Delonghi EN 85 RAE Essenza Mini — rozwiązywanie problemów z ekspresem do kawy - Praktyczne porady [15/19]
![Delonghi EN 85 RAE Essenza Mini [15/19] Rozwiązywanie problemów утилизация и охрана окружающей среды](/views2/1280668/page15/bgf.png)
PL
78
RU
Rozwiązywanie problemów / Устранение неисправностей
Nie świecą się żadne diody. - Sprawdzić sieć, wtyczkę, napięcie i bezpiecznik. W razie
problemów skontaktować się z Klubem Nespresso.
Urządzenie nie nalewa kawy
ani wody.
- Pierwsze użycie: napełnić zbiornik na wodę ciepłą wodą
(maks. 55°C) i przepuścić ją przez ekspres, postępując
zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie 89.
- Zbiornik na wodę jest pusty. Napełnić zbiornik na wodę.
- W razie potrzeby odkamienić ekspres; zob. punkt
Odkamienianie.
Kawa nalewa się bardzo
wolno.
- Prędkość wypływu kawy zależy od jej odmiany.
- W razie potrzeby odkamienić ekspres; zob. punkt
Odkamienianie.
Kawa nie jest wystarczająco
gorąca.
- Podgrzać filiżankę.
- W razie potrzeby odkamienić ekspres.
Wyciek z głowicy parzącej
(w pojemniku na kapsułki
znajduje się woda).
- Ustawić kapsułkę we właściwej pozycji. Jeżeli będą
występować wycieki, skontaktować się z Klubem Nespresso.
Nieregularne miganie. - W razie problemów skontaktować się z Klubem Nespresso
Brak kawy, nalewa się
sama woda (mimo włożonej
kapsułki).
- W razie problemów skontaktować się z Klubem Nespresso.
Не горит индикатор. - Проверьте подключение к сети: розетку,
напряжение, предохранитель. При возникновении
проблем позвоните в Клуб Nespresso.
Нет подачи кофе и/или
воды.
- Первое использование: заполните резервуар
для воды теплой водой (макс. 55°C) и действуйте
согласно инструкциям на стр. 89.
- Резервуар для воды пуст. Заполните резервуар
для воды.
- При необходимости удалите накипь; см. раздел
«Очистка от накипи».
Слабый ток кофе.
- Ток кофе зависит от его сорта.
- Если необходима очистка от накипи; см. раздел
«Очистка от накипи».
Кофе недостаточно горячий. - Подогрейте чашку.
- Удалите накипь при необходимости.
Протечка через контейнер
(вода в контейнере).
- Правильно установите капсулу . При протечке
позвоните в Клуб Nespresso.
Мигание с нерегулярными
интервалами.
- Отправьте прибор в ремонт или позвоните в
Клуб Nespresso.
Нет кофе (течет только вода
(несмотря на вставленную
капсулу).
- В случае проблем, позвоните в Клуб Nespresso.
Rozwiązywanie problemów / Утилизация и охрана окружающей среды
Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy EU Directive 2012/19/EC. Opakowanie
i urządzenie zawierają surowce wtórne. Urządzenie zostało wyprodukowane przy
użyciu cennych materiałów, które mogą zostać odzyskane i przetworzone. Segregacja
odpadów ułatwia przetwarzanie cennych surowców. Urządzenie przeznaczone do
utylizacji należy pozostawić w punkcie odbioru. Informacji na temat utylizacji udzielają
lokalne władze. www.nespresso.com/positive
Данная кофемашина соответствует директиве EU Directive 2012/19/EC.
Упаковочный материал и кофемашина содержат материалы, которые могут быть
вторично переработаны. Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые
могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых
отходов по типам облегчает повторную переработку ценного сырья. Оставьте вашу
кофемашину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от
ваших местных властей. Узнать больше о программе утилизации Nespresso Вы
можете на сайте www.nespresso.com/positive
72.
72.
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 78 17.11.16 14:35
Содержание
- Внимание если вы видите этот знак обратитесь к инструкции по мерам предосторожности во избежание возможных травм и повреждений p.3
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации p.3
- Ostrożnie gdy pojawi się ten znak należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała lub uszkodzenia ekspresu p.3
- Zawartość opakowania содержимое упаковки p.3
- Spis treści обзор p.3
- Меры предосторожности p.4
- Меры предосторожности p.5
- Меры предосторожности p.7
- En85 технические характеристики en85 specification p.8
- Dźwignia p.8
- Zbiornik na wodę z pokrywą p.8
- Wylot kawy p.8
- Tacka ociekowa p.8
- Przyciski parzenia kawy espresso i lungo p.8
- Pojemnik ociekowy p.8
- Pojemnik na kapsułki mieszczący 5 6 kapsułek p.8
- Opis urządzenia обзор кофемашины p.8
- Kratka ociekowa p.8
- Внимание в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска смертельного поражения электрическим током или пожара p.9
- Użycie ekspresu po raz pierwszy lub po długim okresie nieużytkowania первое использование или после длительного периода неиспользования p.9
- Przygotowanie kawy приготовление кофе p.9
- Ostrożnie w pierwszej kolejności należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć śmiertelnego porażenia prądem i pożaru p.9
- Przygotowanie kawy приготовление кофе p.10
- Programowanie ilości wody программирование объема воды p.10
- Nigdy nie podnosić dźwigni podczas pracy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć ewentualnych obrażeń podczas użytkowania ekspresu p.10
- Никогда не поднимайте рычаг во время работы кофемашины обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности перед началом эксплуатации p.10
- Tryb oszczędzania energii режим экономии энергии p.11
- Przywracanie ustawień fabrycznych возврат к заводским настройкам p.11
- Жидкость для очистки от накипи может быть опасна избегайте контакта с глазами кожей и поверхностями материалов следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso p.12
- Odkamienianie очистка от накипи p.12
- Риск поражения электрическим током никогда не погружайте кофемашину или ее части в воду перед очисткой убедитесь что кофемашина отключена от сети не используйте агрессивные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей не рекомендуется использовать острые предметы щетки или абразивные средства не допускается мойка в посудомоечной машине p.12
- Środek do odkamieniania może być szkodliwy unikać kontaktu z oczami skórą i powierzchniami pozwoli to uniknąć uszkodzenia ekspresu w poniższej tabeli podano częstotliwość przeprowadzania procedury odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia ustaloną na podstawie twardości wody w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z klubem nespresso p.12
- Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się że ekspres został odłączony od zasilania nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika nie używać ostrych przedmiotów szczotek ani materiałów ściernych nie myć w zmywarce p.12
- Czyszczenie очистка p.12
- Odkamienianie очистка от накипи p.13
- Опустошение системы p.14
- Przed okresem nieużytkowania w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą p.14
- Opróżnianie układ p.14
- Rozwiązywanie problemów утилизация и охрана окружающей среды p.15
- Rozwiązywanie problemów устранение неисправностей p.15
- Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso p.16
- Условия гарантии p.16
- Ograniczona gwarancja p.16
- Essenza mini en85 p.19
Похожие устройства
-
Delonghi Nespresso EN 750 M.BРуководство по эксплуатации -
Delonghi ENV 155. S NespressoРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 W Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN124.S SilverИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 R Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 B Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ENV 155 .B NespressoРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 BAE Essenza MiniРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 750.MB NespressoИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN650.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN85 L Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 WAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации
Sprawdź najczęstsze problemy z ekspresem do kawy i jak je rozwiązać. Dowiedz się, jak dbać o urządzenie i zapewnić jego prawidłowe działanie.