген дұрыс толтырылған фирмалық кепілдеме талонын ұсыну қажет.
Чек пен кепілдеме талонын кепілдеме мерзімі аяқталғанға дейін сақтаңыз.
Бұйымды дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған бүлінулерге кепілдеме
таралмайды:
• асыра қыздыру
• бұйымның құлауы
• әдейілеп сындыру
Сонымен қатар пайдалану барысында пайда болған бұйымның сыртқы
қасиеттерінің табиғи өзгеруіне кепілдеме таралмайды:
• сыртқы немесе ішкі бетінің механикалық бүлінулері (сызаттар, қажалулар
және басқалары)
• металл түсінің табиғи өзгерулері
• кермек суды пайдалану нәтижесінде пайда болатын әктасты дақтар, нүктелер,
және басқалары
• шыны қақпақтардың жарықтары, сынықтары, бакелит, нейлон және силикон
жабдықтардың механикалық бүлінулері
• қажайтын және жегіш жуғыш заттардың әсерінің іздері
• бұйымға қызмет көрсету және күту бойынша нұсқаулық талаптары орындалмаған
жағдайлар
• бұйымды мақсаты бойынша пайдаланбау жағдайлары.
Кепілдеме талоны*
Бұйым атауы Сату уақыты
Артикул Сатушының қолы
Сатушы мөрі _________________
Осы сәтте пайдалануға жарамды тауарды қабылдап алуды растаймын және
кепілдеме шарттарын қабылдаймын.
Сатып алушының қолы _____________
* Кепілдеме талонының толтырылу дұрыстығын қадағалаңыз: талонның барлық бағандары
толтырылуы, сатылу уақыты көрсетілуі, кепілдеме талонында сатушының мөрі болуы
керек.
Уповноважена організація в Україні:
ТОВ «Голдер-Трейд», 04655 Київ, пр-т. Степана Бандери (Московський),
20Б, БЦ «Плазма», офіс 214,
тел. +38 044 390 53 73
Содержание
- Always use the recommended heat sources it helps to preserve all usefull substances and non stick coating choose the cookware size according to the amount of products you are going to cook cookware volume specified on the package and in the product description corresponds to the real total capacity of the cookware however never fill the cookware to more than 1
- Carefully read the information about your röndell cookware characteristics on packages labels in booklets before the first usage wash the cookware thoroughly with hot water and a neutral detergent rinse it well and wipe it dry remove all labels from the cookware oil the non stick coating rinse oil off with a detergent never use hard objects steel sponges abrasive cleaners for cleaning take the cookware out of a dishwashing machine right after washing at least open the machine lid right after washing is finished color of plastic and bakelite accessories may change with time due to cookware washing however it does not affect its functional properties it is not recommended to use high chlorinated and acid containing detergents for cookware washing do not use detergents containing abrasive additives for washing glass lids since scratches on the glass reduce its heat resistance do not use cold water for cooling the cookware and glass lids extreme temperature differences may cause change of 1
- Of total volume this will help you to avoid the overflow of liquids when using gas stoves make sure that the flame touches the bottom of the cookware only and never reaches the walls when using an electric or ceramic stove please choose the disk that fits the cookware bottom this will allow you to keep the perfect appearance of cookware much longer protecting it from unwashable cinder stains and save electricity or gas do not use heavy fire for cooking without water and do not leave an empty cookware on the fire handles of the cookware and lids can heat up during long intensive heating use potholder and kitchen gloves the cookware with bakelite and silicone accessories is not suitable for intensive heating in oven maximum heating temperature of such cookware in oven bakelite 180 c silicone 180 с cool the cookware down before putting it into water do not cut food with a knife in röndell cookware do not use the cookware for storing cooked meals cookware with non stick coating is washable 1
- Recommendations on cookware care 1
- Recommendations on using 1
- Рекомендации по использованию 1
- Рекомендации по уходу за посудой 1
- Aluminium cookware 2
- Від загального об єму це дозволить уникнути переливан ня рідин через краї при використанні газових плит контролюйте щоб полум я торкалося тільки дна посуду та не доходило до стінок при використанні електричної або керамічної плити вибирайте диск з діаметром що відповідає розміру дна виробу це дозволить вам значно довше захистити зовнішній вигляд посуду від плям окалини та зекономить газ або електроенергію не використовуйте сильний вогонь при приготуванні їжі без води та не залишайте порожній посуд на вогні при тривалому інтенсивному нагріванні ручки посуду та кришок можуть нагрітися користуйтеся прихватка ми та кухонними рукавицями посуд з бакелітовими та силіконовими аксесуарами не підходить для інтенсивного нагріву у духовці мак симальна температура нагріву такого посуду у духовці бакеліт 180 с силікон 180 с остудіть посуд перед тим як помістити його у воду не ріжте продукти ножем у посуді rӧndell не використовуйте посуд як посудину для зберігання готової їжі посуд з антипригарним по 2
- Завжди використовуйте рекомендовані джерела тепла це допомагає зберегти всі корисні речовини та анти пригарне покриття вибирайте розмір посуду відповідно до кількості продуктів які ви збираєтеся готувати літраж посуду вказаний на упаковці продукції та в описі продукту відповідає реальній загальної місткості посуду але не наповнюйте посуд більш ніж на 2
- Рекомендації щодо використання 2
- Рекомендації щодо догляду за посудом 2
- Уважно ознайомтеся з інформацією про характеристики вашого посуду rӧndell на упаковці ярликах у буклетах перед першим використанням ретельно вимийте по суд гарячою водою з м яким мийним засобом добре сполосніть та витріть насухо видаліть з посуду всі етикетки змастіть антипригарне покриття рослинною олією змийте олію мийним засобом ніколи не використовуйте для чищення жорсткі пред мети металеві мочалки абразивні мийні засоби після миття посуд слід відразу ж вийняти з посудомийної машини принаймні слід відкрити кришку машини відразу після завершення процесу миття при митті посуду з часом може змінитися колір пласти кових та бакелітових аксесуарів але це жодним чином не впливає на їх функціональність не рекомендуємо застосовувати мийні засоби що мають в складі кислоту або сильно хлоровані для миття скляних кришок не застосовуйте мийні засоби що містять абразивні добавки тому що з явлення подря пин на склі різко знижує його стійкість до термоударів не використовуйте холодну воду для охоло 2
Похожие устройства
- Canon CLI-481C Cyan Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 7 Wet&Dry 7-561 + триммер Инструкция по эксплуатации
- Thermos HAMFK-1000, 1 л. (870261) Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Mercury, 0,5 л Red (560109) Руководство по эксплуатации
- Zanussi livorno 1,5 л White (ZVJ71142EF) Руководство по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre AIO 510-22ISH (F0CB00TURK) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ПЦ-16/2000ТН 500.1.1.00 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Virtuo FV1711 Инструкция по эксплуатации
- Rondell Mocco RDA-282, 26 cм Руководство по эксплуатации
- HP 650 Black CZ101AE Руководство по эксплуатации
- Cactus CS-CB436AD Black Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE280A Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 5 Beauty Set SES 5-895 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-020 Black Инструкция по эксплуатации
- A4Tech M70 Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Tab 4 10 Plus TB-X704L 10.1" 16Gb LTE, Black (ZA2R0018RU) Инструкция по эксплуатации
- Digma Plane 7561N 7 16GB 3G Champagne (PS7176MG) Инструкция по эксплуатации
- Steba RC 4 Plus Delux Chrome Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax Wide 300 EX D Инструкция по эксплуатации
- Gopro Hero 7 Silver Edition Руководство по эксплуатации