![Philips GC8080 [97/102] Srpski](/img/pdf.png)
Philips GC8080 [97/102] Srpski
![Philips GC8080 [97/102] Srpski](/views2/1075362/page97/bg61.png)
C
3 Držite posudu za paru rukama i dobro je protresite.
C
4 Okrenite posudu za paru na stranu i skinite zatvarač i čep za
Calc-Clean ispiranje pomoću isporučenog specijalnog ključa ili
novčića.
C
5 Ispraznite posudu za paru, tako što ćete istočiti svu vodu u
šoljicu ili odvod.
C
6 Pomoću šoljice i levka napunite posudu za paru svežom vodom
i ponovo protresite.
C
7 Ispraznite posudu za paru, tako što ćete istočiti svu vodu u
šoljicu ili odvod.
Ponovite korake 6 i 7 dva puta, kako biste dobili najbolji rezultat.
SRPSKI 97
Содержание
- Gc8080 5
- English 6
- General description 6
- Important 6
- Introduction 6
- Before first use 7
- English 7
- English 8
- Filling the detachable water tank 8
- Preparing for use 8
- Setting the temperature 8
- English 9
- Display menu 10
- English 10
- Steam ironing 10
- Using the appliance 10
- English 11
- Features 11
- Iron off function 11
- Ironing without steam 11
- Vertical steaming 11
- After each use 12
- After ironing 12
- Calc clean 12
- Cleaning and maintenance 12
- English 12
- English 13
- Calc clean reminder 14
- English 14
- Environment 14
- Storage 14
- English 15
- This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron please read the different sections for more details if you are unable to solve the problem please contact the philips customer care centre in your country 15
- Troubleshooting 15
- English 16
- Explanation of display 16
- Guarantee service 16
- If you need information or if you have a problem please visit the philips website at www philips com or contact the philips customer care centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet if there is no customer care centre in your country turn to your local philips dealer or contact the service department of philips domestic appliances and personal care bv 16
- Opis urządzenia 17
- Polski 17
- Ważne 17
- Wstęp 17
- Polski 18
- Przed pierwszym użyciem 18
- Napełnianie zdejmowanego zbiornika na wodę 19
- Polski 19
- Przygotowanie do użycia 19
- Polski 20
- Ustawianie temperatury 20
- Menu wyświetlacza 21
- Polski 21
- Porady 21
- Korzystanie z urządzenia 22
- Polski 22
- Prasowanie bez pary 22
- Prasowanie parowe 22
- Prasowanie w pozycji pionowej 22
- Funkcja wyłączania żelazka 23
- Po zakończeniu prasowania 23
- Polski 23
- Funkcja oczyszczania z kamienia 24
- Mycie i konserwacja 24
- Po każdym użyciu 24
- Polski 24
- Polski 25
- Przypominanie o użyciu układu płukania calc clean 25
- Gwarancja i serwis 26
- Ochrona środowiska 26
- Polski 26
- Przechowywanie 26
- Polski 27
- Rozwiązywanie problemów 27
- W niniejszym rozdziale opisane są problemy na które użytkownik żelazka może natrafić najczęściej przeczytaj proszę z należytą uwagą poszczególne punkty tego rozdziału jeśli nie potrafisz samodzielnie rozwiązać problemu skontaktuj się proszę z centrum obsługi klienta w twoim kraju 27
- Polski 28
- Polski 29
- Wyjaśnienie wyświetlanego tekstu 29
- Descriere generală 30
- Important 30
- Introducere 30
- Română 30
- Română 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Pregătire pentru utilizare 32
- Reglarea temperaturii 32
- Română 32
- Umplerea rezervorului detaşabil 32
- Română 33
- Sugestii 33
- Afişaj meniu 34
- Călcarea cu aburi 34
- Română 34
- Utilizarea aparatului 34
- Caracteristici 35
- Călcare cu abur în poziţie verticală 35
- Călcarea fără abur 35
- Funcţie fier oprit 35
- Română 35
- Auto curăţare 36
- Curăţare şi întreţinere 36
- După călcare 36
- După fiecare utilizare 36
- Română 36
- Română 37
- Avertizor auto curăţare 38
- Depozitare 38
- Română 38
- Acest capitol include cele mai frecvente probleme ce pot apărea cu fierul dumneavoastră de călcat pentru mai multe detalii vă rugăm să citiţi diferitele capitole dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema vă rugăm să contactaţi centrul consumatori philips din ţara dumneavoastră 39
