![Philips FC8442 [59/88] Защита окружающей среды](/img/pdf.png)
Philips FC8442 [59/88] Защита окружающей среды
![Philips FC8442 [59/88] Защита окружающей среды](/views2/1075516/page59/bg3b.png)
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (Рис. 23).
Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране
(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Philips или в отдел
поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
1 Сила всасывания недостаточна.
Возможно, мешок заполнен. Замените использованный мешок или очистите мешок для
мусора многократного использования.
Возможно, фильтры засорены. Очистите или замените их.
Возможно, засорились насадка, трубка или шланг. Для удаления засора отсоедините
засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее) обратной стороной.
Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном направлении (Рис. 24).
-
-
-
-
59
Содержание
- Fc8442 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Caution 7
- Convertible nozzle 7
- Crevice tool and small nozzle 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Preparing for use 7
- Tube and hose with handgrip 7
- Adjusting suction power 8
- Emptying the reusable dustbag some countries only 8
- English 8
- Parking the tube 8
- Replacing emptying the dustbag 8
- Replacing the disposable dustbag 8
- Storage 8
- Using the appliance 8
- Vacuuming 8
- Cleaning replacing filters 9
- Dustbags 9
- English 9
- Environment 9
- Guarantee and service 9
- Motor protection filter 9
- Obtaining replacement items 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Общо описание фиг 1 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Български 12
- Внимание 12
- Електромагнитни излъчвания emf 12
- Комбиниран накрайник 12
- Маркуч 12
- Подготовка за употреба 12
- Тръба и маркуч с дръжка 12
- Български 13
- Използване на уреда 13
- Паркиране на тръбата 13
- Подмяна изпразване на торбата за прах 13
- Почистване с прахосмукачката 13
- Регулиране на смукателната мощност 13
- Смяна на еднократната торба за прах 13
- Съхранение 13
- Тесен накрайник и малък накрайник 13
- Български 14
- Гаранция и сервиз 14
- Изпразване на многократната торба за прах само за някои страни 14
- Опазване на околната среда 14
- Получаване на резервни части 14
- Почистване подмяна на филтрите 14
- Предпазен филтър на двигателя 14
- Торби за прах 14
- Български 15
- Отстраняване на неизправности 15
- Důležité 16
- Nebezpečí 16
- Výstraha 16
- Všeobecný popis obr 1 16
- Čeština 16
- Elektromagnetická pole emp 17
- Hadice 17
- Nastavitelná hubice 17
- Příprava k použití 17
- Trubice a hadice s rukojetí 17
- Upozornění 17
- Čeština 17
- Nastavte sací výkon 18
- Odložení trubice 18
- Použití přístroje 18
- Skladování 18
- Vyprázdnění prachového sáčku pro opakované použití jen některé země 18
- Vysávání 18
- Výměna papírových sáčků 18
- Výměna vyprázdnění prachových sáčků 18
- Čeština 18
- Štěrbinová hubice a malá hubice 18
- Ochrana životního prostředí 19
- Ochranný filtr motoru 19
- Prachové sáčky 19
- Záruka a servis 19
- Získání náhradních dílů 19
- Čeština 19
- Čištění a výměna filtrů 19
- Řešení problémů 19
- Hoiatus 20
- Ohtlik 20
- Sissejuhatus 20
- Tähelepanu 20
- Üldine kirjeldus jn 1 20
- Elektromagnetilised väljad emf 21
- Ettevaatust 21
- Ettevalmistus kasutamiseks 21
- Käepidemega toru ja voolik 21
- Muudetav otsik 21
- Piluotsik ja väike otsik 21
- Voolik 21
- Hoidmine 22
- Imemisvõimsuse reguleerimine 22
- Seadme kasutamine 22
- Taaskasutatava tolmukoti tühjendamine ainult mõnede riikide komplektis 22
- Tolmuimemine 22
- Tolmukoti asendamine tühjendamine 22
- Toru hoiuasendisse panemine 22
- Vahetatava tolmukoti asendamine 22
- Asendustarvikute hankimine 23
- Filtrite puhastamine asendamine 23
- Garantii ja hooldus 23
- Keskkonnakaitse 23
- Mootori kaitsefilter 23
- Tolmukotid 23
- Veaotsing 23
- Hrvatski 24
- Opasnost 24
- Opći opis sl 1 24
- Upozorenje 24
- Važno 24
- Cijev i crijevo s rukohvatom 25
- Crijevo 25
- Elektromagnetska polja emf 25
- Hrvatski 25
- Prilagodljiva usisna četka 25
- Priprema za korištenje 25
- Uski nastavak za proreze i mala usisna četka 25
- Hrvatski 26
- Korištenje aparata 26
- Podešavanje usisne snage 26
- Pražnjenje vrećice za višekratnu upotrebu samo u nekim državama 26
- Spremanje 26
- Spremanje cijevi 26
- Usisavanje 26
- Zamjena jednokratne vrećice za prašinu 26
- Zamjena pražnjenje vrećice za prašinu 26
- Filter za zaštitu motora 27
- Hrvatski 27
- Jamstvo i servis 27
- Nabavljanje zamjenskih dijelova 27
- Rješavanje problema 27
- Vrećice za prašinu 27
- Zaštita okoliša 27
- Čišćenje zamjena filtera 27
- Bevezetés 28
- Figyelmeztetés 28
- Fontos 28
- Magyar 28
- Veszély 28
- Általános leírás ábra 1 28
- Cső és gégecső fogantyúval 29
- Elektromágneses mezők emf 29
- Előkészítés 29
- Figyelem 29
- Gégecső 29
- Magyar 29
- Réstisztító szívófej és kis szívófej 29
- Többfunkciós szívófej 29
- A készülék használata 30
- A szívóteljesítmény beállítása 30
- Az eldobható porzsák cseréje 30
- Cső félretétele 30
- Magyar 30
- Porszívózás 30
- Porzsák cseréje ürítése 30
- Tartós porzsák ürítése csak egyes országokban 30
- Tárolás 30
- Cseretartozékok beszerzése 31
- Hibaelhárítás 31
- Jótállás és szerviz 31
- Környezetvédelem 31
- Magyar 31
- Motorvédő szűrő 31
- Porzsákok 31
- Szűrő tisztítása cseréje 31
- Ескерту 32
- Жалпы сипаттама cурет 1 32
- Кіріспе 32
- Маңызды 32
- Қазақша 32
- Қауіпті 32
- Саптама 33
- Сақтандыру 33
- Шланг 33
- Электромагниттік өріс эмө 33
- Қазақша 33
- Қолдануға дайындық 33
- Құбыр және тұтқасы бар шланг 33
- Бір рет ғана қолданылатын шаң дорбасын алмастыру 34
- Вакуумдеу 34
- Жарықшақты аспап және кішкене қондырғы 34
- Сақтау 34
- Сору қуатын бейімдеу 34
- Шаң дорбасын босату алмастыру 34
- Қазақша 34
- Құбырды уақытша орынға тұрғызып қою 34
- Құралды қолдану 34
- Алмастыру бөлшектерін алу 35
- Мотор қорғауыш фильтір 35
- Фильтірді тазалау алмастыру 35
- Шаң дорбашалары 35
- Қазақша 35
- Қайта қолданылатын шаң дорбасын босату тек кей елдерде ғана 35
- Қоршаған айнала 35
- Ақаулықтарды табу 36
- Кепілдік пен қызмет 36
- Қазақша 36
- Bendrasis aprašas pav 1 37
- Lietuviškai 37
- Pavojus 37
- Svarbu 37
- Įspėjimas 37
- Įžanga 37
- Atsargiai 38
- Elektromagnetiniai laukai emf 38
- Lietuviškai 38
- Paruošimas naudoti 38
- Perjungiamas antgalis 38
- Siauras antgalis ir mažas antgalis 38
- Vamzdis ir žarna su rankena 38
- Žarna 38
- Daugkartinio dulkių maišelio ištuštinimas tik kai kuriose šalyse 39
- Dulkių maišelio keitimas ištuštinimas 39
- Laikymas 39
- Lietuviškai 39
- Prietaiso naudojimas 39
- Siurbimas 39
- Siurbimo galios reguliavimas 39
- Vamzdžio stovas 39
- Vienkartinio dulkių maišelio keitimas 39
- Aplinka 40
- Apsauginis variklio filtras 40
- Dulkių maišeliai 40
- Filtrų valymas keitimas 40
- Garantija ir techninė priežiūra 40
- Keičiamų priedų įsigijimas 40
- Lietuviškai 40
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 40
- Briesmas 41
- Brīdinājums 41
- Ievads 41
- Latviešu 41
- Svarīgi 41
- Vispārējs apraksts zīm 1 41
- Caurule un šļūtene ar rokturi 42
- Elektromagnētiskie lauki emf 42
- Ievērībai 42
- Latviešu 42
- Pārveidojams uzgalis 42
- Sagatavošana lietošanai 42
- Šaurās vietās ievietojams uzgalis un mazais uzgalis 42
- Šļūtene 42
- Atkārtoti lietojamo putekļu maisiņu iztukšošana tikai dažās valstīs 43
- Caurules novietošana 43
- Ierīces lietošana 43
- Latviešu 43
- Putekļu maisiņa maiņa iztukšošana 43
- Putekļu sūkšana 43
- Sūkšanas jaudas regulēšana 43
- Uzglabāšana 43
- Vienreizlietojamā putekļu maisiņa nomaiņa 43
- Filtru tīrīšana nomaiņa 44
- Garantija un apkalpošana 44
- Kļūmju novēršana 44
- Latviešu 44
- Motora aizsargfiltrs 44
- Nomaināmo daļu iegāde 44
- Putekļu maisiņi 44
- Vides aizsardzība 44
- Niebezpieczeństwo 45
- Opis ogólny rys 1 45
- Ostrzeżenie 45
- Polski 45
- Ważne 45
- Wprowadzenie 45
- Nasadka uniwersalna 46
- Pola elektromagnetyczne emf 46
- Polski 46
- Przygotowanie do użycia 46
- Rura i wąż z uchwytem 46
- Mocowanie rury 47
- Odkurzanie 47
- Polski 47
- Przechowywanie 47
- Regulacja mocy ssania 47
- Szczelinówka i mała nasadka 47
- Wymiana i opróżnianie worka na kurz 47
- Wymiana jednorazowego worka na kurz 47
- Zasady używania 47
- Czyszczenie i wymiana filtrów 48
- Filtr ochronny silnika 48
- Gwarancja i serwis 48
- Kupowanie produktów wymiennych 48
- Ochrona środowiska 48
- Opróżnianie worka na kurz wielokrotnego użytku tylko w niektórych krajach 48
- Polski 48
- Worki na kurz 48
- Polski 49
- Rozwiązywanie problemów 49
- Avertisment 50
- Descriere generală fig 1 50
- Important 50
- Introducere 50
- Pericol 50
- Română 50
- Atenţie 51
- Cap de aspirare transformabil 51
- Câmpuri electromagnetice emf 51
- Furtun 51
- Pregătirea pentru utilizare 51
- Română 51
- Tub şi furtun cu mâner 51
- Accesoriul pentru spaţii înguste şi capul de aspirare mic 52
- Aspirarea 52
- Depozitarea 52
- Fixarea tubului 52
- Reglarea puterii de aspirare 52
- Română 52
- Utilizarea aparatului 52
- Înlocuirea golirea sacului de praf 52
- Înlocuirea sacului de unică folosinţă pentru praf 52
- Curăţarea înlocuirea filtrelor 53
- Depanare 53
- Filtrul de protecţie a motorului 53
- Garanţie şi service 53
- Golirea sacului reutilizabil pentru praf numai anumite ţări 53
- Obţinerea articolelor pentru înlocuire 53
- Protecţia mediului 53
- Română 53
- Saci de praf 53
- Română 54
- Введение 55
- Внимание 55
- Общее описание рис 1 55
- Опасно 55
- Предупреждение 55
- Русский 55
- Внимание 56
- Комбинированная насадка 56
- Подготовка прибора к работе 56
- Русский 56
- Трубка и шланг с рукояткой 56
- Шланг 56
- Электромагнитные поля эмп 56
- Временная фиксация трубки 57
- Замена использованного мешка для пыли 57
- Замена очистка мешка для мусора 57
- Использование прибора 57
- Регулировка мощности всасывания 57
- Русский 57
- Уборка 57
- Хранение 57
- Щелевая насадка и маленькая насадка 57
- Мешки для мусора 58
- Очистка замена фильтров 58
- Очистка мешка для мусора многократного использования только в некоторых странах 58
- Приобретение деталей для замены 58
- Русский 58
- Фильтр защиты электродвигателя 58
- Гарантия и обслуживание 59
- Защита окружающей среды 59
- Поиск и устранение неисправностей 59
- Русский 59
- Dôležité 60
- Nebezpečenstvo 60
- Opis zariadenia obr 1 60
- Slovensky 60
- Varovanie 60
- Elektromagnetické polia emf 61
- Hadica 61
- Meniteľná hubica 61
- Príprava na použitie 61
- Slovensky 61
- Trubica a hadica s rukoväťou 61
- Výstraha 61
- Nastavenie sacieho výkonu 62
- Odkladanie 62
- Použitie zariadenia 62
- Slovensky 62
- Uloženie trubice 62
- Vysávanie 62
- Výmena jednorazového vrecka na prach 62
- Výmena vyprázdnenie vrecka na prach 62
- Štrbinový nástavec a malá hubica 62
- Ochranný filter motora 63
- Riešenie problémov 63
- Slovensky 63
- Vrecká na prach 63
- Vyprázdnenie vrecka na prach na opakované použitie len určité krajiny 63
- Zadováženie náhradného príslušenstva 63
- Záruka a servis 63
- Čistenie výmena filtrov 63
- Životné prostredie 63
- Slovensky 64
- Nevarnost 65
- Opozorilo 65
- Pomembno 65
- Slovenščina 65
- Splošni opis sl 1 65
- Cev in fleksibilna cev z ročajem 66
- Elektromagnetna polja emf 66
- Fleksibilna cev 66
- Kombinirani nastavek 66
- Ozki nastavek in mali nastavek 66
- Priprava pred uporabo 66
- Slovenščina 66
- Menjava praznjenje vrečke za prah 67
- Nastavitev moči sesanja 67
- Praznjenje vrečke za večkratno uporabo samo v nekaterih državah 67
- Pričvrstitev cevi 67
- Sesanje 67
- Shranjevanje 67
- Slovenščina 67
- Uporaba aparata 67
- Zamenjava vrečke za enkratno uporabo 67
- Garancija in servis 68
- Kupovanje nadomestnih predmetov 68
- Odpravljanje težav 68
- Okolje 68
- Slovenščina 68
- Vrečke za prah 68
- Zaščitni filter motorja 68
- Čiščenje menjava filtrov 68
- Opasnost 69
- Opšti opis sl 1 69
- Srpski 69
- Upozorenje 69
- Važno 69
- Alat za uske površine i mala mlaznica 70
- Cev i crevo sa ručkom 70
- Elektromagnetna polja emf 70
- Kombinovana mlaznica 70
- Pre upotrebe 70
- Srpski 70
- Odlaganje 71
- Odlaganje cevi 71
- Podešavanje jačine usisavanja 71
- Pražnjenje kese za višekratnu upotrebu samo u određenim zemljama 71
- Srpski 71
- Upotreba aparata 71
- Usisavanje 71
- Zamena kese za jednokratnu upotrebu 71
- Zamena pražnjenje kese za usisivač 71
- Filter za zaštitu motora 72
- Garancija i servis 72
- Kese za usisivač 72
- Nabavka rezervne opreme 72
- Rešavanje problema 72
- Srpski 72
- Zaštita okoline 72
- Čišćenje zamena filtera 72
- Важлива інформація 73
- Вступ 73
- Загальний опис мал 1 73
- Небезпечно 73
- Попередження 73
- Українська 73
- Електромагнітні поля емп 74
- Комбінована насадка 74
- Підготовка до використання 74
- Трубка і шланг із ручкою 74
- Увага 74
- Українська 74
- Шланг 74
- Заміна одноразового мішка для пилу 75
- Заміна спорожнення мішка для пилу 75
- Застосування пристрою 75
- Зберігання 75
- Налаштування потужності всмоктування 75
- Паркування трубки 75
- Прибирання 75
- Українська 75
- Щілинна насадка та мала насадка 75
- Мішки для пилу 76
- Навколишнє середовище 76
- Придбання деталей для заміни 76
- Спорожнення багаторазового мішка для пилу лише деякі країни 76
- Українська 76
- Фільтр захисту двигуна 76
- Чищення заміна фільтрів 76
- Гарантія та обслуговування 77
- Українська 77
- Усунення несправностей 77
Похожие устройства
- Metabo BAE 75 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-26 B450 C4W Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8610 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STE 100 SCS Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-37 A656A1F Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8611 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STE 140 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 R82 B Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8612 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE26 EH4000W Инструкция по эксплуатации
- Metabo STE 140 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8613 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 EH4003W Инструкция по эксплуатации
- Metabo STE 90 SCS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9062 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 140 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 B653 T5W Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9304 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 140 Plus Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R37 LX86 Инструкция по эксплуатации