Philips GC507/60 Easy Touch Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips GC507/60 Easy Touch Инструкция по эксплуатации онлайн

Philips GC507/60 Easy Touch Инструкция по эксплуатации онлайн
©2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 03891
GC507, GC508
GC509
EN Always empty the water tank after usage, to prevent calc build-up
and maintain good steam performance.
RU Дляподдержанияоптимальногоуровняподачипараипредотвращения
образованиянакиписледуетопустошатьрезервуардляводыпосле
использования.
KK Қақтұрмасүшінжәнежақсыбужұмысынсақтауүшінпайдаланғаннанкейін
суыдысынбосатыпқойыңыз.
TR Kireç oluşumunu önlemek ve buharlama performansını korumak
için su haznesini kullandıktan sonra daima boşaltın.
1 2
3 4
GC507, GC508 GC509
EN Problem Possible cause Solution
The appliance
produces
no steam
or irregular
steam.
The steamer has not
heated up suciently.
Let the appliance heat
up for approximately
1 minute.
Steam has condensed in
the hose.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
Water in the tank is
insucient or the tank is
not inserted properly.
Rell the water tank
and insert it properly.
Too much scale has built
up in the appliance.
Perform De-Calc
function. Refer to
section.
Water droplets
drip from
the steamer
head or the
appliance
produces
a croaking
sound.
You have left the
steamer head and/or
the steam supply hose
in horizontal position for
a long time.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
When the hose forms a
U-shape, condensation
in the hose cannot ow
back into the water tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows
any condensation to
ow back.
An excessive
amount of
water drips out
of the steamer
head when the
appliance is
heating up.
The water in the
appliance is dirty or
has been left inside the
appliance for a long
time.
Perform De-Calc
function. Refer to
section.
Water leaks
out from the
steamer base.
You have not closed the
water tank cap or De-
Calc knob securely.
Close the water tank
cap or De-Calc knob
securely.
RU Проблема Возможная причина Решение
Подачапара
происходит
нерегулярноили
отсутствует.
Отпаривательне
нагрелсядонеобходимой
температуры.
Дайтеприборунагреться
втечениепримерно
1минуты.
Парсконденсировалсяв
шланге.
Поднимитесопло
отпаривателявертикально,
чтобыраспрямитьшланг.
Втакомположении
веськонденсатпопадет
обратно.
Водыврезервуаре
недостаточноили
резервуарнеустановлен
должнымобразом.
Наполнитерезервуардля
водыиустановитеего
должнымобразом.
Вприборескопилось
слишкоммногонакипи.
Активируйтефункцию
De-Calc.См.информациюв
разделе .
Изсопла
отпаривателя
капаетводаили
прибориздает
булькающийзвук.
Паровоесопло
отпаривателяи/или
шлангподачипара
долгонаходились
вгоризонтальном
положении.
Поднимитесопло
отпаривателявертикально,
чтобыраспрямитьшланг.
Втакомположении
веськонденсатпопадет
обратно.
Еслишлангпринимает
U-образнуюформу,
скопившийсяконденсат
неможетпоступать
обратноврезервуардля
воды.
Поднимитесопло
отпаривателявертикально,
чтобыраспрямитьшланг.
Втакомположении
веськонденсатпопадет
обратно.
Принагреве
прибораиз
паровогосопла
выливается
слишкоммного
воды.
Вприборегрязнаявода,
иливоданаходилась
вприборевтечение
длительноговремени.
Активируйтефункцию
De-Calc.См.информациюв
разделе .
Изоснования
отпаривателя
вытекаетвода.
Незакрытакрышка
резервуарадляводыили
неустановленклапан
De-Calc.
Закройтекрышку
резервуарадляводыили
установитеклапанDe-Calc.
Вертикальныйотпаривательдляодежды
Изготовитель:"ФилипсКонсьюмерЛайфстайлБ.В.",Туссендиепен4,9206АД,