- Ghid depanare 39
- Română 39
- Explicarea afişajului 40
- Garanţie şi service 40
- Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme vă rugăm să vizitaţi site ul philips www philips com sau să contactaţi departamentul clienţi din ţara dumneavoastră veţi găsi numărul de telefon în garanţia internaţională dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel de departament contactaţi furnizorul dumneavoastră philips sau departamentul service pentru aparate electrocasnice şi produse de îngrijire personală philips 40
- Română 40
- Введение 41
- Общее описание 41
- Русский 41
- Внимание 42
- Русский 42
- Заполнение водой съемного водонаборного контейнера 43
- Перед началом эксплуатации 43
- Подготовка к использованию 43
- Русский 43
- Русский 44
- Установка температуры 44
- Меню дисплея 45
- Полезные советы 45
- Русский 45
- Глажение с отпариванием 46
- Использование утюга 46
- Русский 46
- Вертикальное глажение с отпариванием 47
- Возможности 47
- Русский 47
- Сухое глажение 47
- Функция автоматического отключения утюга 47
- Очистка и уход 48
- Очистка от накипи 48
- После глажения 48
- После каждого использования прибора 48
- Русский 48
- Русский 49
- Защита окружающей среды 50
- Напоминание о необходимости очистки от накипи 50
- Русский 50
- Хранение 50
- В данном разделе перечислены наиболее распространенные проблемы с которым вы можете столкнуться при использовании утюга для более подробной информации просьба прочитать другие разделы руководства если вы не можете устранить неполадки самостоятельно обращайтесь в ближайший сервисный центр компании филипс 51
- Обнаружение и устранение неисправностей 51
- Русский 51
- Гарантийное и сервисное обслуживание 52
- По поводу обслуживания получения дополнительной информации или в случае возникновения каких либо проблем обращайтесь на веб сайт компании филипс по адресу www philips com или в центр компании филипс по обслуживанию потребителей в вашей стране вы найдете его номер телефона на международном гарантийном талоне если подобный центр в вашей стране отсутствует обратитесь в вашу местную торговую организацию компании филипс или сервисное отделение компании philips domestic appliances and personal care bv 52
- Русский 52
- Объяснение дисплейных сообщений 53
- Русский 53
- Dôležité upozornenie 54
- Opis zariadenia 54
- Slovensky 54
- Pred prvým použitím 55
- Slovensky 55
- Plnenie oddeliteľného zásobníka na vodu 56
- Príprava na použitie 56
- Slovensky 56
- Nastavenie teploty 57
- Slovensky 57
- Menu displeja 58
- Slovensky 58
- Alšie vlastnosti 59
- Naparovanie 59
- Naparovanie vo zvislej polohe 59
- Použitie zariadenia 59
- Slovensky 59
- Žehlenie bez naparovania 59
- Automatické vypnutie žehličky 60
- Po každom použití 60
- Po žehlení 60
- Slovensky 60
- Čistenie a údržba 60
- Calc clean 61
- Slovensky 61
- Slovensky 62
- Upomienka calc clean 62
- Odkladanie 63
- Slovensky 63
- Záruka a servis 63
- Životné prostredie 63
- Riešenie problémov 64
- Slovensky 64
- V tejto kapitole sú uvedené najbežnejšie problémy s ktorými sa môžete stretnúť pri žehlení alšie informácie získate v jednotlivých častiach návodu v prípade že nedokážete odstrániť vzniknutý problém kontaktujte centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti philips vo vašej krajine 64
- Slovensky 65
- Vysvetlivky k anglickému textu 65
- Вступ 66
- Загальний опис 66
- Увага 66
- Українська 66
- Перед першим використанням праски 67
- Українська 67
- Наповнення зйомного водяного резервуару 68
- Підготовка до використання 68
- Українська 68
- Установлення температури 68
- Поради 69
- Українська 69
- Меню на дисплеї 70
- Українська 70
- Вертикальний випуск пари 71
- Використання пристрою 71
- Прасування без пару 71
- Прасування з паром 71
- Українська 71
