![Little Doctor LD30 [3/20] Общие сведения](/img/pdf.png)
Little Doctor LD30 [3/20] Общие сведения
![Little Doctor LD30 [3/20] Общие сведения](/views2/1075333/page3/bg3.png)
3
RUS
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Это руководство предназначено для оказания пользователю помощи по
безопасной и эффективной эксплуатации прибора для измерения артери-
ального давления и частоты пульса цифрового LD, исполнение LD30 (далее
по тексту: ПРИБОР). Прибор должен использоваться в соответствии с пра-
вилами, изложенными в данном руководстве, и не должен применяться для
целей иных, чем здесь описаны. Важно прочитать и понять все руководство
и особенно раздел «Рекомендации по правильному измерению».
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Прибор предназначен для измерения систолического и диастолического
артериального давления и определения частоты пульса у пациентов в воз-
расте от 15 лет. Прибор рекомендуется для использования пациентами с
неустойчивым (непостоянным) артериальным давлением или известной
артериальной гипертензией в домашних условиях как дополнение к меди-
цинскому наблюдению. Манжета подходит для плеча с длиной окружности
приблизительно от 25 до 36 см.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Прибор использует осциллометрический метод измерения артериального
давления и частоты пульса. Манжета оборачивается вокруг плеча и авто-
матически накачивается. Чувствительный элемент прибора улавливает
слабые колебания давления в манжете, производимые расширением и
сокращением плечевой артерии в ответ на каждый удар сердца. Амплитуда
волн давления измеряется, преобразовывается в миллиметры ртутного
столба и выводится на дисплей в виде цифрового значения. Прибор имеет
2 памяти по 60 ячеек для хранения результатов измерений. Обратите
внимание на то, что прибор может не обеспечивать указанную точность
измерения, если он используется или хранится при температуре или влаж-
ности иных, чем указаны в разделе “Технические характеристики” данного
руководства. Предупреждаем о возможных ошибках при измерении дан-
ным прибором артериального давления у лиц с выраженной аритмией.
Проконсультируйтесь у Вашего врача по поводу измерения артериального
давления у ребенка.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ LD
Fuzzy Algorithm – алгоритм обработки данных измерений, позво-
ляющий учитывать особенности сердцебиения человека, что обе-
спечивает более высокую точность.
Шкала ВОЗ – классификация результатов измерения согласно
рекомендации Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ).
Индикация аритмии – специальный значок “
” на дисплее
прибора сообщает о наличии нерегулярного пульса.
ВНИМАНИЕ! Настоящий прибор допускается использовать только с ука-
занными ниже манжетами:
- манжета компрессионная Cuff-LDA, размер 25-36 см (поставляется в комплекте с прибором),
- манжета компрессионная Cuff-LDA2, размер 32-43 см (приобретается отдельно).
High
Norm
Low
Содержание
- Наименование частей и компонентов 2
- Общие сведения 3
- Артериальное давление подвержено резким колебаниям даже в короткие промежутки времен 4
- Рекомендации по правильному измерению 4
- Закройте крышку отсека для элементов питания 5
- Зом вследствие значительной потери эластичности сосудов требуется большее время между интервалами измерений 10 15 минут 5
- Электропитание прибора 5
- Правильная поза при измерении 6
- Наденьте манжету на левую руку при этом трубка должна быть направлена в сторону ладони если измерение на левой руке затруд нено то измерять можно на правой руке в этом случае необходимо помнить что показания могут отличаться на 5 10 мм рт ст 7
- Оберните манжету вокруг руки так чтобы нижняя кромка манжеты находилась на рас стоянии 2 3 см от локтевого сгиба метка с надписью artery должна находиться над серединой локтевого сгиба 7
- Подготовка манжеты 7
- Продерните край манжеты примерно на 5 см в металлическое кольцо как показано на рисунке 7
- Порядок измерения 8
- Установка даты и времени 8
- Если при измерении давления первоначальной накачки манжеты 190 мм рт ст оказывается недостаточно или происходит движение руки прибор прекратит измерение и накачает манжету до следующего более высокого уровня накачки в приборе установлено 4 фиксированных уровня накачки манжеты 190 230 270 300 мм рт ст автоматическая подкачка манжеты повторяется до тех пор пока измере ние не завершится успешно это не является неисправностью 9
- M1 или m2 на дисплее отображаются текущие дата и время 10
- Для удаления из памяти прибора m1 или m2 всех сохраненных там результатов измерения необходимо после завершения измерения нажать на кнопку m1 или m2 и удерживать ее более 3 секунд на дисплее отобра зятся символы clr и произойдет очистка выбранной памяти прибора 10
- Если в течение нагнетания воздуха в манжету или в течение измерения медленного сброса давления вам необходимо быстро сбросить давление в манжете нажмите кнопку прибор быстро выпустит весь воздух из манжеты и перейдет в режим индикации даты и времени 10
- Функция памяти 10
- Ячейки памяти дата и время измерения индицируется попеременно в нижней строке дисплея каждое нажатие кнопки m1 или m2 вызывает переход к следующей ячейке памяти если в памяти нет сохраненных результатов измерений при первом нажа тии 10
- Если прибор длительное время не используется удалите элементы питания протечка элементов питания может вызвать повреждение прибора 11
- Если прибор хранился при отрицательной температуре перед исполь зованием выдержите его по крайней мере 1 час при комнатной темпе ратуре 11
- Настоящий прибор необходимо оберегать от повышенной влажности прямых солнечных лучей ударов вибрации 11
- Не допускается соприкосновения прибора и его частей с водой раство рителями спиртом бензином 11
- Не загрязняйте прибор и оберегайте его от пыли для чистки прибора можно использовать сухую мягкую ткань 11
