![Miele WMV960WPS White Edition [20/120] После установки](/img/pdf.png)
Miele WMV960WPS White Edition [20/120] После установки
![Miele WMV960WPS White Edition [20/120] После установки](/views2/1753452/page20/bg14.png)
Первый ввод в эксплуатацию
20
После установки
Перед первым использова‐
нием стиральную машину следует
правильно установить и подклю‐
чить. См. главу "Установка и под‐
ключение".
Эта стиральная машина прошла
полную функциональную проверку,
поэтому в ее барабане находятся
остатки воды.
Для обеспечения безопасности не‐
возможно проведение отжима до
первого использования машины. Для
активизации отжима должна быть
выполнена программа стирки без бе‐
лья и моющих средств.
Использование моющего средства
может привести к чрезмерному пено‐
образованию!
Нажмите кнопку .
Установка языка текстовых сооб‐
щений
Сообщение на дисплее напомнит
Вам о необходимости установить
нужный язык. Переход на другой
язык индикации также возможен
впоследствии в любое время через
меню "Установки".
＜ ＞
dansk
english (AUS)
deutsch
english (GB)
bahasa
malaysia
čeština
Sprache
Касайтесь сенсорной кнопки ＜
или ＞, пока на дисплее не появит‐
ся индикация нужного языка.
Коснитесь сенсорной кнопки нуж‐
ного языка.
Выбранный язык помечается галоч‐
кой , и дисплей переключается на
индикацию установки Формат вре-
мени.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества стиральная машина 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 6
- Утилизация прибора 6
- Утилизация транспортной упаковки 6
- Надлежащее использование 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Если у вас есть дети 8
- Техническая безопасность 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Правильная эксплуатация 11
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Принадлежности 13
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Панель управления 14
- Управление стиральной машиной 14
- Главное меню 15
- Персональные программы 15
- Программы 15
- Сенсорный дисплей и сен сорные кнопки 15
- Сенсорный дисплей и сенсорные кнопки 15
- Управление стиральной машиной 15
- Ассистент стирки 16
- Кнопки навигации 16
- Линейка прокрутки 16
- Универсальная 16
- Управление стиральной машиной 16
- Установки 16
- Примеры управления 17
- Списки предлагаемые для выбора 17
- Управление стиральной машиной 17
- Управление стиральной машиной 18
- Установка числовых значений 18
- Извлечение картриджей для моющих средств из барабана 19
- Первый ввод в эксплуатацию 19
- Удаление защитной пленки и рекламных наклеек 19
- Первый ввод в эксплуатацию 20
- После установки 20
- Установка языка текстовых сообщений 20
- Miele home 21
- Ввод в эксплуатацию 21
- Запуск первой программы стирки 21
- Первый ввод в эксплуатацию 21
- Установка текущего времени 21
- Установка формата времени 21
- Twindos 22
- Twindos 23
- Использование картриджей 23
- Установка картриджей емкостей 23
- Twindos 24
- Использование емкостей 24
- Twindos 25
- Настройка электроники на моющее средство и или кон диционер 25
- Настройка электроники на моющее средство и или кондиционер 25
- Twindos 26
- Ввод данных для ultraphase 1 и ultraphase 2 26
- Twindos 27
- Ввод данных для других моющих средств 27
- Twindos 28
- Запуск первой программы стирки 28
- Если белье будет затем су шиться в сушильной машине 29
- Если белье будет затем сушиться в сушильной машине 29
- Расход моющих средств 29
- Расход электроэнергии и во ды 29
- Расход электроэнергии и воды 29
- Экологичная стирка 29
- Ecofeedback 30
- Прогноз 30
- Фактический расход 30
- Экологичная стирка 30
- Общие рекомендации 31
- Подготовка белья 31
- Предварительная обработка пятен 31
- Сортировка белья 31
- Включение стиральной ма шины 32
- Включение стиральной машины 32
- Выбор программы 32
- Twindos 33
- Выбор программных установок 33
- Температура 33
- Число оборотов при отжиме 33
- Включение отсрочки старта 34
- Выбор программных установок 34
- Менеджер программ 34
- Опции 34
- Пятна 34
- Capdosing дозирование кап сулами 35
- Capdosing дозирование капсулами 35
- Eco feedback 35
- Выбор программных установок 35
- Загрузка дозировка 35
- Загрузка белья в машину 36
- Открывание дверцы 36
- Загрузка белья в машину 37
- Закрывание дверцы 37
- Twindos 38
- Вкладывание капсулы 38
- Дозирование с помощью капсул 38
- Дозировка моющих средств 38
- Дозировка моющих средств 39
- Дозировка моющих средств 40
- Отсек для моющих средств и добавок 40
- Завершение программы 41
- Запуск программы 41
- Запуск программы завершение программы 41
- Степень загрязнения 42
- Символы по уходу 43
- Белье отжимается после основной стирки и между циклами полоскания при уменьшении скорости оконча тельного отжима скорость отжима с полосканием может также умень шаться в программе хлопок при скорости менее 700 об мин добавля ется дополнительный цикл полоска ния 44
- Однако нельзя выбрать скорость окончательного отжима превыша ющую указанную максимальную ско рость 44
- Окончательный отжим в про грамме стирки 44
- Окончательный отжим в программе стирки 44
- Отжим 44
- Отжим с полосканием 44
- При выборе программы на дисплее всегда отображается оптимальная скорость окончательного отжима у программ стирки обозначенных в таблице оптимальная скорость от жима не соответствует максималь ной скорости 44
- Скорость окончательного от жима 44
- Скорость окончательного отжима 44
- Уменьшение скорости окончательно го отжима возможно 44
- Запуск окончательного отжима 45
- Окончание программы 45
- Отжим 45
- Отказ от окончательного от жима без слива 45
- Отказ от окончательного отжима без слива 45
- Отказ от отжима с полоска нием и окончательного отжи ма 45
- Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 45
- Обзор программ 46
- Обзор программ 47
- Обзор программ 48
- Обзор программ 49
- Обзор программ 50
- Обзор программ 51
- Выполнение программы 52
- Выполнение программы 53
- Особенности выполнения программы 53
- Активация 54
- Выполнение программы 54
- Особенности 54
- Принцип действия 54
- Хлопок и деликатная 54
- Если вы хотите выбрать другую программу 55
- Изменение 55
- Изменение хода программы 55
- Опции 55
- Остановка выполнения про граммы 55
- Остановка выполнения программы 55
- Отмена 55
- Программа 55
- Скорость отжима 55
- Температура 55
- Дверца не открывается если 56
- Добавление извлечение бе лья 56
- Добавление извлечение белья 56
- Изменение хода программы 56
- Включить защитную блокировку 57
- Выключить защитную блокировку 57
- Защита от детей 57
- Изменение хода программы 57
- Allergowash 58
- Интенсивно 58
- Менеджер программ 58
- Особенно бережно 58
- Особенно тихо 58
- Менеджер программ 59
- Обзор программ стирки менеджер программ 59
- Без слива 60
- Больше воды 60
- Дополнительный цикл поло скания 60
- Дополнительный цикл полоскания 60
- Замачивание 60
- Короткая 60
- Опции 60
- Предварительная стирка 60
- Разглаживание паром 60
- Для программ которые здесь не перечислены ни одну из опций выбрать нельзя 61
- Обзор программы стирки опции 61
- Опции 61
- Выбор 62
- Запуск процесса 62
- Запустить немедленно 62
- Изменение 62
- Отсрочка старта 62
- Добавление извлечение бе лья 63
- Добавление извлечение белья 63
- Отмена 63
- Отсрочка старта 63
- Возможность 1 64
- Возможность 2 64
- Персональные программы 64
- Создать персональную про грамму 64
- Создать персональную программу 64
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65
- Введение названия сохра нение персональной про граммы 65
- Введение названия сохранение персональной программы 65
- Изменение персональной программы 65
- Персональные программы 65
- Персональные программы 66
- Удаление персональной про граммы 66
- Удаление персональной программы 66
- Ассистент стирки 67
- Выбор изделий 68
- Изменение 68
- Изменение удаление инди кация списка выбранных из делий 68
- Изменение удаление индикация списка выбранных изделий 68
- Универсальная 68
- Дозировка зависит от 69
- Многоразовые упаковки 69
- Моющие средства 69
- Помощь при дозировке 69
- Правильный выбор моющих средств 69
- Смягчитель воды 69
- Средства для ухода за бель ем 69
- Средства для ухода за бельем 69
- Уровни жесткости воды 69
- Моющие средства 70
- Рекомендации по выбору моющих средств miele 70
- Моющие средства 71
- Рекомендации по выбору моющих средств согласно распо ряжению eu nr 1015 2010 71
- Рекомендации по выбору моющих средств согласно распоряжению eu nr 1015 2010 71
- Автоматическая дозировка 72
- Использование кондиционе ра добавки для придания формы или жидкого крах мала в конце программы стирки 72
- Использование кондиционера добавки для придания формы или жидкого крахмала в конце программы стирки 72
- Моющие средства 72
- Ручная дозировка 72
- Моющие средства 73
- Обесцвечивание окрашивание 73
- Отдельное использование кондиционера 73
- Отдельное использование накрахмаливания добавки для придания формы 73
- Очистка барабана гигиена info 74
- Очистка корпуса и панели управления 74
- Чистка и уход 74
- Чистка отсека для моющих средств и добавок 74
- Чистка и уход 75
- Чистка места размещения отсека для моющих средств 75
- Чистка сифона и канала в отсеке для моющих средств 75
- Очистка емкостей и шлангов 76
- Очистка отсека 76
- Очистка системы twindos 76
- Чистка и уход 76
- Чистка и уход 77
- Чистка фильтра в системе подачи воды 77
- Не запускается никакая программа стирки 78
- Помощь при неполадках 78
- Что делать если 78
- На дисплее появляется следующее сообщение и программа прерывается 79
- Что делать если 79
- На дисплее в конце программы высвечивается следующее сообщение о неполадке 80
- Что делать если 80
- На дисплее в конце программы высвечиваются следующее сообщение о неполадке 81
- Что делать если 81
- Неполадки с системой twindos 82
- Что делать если 82
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 83
- Что делать если 83
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 84
- Что делать если 84
- Неудовлетворительный результат стирки 85
- Что делать если 85
- Дверца не открывается 86
- Что делать если 86
- Засорение слива 87
- Открывание дверцы при за сорении слива и или наруше нии электроснабжения 87
- Открывание дверцы при засорении слива и или нарушении электроснабжения 87
- Слив воды 87
- Что делать если 87
- Открывание дверцы 88
- Что делать если 88
- Дополнительно приобрета емые принадлежности 89
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 89
- Ремонтные работы 89
- Сервисная служба 89
- Условия гарантии и гарантий ный срок 89
- Условия гарантии и гарантийный срок 89
- Дата изготовления 90
- Нижеследующая информа ция актуальна только для украины 90
- Нижеследующая информация актуальна только для украины 90
- Сервисная служба 90
- Сертификат соответствия 90
- Условия транспортировки и хранения 90
- Вид спереди 91
- Установка и подключение 91
- Вид сзади 92
- Установка и подключение 92
- Поверхность для установки 93
- Снятие транспортировочного крепления 93
- Установка и подключение 93
- Установка стиральной маши ны 93
- Установка стиральной машины 93
- Установка и подключение 94
- Установка и подключение 95
- Установка транспортировоч ного крепления 95
- Установка транспортировочного крепления 95
- Выкручивание и фиксация ножки контргайкой 96
- Выравнивание машины 96
- Установка и подключение 96
- Встраивание под столешницу 97
- Установка и подключение 97
- Установка стиральной и сушильной машин в колонну 97
- Система waterproof wps 98
- Система защиты от протечек 98
- Установка и подключение 98
- Шланг подачи воды 98
- Сливной шланг 99
- Установка и подключение 99
- Электроника и защита от перелива воды у стиральной машины 99
- Залив воды 100
- Установка и подключение 100
- Дополнительная принадлежность увеличение длины шланга 101
- Техобслуживание 101
- Установка и подключение 101
- Возможные варианты слива воды 102
- Слив воды 102
- Установка и подключение 102
- Дополнительно для украины 103
- Установка и подключение 103
- Электроподключение 103
- Параметры расхода 104
- Параметры расхода 105
- Указание для сравнительных испытаний 105
- Технические характеристики 106
- Выбор и изменение уста новок 107
- Выбор и изменение установок 107
- Вызов меню установки 107
- Выход из меню установки 107
- Установки 107
- Twindos 108
- Степень загрязнения 108
- Текущее время 108
- Установки 108
- Язык 108
- Громкость звучания зуммера 109
- Единица измерения темпера туры 109
- Единица измерения температуры 109
- Звук нажатия кнопок 109
- Общий расход 109
- Пин код 109
- Установки 109
- Выключение прибора 110
- Индикация максимальной за грузки 110
- Индикация максимальной загрузки 110
- Отключение индикации 110
- Установки 110
- Яркость дисплея 110
- Время замачивания 111
- Доп время предварительной стирки хлопок 111
- Память 111
- Снижение температуры 111
- Установки 111
- Щадящий режим 111
- Защита от сминания 112
- Максимум воды полоскания 112
- Охлаждение моющего раст вора 112
- Охлаждение моющего раствора 112
- Уровень для больше воды 112
- Установки 112
- Отсрочка старта 113
- Установки 113
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 114
- Моющие средства 114
- Специальные моющие сред ства 114
- Специальные моющие средства 114
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 115
- Специальные добавки 115
- Средства по уходу за издели ями 115
- Средства по уходу за изделиями 115
- Уход за прибором 115
- Гарантия качества товара 116
- Гарантия качества товара 117
- Контактная информация о miele 118
Похожие устройства
- Gefest 5140-02 0038 Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE 8991 15-16" Black Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power Armor A60 2TB Black (SP020TBPHDA60S3K) Руководство по эксплуатации
- Rombica Smart Box v007 (SBQ-SM007) Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic XG2405 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Tower С 60 Beige Glass Beige Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 129.61 W Инструкция по эксплуатации
- Trust Mydo Silent Click Red Инструкция по эксплуатации
- Sven Standard 301 USB Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6102-2 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH9587 Cord/Cordless Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld МLP-12S Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1833 Blue Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Rondell Urban RD-1010, 3 шт Руководство по эксплуатации
- Gal BH-1010 Black (BH-1010BK) Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1853 Green Jade Инструкция по эксплуатации
- Miele KMDA7774-1 FR Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IT40SC Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-AS50/BC Инструкция по эксплуатации
- Ezviz CS-C6SZW Руководство по эксплуатации