Драхтен,Нидерланды.
ИмпортернатерриториюРоссиииТаможенногоСоюза:ООО"ФИЛИПС",
РоссийскаяФедерация,123022г.Москва,ул.СергеяМакеева,д.13,
тел.+7495961-1111
GC507/60
-
>
1350-1600WВт,220-240В,50-60Гц
Длябытовыхнужд
Классзащитыотпораженияэлектрическимтоком:КлассI
СделановКитае
KK Ақаулық Мүмкін себептер Шешімі
Құрылғыбу
шығармайды
немесебутұрақсыз
шығады.
Буүтігіжеткіліктітүрде
қызбаған.
Құрылғынышамамен1
минутқыздырыпалыңыз.
Бушлангтасуға
айналыпкетті.
Шлангтытігінен
түзетуүшінбуүтігінің
басынкөтеріңіз.Бұл
конденсаттыңкеріағып
кетуінемүмкіндікбереді.
Суыдысындағысуаз
немесеыдысдұрыс
салынбаған.
Суыдысынтолтырыңыз
жәнеоныдұрыстап
жабыңыз.
Құрылғыдатымкөпқақ
жиналыпқалған.
De-Calcқызметіәрекетін
орындаңыз. бөлімін
қараңыз.
Буүтігініңбасынан
сутамшылары
тамадынемесе
құрылғыдан
құрылдағандыбыс
шығады.
Буүтігініңбасын
және/немесебу
беретіншлангтыұзақ
уақыткөлденеңінен
жатқызыпқойған
шығарсыз.
Шлангтытігінен
түзетуүшінбуүтігінің
басынкөтеріңіз.Бұл
конденсаттыңкеріағып
кетуінемүмкіндікбереді.
ШлангUпішіндіболып
иілгенде,шлангтағы
конденсатсуыдысына
керіқарайағыпкіре
алмайды.
Шлангтытігінен
түзетуүшінбуүтігінің
басынкөтеріңіз.Бұл
конденсаттыңкеріағып
кетуінемүмкіндікбереді.
KK Ақаулық Мүмкін себептер Шешімі
Құрылғықызып
жатқандаартықсу
мөлшерібуүтігінің
басынантамшылап
шығады.
Құрылғыдағысулас
немесеқұрылғыдаұзақ
уақытқақалыпқойған.
De-Calcқызметіәрекетін
орындаңыз. бөлімін
қараңыз.
Буүтігініңтүбінен
сушығады.
Суыдысыныңқақпағын
немесеDe-Calc
қызметітетігінмықтап
жаппағансыз.
Суыдысыныңқақпағын
немесеDe-Calcтетігін
жақсылапжабыңыз.
Киімбулағыш
Өндіруші:“ФилипсКонсьюмерЛайфстайлБ.В.”,Туссендиепен4,9206АД,
Драхтен,Нидерланды.
РесейжәнеКедендікОдақтерриториясынаимпорттаушы:ФИЛИПСЖШҚ,
РесейФедерациясы,123022Мәскеуқаласы,СергейМакеевкөшесі,13-үй,
тел.+7495961-1111.
GC507/60
-
>
1350-1600WВт,220-240В,50-60Гц
Тұрмыстыққажеттіліктергеарналған
Электртогымензақымдануданқорғаукласы:КлассI
Қытайдажасалған
TR Sorun Nedeni Çözüm
Cihaz hiç
buhar
üretmiyor
veya düzensiz
buhar üretiyor.
Buhar üretici yeterince
ısınmamıştır.
Cihazın yaklaşık 1 dakika
boyunca ısınmasını
bekleyin.
Buhar hortumda
yoğunlaşmıştır.
Hortumu düzleştirerek
dik konuma için buhar
üretici başlığını kaldırın.
Bu sayede hortumda
yoğunlaşan su, su
haznesine geri akar.
Haznedeki su miktarı
yeterli değildir veya
hazne düzgün
takılmamıştır.
Su haznesini yeniden
doldurun ve düzgün bir
şekilde takın.
Cihazda çok fazla kireç
birikmiştir.
De-Calc fonksiyonu
uygulayın. bölümüne
bakın.
Buhar üretici
başlığından su
damlacıkları
akıyor veya
cihaz garip
sesler çıkarıyor.
Buhar üretici başlığını
ve/veya buhar besleme
hortumunu uzun
süre yatay konumda
bırakmışsınızdır.
Hortumu düzleştirerek
dik konuma için buhar
üretici başlığını kaldırın.
Bu sayede hortumda
yoğunlaşan su, su
haznesine geri akar.
Hortum U şeklini
aldığında hortumda
yoğunlaşan su, su
haznesine geri akamaz.
Hortumu düzleştirerek
dik konuma için buhar
üretici başlığını kaldırın.
Bu sayede hortumda
yoğunlaşan su, su
haznesine geri akar.
Cihaz ısınırken,
buhar üretici
başlığından
aşırı bir miktar
su sızıyor.
Cihazın içindeki su kirli
veya uzun süre cihazda
bırakılmış olabilir.
De-Calc fonksiyonu
uygulayın. bölümüne
bakın.
Buhar
üreticinin
tabanından su
damlıyor.
Su haznesinin
kapağını veya De-
Calc düğmesini sıkıca
kapatmamışsınızdır.
Su haznesinin
kapağını veya De-
Calc düğmesini sıkıca
kapatın.
User manual
Руководство пользователя
Пайдаланушы нұсқаулығы
Kullanım kılavuzu

Содержание

Похожие устройства

Скачать