- Не подвергайте прибор сильным ударам и не бросайте его 11
- Не храните и не используйте прибор в непосредственной близости от обогревательных приборов и открытого огня 11
- Оберегайте манжету от острых предметов а также не пытайтесь вытя гивать или скручивать манжету 11
- Прибор не содержит органов настройки точности измерения запрещается самостоятельное вскрытие электронного блока при необходимости осуществляйте ремонт только в специализированных организациях 11
- Сообщения об ошибках 11
- Уход хранение ремонт и утилизация 11
- Возможные проблемы 12
- Манжета устойчива к многократной санобработке допускается обра ботка внутренней стороны тканевого покрытия манжеты контакти рующей с рукой пациента ватным тампоном смоченным 3 ным раствором перекиси водорода при длительном использовании допу скается частичное обесцвечивание тканевого покрытия манжеты не допускается стирка манжеты а также обработка горячим утюгом 12
- По истечении установленного срока службы необходимо периодически обращаться к специалистам в специализированные ремонтные орга низации для проверки технического состояния прибора 12
- При утилизации руководствуйтесь действующими в данное время пра вилами в вашем регионе специальных условий утилизации на настоя щий прибор производителем не установлено 12
- Проблема возможная причина способ устранения 12
- Для поверки прибора необходимо использовать специальный тестовый штекер тестовый штекер вставить в гнездо для подсоединения манжеты в электронном блоке прибора нажать кнопку старт стоп после кратковременной работы компрессора и звукового сигнала на экране жк дисплея появляется сообще ние ошибки err затем прибор переключается в режим поверки на дисплее появится 0 время нахождения прибора в статическом режиме ограничено 3 минутами прибор выключается автоматически 13
- Для продолжения поверки необходимо повторное включение прибора 13
- Если несмотря на приведенные выше рекомендации вы не можете до биться правильных результатов измерений прекратите эксплуатацию прибора и обратитесь в организацию осуществляющую техническое об служивание адреса и телефоны уполномоченных организаций указаны в гарантийном талоне не пытайтесь сами наладить внутренний механизм 13
- Информация для поверителя 13
- Межповерочный интервал 3 года 13
- Первичная поверка прибора произведена поверочной лабораторией little doctor electronic nantong co ltd кнр на основании решения о признании федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии россии росстандарт клеймо о прохождении первичной поверки наносится на корпус прибора периодическая поверка проводится метрологической службой аккре дитованной в установленном порядке в соответствии с рекомендациями по метрологии р 50 32 2004 гси измерители артериального давления неинва зивные методика поверки 13
- Жидкокристаллический трехстрочный 14
- Источник электропитания 14
- От 40 до 160 14
- Технические характеристики 14
- Частоты пульса 1 мин 14
- Cертификация и государственная регистрация 15
- Прибор соответствует европейской директиве mdd 93 42 еес междуна родным стандартам en980 en1041 en1060 1 en1060 3 en10601 1 2 iso 14971 emc iec 60601 1 2 2001 a1 2004 cispr 11 2003 a2 2006 group 1 class b iec 61000 3 2 2005 iec 61000 3 3 1994 a2 2005 требованиям гост р 50444 92 гост р 51959 2002 гост р 51959 2002 гост р 50267 92 мэк 601 1 8 гост р 50267 2005 мэк 60601 1 2 2001 стандартов серии гост р исо 10993 сборника руководящих методических материалов по токсиколого гигиеническим исследованиям полимерных материалов и изделий на их основе медицинского назначения 15
- Производство приборов сертифицировано по международному стандарту iso 13485 2003 15
- Свидетельство об утверждении типа средств измерений cn c 9 76 a 47478 выдано 25 7 012г росздравнадзор регистрационное удостове рение фсз 2009 04355 выдано 29 3 012г минздрав украины реги страционное удостоверение 10184 2011 выдано 08 2 011 г 15
- Www маленькийдоктор рф 16
- Г усть каменогорск ул карбышева 24 ооо казмедимпорт тел 7232 55 89 97 16
- Гарантийные обязательства 16
- Россия 117218 г москва а я 36 ооо фирма к и к 16
- Тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 украина а с 123 м київ 03049 ергоком тпк пп тел безкоштовної гарячої лінії 0 800 30 120 80 беларусь 220033 г минск ул фабричная 26 к 18б фиатос уп тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 казахстан 16
- Узбекистан 100003 16
- Інформація для споживачів україни 17
- Қазақстан тұтынушыларына арналған ақпарат 18
- Little doctor international s pte ltd yishun central p o box 9293 singapore 917699 fax 65 62342197 e mail ld singaporemail com 20
- Www littledoctor ru 20
Похожие устройства
- Asus K73TK Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9140 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD7 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-571G-53218G75Makk Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD6 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7430 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion m6-1034er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7420 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD3s Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-7173er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7422 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP700Z5C-S01RU Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8520 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5a Инструкция по эксплуатации
- Acer AO756-877B1Kk Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8560 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5 Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 411 G460/2/500/Dos Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8340 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения