![Tefal DT8135E0 Access Steam+ [12/148] После использования після використання na gebruik](/img/pdf.png)
Tefal DT8135E0 Access Steam+ [12/148] После использования після використання na gebruik
![Tefal DT8135E0 Access Steam+ [12/148] После использования після використання na gebruik](/views2/1417157/page12/bgc.png)
44
D
ELICA
TE
TURBO
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ/
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ /
NA GEBRUIK
5
1h
Розблокуйте та зніміть бачок для води.
UK
Повністю спорожніть бачок для води.
UK
Установіть бачок назад у прилад.
UK
Перед зберіганням зачекайте протягом
години, доки прилад не охолоне.
UK
Разблокируйте и снимите резервуар для
воды.
RU
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
het.
NL
Слейте всю воду из резервуара.
RU
Maak het waterreservoir volledig leeg.
NL
Установите резервуар для воды на место.
RU
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
het apparaat.
NL
Прежде чем убрать устройство на
хранение, подождите один час, чтобы
оно остыло.
RU
Wacht één uur voordat u uw apparaat
opbergt zodat het volledig is afgekoeld.
NL
Содержание
- ليدوملا بسح 2
- Описание устройства опис виробу productbeschrijving 3
- Voor ingebruikname 4
- Перед использованием перед першим використанням 4
- Принадлежности аксесуари toebehoren 5
- Использование використання gebruik 7
- Режим ожидания режим очікування stand bymodus 11
- После использования після використання na gebruik 12
- Water water 13
- White vinegar white vinegar 13
- Удаление накипи легке видалення накипу eenvoudige ontkalking 13
- Очистка очищення reiniging 18
- Tuotekuvaus produktbeskrivelsv produktbeskrivning 19
- Ennen käyttöä før bruk före användning 20
- Lisävarusteet tilbehør tillbehör 21
- Käyttö bruk användning 23
- Valmiustila standbymodus standbyläge 27
- Käytön jälkeen etter bruk efter användning 28
- Helppo kalkinpoisto enkel avkalkning enkel avkalkning 29
- Water water 29
- White vinegar white vinegar 29
- Puhdistaminen rengjøring rengöring 34
- Popis výrobku ürün açiklamasi produktbeskrivelse 35
- Před použitím kullanmadan önce inden brug 36
- Příslušenství aksesuarlar tilbehør 37
- Použití kullanim brug 39
- Pohotovostní režim bekleme modu standbyfunktion 43
- Po použití kullanimdan sonra efter brug 44
- Jednoduché odstraňování vodního kamene kolay ki reç çözdürme nem afkaldning 45
- Water water 45
- White vinegar white vinegar 45
- Čištění temi zli k rengøring 50
- Описание на продукта opis proizvoda opis produktu 51
- Преди употреба prije uporabe przed użyciem 52
- Аксесоари pribor akcesoria 53
- Употреба uporaba użytkowanie 55
- Режим на готовност način rada pripravnosti tryb gotowości 59
- След употреба nakon uporabe po użyciu 60
- Water water 61
- White vinegar white vinegar 61
- Лесно отстраняване на котлен камък jednostavno uklanjanje kamenca łatwe usuwanie kamienia 61
- Почистване čišćenje czyszczenie 66
- Toote kirjeldus produkta apraksts gaminio aprašymas 67
- Enne kasutamist pirms lietošanas prieš naudojimą 68
- Tarvikud piederumi priedai 69
- Kasutamine lietošana naudojimas 71
- Ooterežiim gaidīšanas režīms parengties režimas 75
- Pärast kasutamist pēc lietošanas po naudojimo 76
- Lihtne katlakivieemaldus vienkārša atkaļķošana lengvas kalkių šalinimas 77
- Water water 77
- White vinegar white vinegar 77
- Puhastamine tīrīšana valymas 82
- Περιγραφη προϊοντοσ termékismertető descrierea produsului 83
- Πριν απο τη χρηση használat előtt înainte de utilizare 84
- Εξαρτηματα tartozékok accesorii 85
- Χρηση használat utilizare 87
- Λειτουργια αναμονησ készenléti mód modul în așteptare 91
- Μετα τη χρηση használat után după utilizare 92
- Water water 93
- White vinegar white vinegar 93
- Ευκολη αφαλατωση könnyű vízkőtelenítés curățarea ușoară a calcarului 93
- Καθαρισμα tisztítás curățare 98
- Opis proizvoda popis výrobku opis izdelka 99
- Pre upotrebe pred použitím pred uporabo 100
- Dodaci príslušenstvo dodatki 101
- Upotreba použitie uporaba 103
- Standby režim pohotovostný režim stanje pripravljenosti 107
- Nakon upotrebe po použití po uporabi 108
- Jednostavno uklanjanje kamenca ľahké odvápenie preprosto odstranjevanje kamna 109
- Water water 109
- White vinegar white vinegar 109
- Čišćenje čistenie čiščenje 114
- รายละเอ ยดผล ตภ ณฑ 115
- ก อนการใช งาน 116
- อ ปกรณ เสร ม 117
- การใช งาน 119
- โหมดสแตนด บาย 123
- หล งการใช งาน 124
- ขจ ดคราบตะกร นได ง าย 125
- การทำาความสะอาด 130
- فيظنتل 131
- تابسرتلا ةلازإ ةلوهس 136
- لامعتسلإا دع 137
- دادعتسلإا ةيعض 138
- لامعتسلإ 142
- تاقحل ملا 144
- لامعتسلإا لبق 145
- جتنملا ءازجأ فصو 146
Похожие устройства
- Philips FY5156/10 NanoCloud Руководство по эксплуатации
- Acer Aspire C22-820 (DQ.BDZER.002) Инструкция по эксплуатации
- Gama Cp1 Nova Digital 4D Therapy Инструкция по эксплуатации
- Lenovo N3903 Gun Metal Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-245 Инструкция по эксплуатации
- Oursson EM1505/DC (темная вишня) Инструкция по эксплуатации
- Cactus CS-S4200S Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1582 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2581/90 черный Инструкция по эксплуатации
- Marshall Minor II Bluetooth Brown Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-934-1 Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Off-Road Race Truck 1:16 Orange (RC47156) Инструкция по эксплуатации
- Ростелеком DH-IPC-A22P Инструкция по эксплуатации
- Вихрь ЦН-25-4 (68/7/1) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Sport для Apple Watch 38mm/40mm, силикон, черный (HWE-AWB40SPT-NP0001O-K100) Инструкция по эксплуатации
- ADATA Premier Pro SP900 64GB (ASP900S3-64GM-C) Инструкция по эксплуатации
- Samsung The Frame, 49 дюймов, коричневый (VG-SCFN49DP) Инструкция по эксплуатации
- ADATA Premier SP600 512GB (ASP600S3-512GM-C) Инструкция по эксплуатации
- Рэмо BAS-6001-A Car Antenna Инструкция по эксплуатации
- Belkin аудио Jack3.5/Jack3.5 угловой, 0,9 м Black (AV10128cw03-BLK) Инструкция по эксплуатации