- Функції 71
- Після кожного використання 72
- Після прасування 72
- Українська 72
- Функція iron off 72
- Чистка і догляд за праскою 72
- Celc cleen видалення накипу 73
- Українська 73
- Нагадувач calc clean 74
- Українська 74
- Гарантія і обслуговування 75
- Довкілля 75
- Зберігання 75
- Українська 75
- Можливі несправності 76
- У цій главі зведено основні труднощі яки можуть виникнути при використанні праски будь ласка за подробицями звертайтеся до окремих розділів якщо у вас виникають складнощі будь ласка зв язуйтесь з центром обслуговування клієнтів philips customer cere у вашій країні 76
- Українська 76
- Українська 77
- Роз яснення на дисплеї 78
- Українська 78
- Pomembno 79
- Predstavitev 79
- Slovenščina 79
- Splošen opis 79
- Pred prvo uporabo 80
- Slovenščina 80
- Nastavitev temperature 81
- Polnjenje snemljivega rezervoarja za vodo 81
- Priprava za uporabo 81
- Slovenščina 81
- Meni prikazovalnika 82
- Nasveti 82
- Slovenščina 82
- Likanje s paro 83
- Slovenščina 83
- Uporaba aparata 83
- Funkcija samodejnega izklopa 84
- Funkcije 84
- Likanje brez pare 84
- Navpična para 84
- Po likanju 84
- Slovenščina 84
- Po vsaki uporabi 85
- Slovenščina 85
- Čiščenje apnenca 85
- Čiščenje in vzdrževanje 85
- Slovenščina 86
- Garancija in servis 87
- Okolje 87
- Opomnik za čiščenje apnenca 87
- Shranjevanje 87
- Slovenščina 87
- Premagovanje težav 88
- Slovenščina 88
- To poglavje zajema najpogostejše težave na katere lahko naletite pri uporabi vašega likalnika prosimo preberite posamezna poglavja za več podrobnosti če težave ne morete rešiti vas prosimo da pokličete philipsov svetovalni center za stranke v vaši državi 88
- Razlaga prikazovalnika 89
- Slovenščina 89
- Opšti izgled 90
- Srpski 90
- Važno 90
- Pre upotrebe 91
- Srpski 91
- Podešavanje temperature 92
- Pre upotrebe 92
- Punjenje odvojivog rezervoara za vodu 92
- Srpski 92
- Saveti 93
- Srpski 93
- Meni displeja 94
- Peglanje parom 94
- Srpski 94
- Upotreba 94
- Funkcija isključenja pegle 95
- Funkcije 95
- Peglanje bez pare 95
- Srpski 95
- Vertikalno peglanje parom 95
- Calc clean 96
- Nakon peglanja 96
- Nakon svake upotrebe 96
- Srpski 96
- Čišćenje i održavanje 96
- Srpski 97
- Calc clean podsetnik 98
- Odlaganje 98
- Srpski 98
- Garancija i servis 99
- Okolina 99
- Srpski 99
- Mogući problemi 100
- Ovo poglavlje u kratkim crtama izlaže probleme sa kojima se možete susresti dok koristite vašu peglu za više informacija molimo vas pročitajte odgovarajuće odeljke ukoliko niste u mogućnosti da rešite neki problem kontaktirajte philips ovo predstavništvo u vašoj zemlji 100
- Srpski 100
- Objašnjenje displeja 101
Похожие устройства
- Little Doctor LD2 Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad 300 16Gb 3G Red Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8220 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD11 Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad 300 16Gb 3G Dock Red Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8260 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD8 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-P5100 32Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips GC6310 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-60 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-61 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC6320 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-70 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9940 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-70NR Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9920 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GX1KEE-K Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-71 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC515 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GX1XEE-K Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения