Levenhuk LabZZ M4 (70789) Инструкция по эксплуатации онлайн
M4 STEREO MICROSCOPE
User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Содержание
- M4 stereo microscope 1
- Changing lamps and fuses caution before changing a lamp or a fuse make sure the microscope is unplugged from a power source also wait until the lamp cools down 4
- Dear friend levenhuk labzz m series microscope for kids will help you witness the unseen things so small that you can t see them with the naked eye they will help you find out what things around us are made of and what kinds of secrets are hidden from us in every day life with a levenhuk labzz m4 microscope you will make lots of interesting discoveries and create exciting memories remember that following safety rules is absolutely necessary 4
- Focusing interpupillary distance place a slide on the stage and lock it in place with stage clips loosen the locking knob on the microscope pole and slide the head up or down into a desired position and retighten the locking knob upon completing this process look through both eyepieces hold them with your hands and bring them closer or move them apart until a double image turns into a single image 4
- Illumination insert batteries turn on your microscope and adjust the illumination 4
- Information for parents dear adults remember that you are responsible for your child at all times always ensure the child s safety when working with the microscope read this entire manual carefully especially the handling and maintenance instructions even if your child is old enough and reads well repeat all the rules aloud one more time before beginning to work with the instruments make sure that he or she clearly understands these instructions 4
- Levenhuk labzz m4 stereo microscope 4
- Please read this manual carefully before using your microscope for the first time 4
- Preparations place a specimen in the center of a blank slide put the slide on the stage and lock it in place with stage clips 4
- Specifications 4
- Using the microscope 4
- Battery safety instructions 5
- Care and maintenance 5
- Changing the fuse fuse box is located on the bottom of the microscope base remove the cover and replace the old fuse with a new one 5
- Changing the upper illumination lamp loosen the locking screw on the upper illumination housing and remove the light socket from within replace the old lamp with a new one and put the light socket back retighten the locking screw 5
- Informace pro rodiče vážení dospělí nezapomínejte na to že za své děti vždy odpovídáte vy sami při práci s mikroskopem neustále dbejte na bezpečnost dítěte pozorně si pročtěte celý návod zejména pokyny týkající se manipulace a údržby i když je vaše dítě dostatečně staré a dobře čte zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny ujistěte se že tyto pokyny dobře chápe 6
- International warranty 6
- Před prvním použitím mikroskopu si pečlivě pročtěte tento návod 6
- Specifikace 6
- Stereo mikroskop levenhuk labzz m4 6
- Vážení přátelé mikroskop levenhuk labzz m pro děti vám pomůže spatřit to co jste dosud neměli šanci zahlédnout věci tak malé že je prostým okem nemůžete uvidět mikroskop vám pomůže zjistit z čeho se skládají věci kolem nás a jaké typy záhad se před námi v každodenním životě skrývají s mikroskopem levenhuk labzz m4 uděláte řadu zajímavých objevů a získáte vzrušující vzpomínky pamatujte že je naprosto nezbytné dodržovat bezpečnostní pravidla 6
- Osvětlení vložte baterie zapněte mikroskop a nastavte osvětlení 7
- Práce s mikroskopem 7
- Péče a údržba 7
- Příprava preparát umístěte do středu čistého sklíčka sklíčko položte na pracovní stolek a zajistěte je svorkami 7
- Výměna pojistky pojistková skříň se nachází ve spodní části podstavce mikroskopu sejměte kryt a vyměňte starou pojistku za novou 7
- Výměna žárovek a pojistek upozornění před výměnou žárovky nebo pojistky se ujistěte zda je mikroskop odpojen od zdroje napájení dále vyčkejte do vychladnutí žárovky 7
- Výměna žárovky v horním osvětlení uvolněte pojistný šroub na krytu horního osvětlení a zevnitř vyjměte patici žárovky vyměňte starou žárovku za novou a patici zasuňte zpět znovu utáhněte pojistný šroub 7
- Zaostření vzdálenost mezi tubusy položte sklíčko na pracovní stolek a upevněte je svorkami uvolněte pojistný šroub na sloupku mikroskopu hlavici přesuňte nahoru nebo dolů do požadované polohy a pojistný šroub znovu utáhněte po dokončení tohoto procesu uchopte je rukama a přibližte k sobě nebo oddalte od sebe dokud se dvojí obraz nesloučí v jediný 7
- Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním po použití nezapomeňte přístroj vypnout baterie uchovávejte mimo dosah dětí abyste předešli riziku spolknutí vdechnutí nebo otravy s použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy 8
- Bezpečnostní pokyny týkající se baterií 8
- Hallo junger entdecker mit dem levenhuk labzz m mikroskop für kinder kannst du dinge sichtbar machen die so klein sind dass du sie mit bloßem auge gar nicht sehen kannst finde heraus woraus die gegenstände aus unserem alltag bestehen und welche geheimnisse sie normalerweise vor uns verbergen mit dem levenhuk labzz m4 mikroskop kannst du viele interessante entdeckungen machen und aufregende eindrücke sammeln bitte denke aber immer daran dass du unbedingt die sicherheitsregeln befolgen musst 8
- Lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie das mikroskop erstmalig benutzen 8
- Mezinárodní záruka 8
- Stereomikroskop levenhuk labzz m4 8
- Arbeiten mit dem mikroskop 9
- Beleuchtung legen sie die batterien ein schalten sie ihr mikroskop und stellen sie die beleuchtungsquelle ein 9
- Informationen für eltern liebe erwachsene bitte denken sie daran dass sie immer die verantwortung für ihr kind tragen sorgen sie immer für die sicherheit ihres kindes während es sich mit dem mikroskop beschäftigt lesen sie die gesamte anleitung sorgfältig durch insbesondere die anweisungen zu bedienung und pflege auch wenn ihr kind schon gut lesen kann sollten sie alle regeln ein weiteres mal laut aussprechen bevor ihr kind das mikroskop selbst benutzen darf vergewissern sie sich davon dass ihr kind die anweisungen auch versteht 9
- Scharfstellen augenabstand platzieren sie einen objektträger auf dem objekttisch und fixieren sie ihn mit den objektklammern lösen sie den verriegelungsknopf an der mikroskopstange verschieben sie den kopf nach oben oder unten und ziehen sie den verriegelungsknopf wieder an schauen sie nun durch beide okulare ergreifen sie sie mit beiden händen und bringen sie sie näher aneinander oder bewegen sie sie weiter auseinander bis das doppelbild zu einem einzigen bild verschmilzt 9
- Technische angaben 9
- Vorbereitungen platzieren sie eine probe in der mitte eines leeren objektträgers legen sie den objektträger auf den objekttisch und fixieren sie ihn mit den objektklammern 9
- Wechseln der lampe der oberen beleuchtungsquelle lösen sie die verriegelungsschraube am gehäuse der oberen beleuchtungsquelle und entnehmen sie den lampensockel ersetzen sie die alte lampe durch eine neue und setzen sie den lampensockel wieder ein ziehen sie die verriegelungsschraube wieder an 9
- Wechseln der lampen und sicherungen vorsicht stellen sie vor dem wechseln einer lampe oder einer sicherung sicher dass das mikroskop vom strom getrennt ist warten sie ab bis die lampe abgekühlt ist 9
- Wechseln der sicherung das sicherungsfach befindet sich an der unterseite des mikroskopsockels nehmen sie die abdeckung ab und ersetzen sie die alte sicherung durch eine neue 9
- Pflege und wartung 10
- Sicherheitshinweise zum umgang mit batterien 10
- Especificaciones 11
- Estereomicroscopio levenhuk labzz m4 11
- Información para los padres apreciado adulto recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento asegúrese de que sus hijos siempre trabajen con el microscopio de forma segura lea el manual completo detenidamente especialmente en lo que se refiere a las instrucciones de mantenimiento y de manipulación aunque su hijo sea mayor y lea bien repita con él todas las reglas en voz alta de nuevo antes de empezar a trabajar con los instrumentos y asegúrese de que su hijo o hija entienda claramente estas instrucciones 11
- Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su microscopio por primera vez 11
- Lebenslange internationale garantie 11
- Querido amigo el microscopio levenhuk labzz m para niños te ayudará a ver lo invisible aquellas cosas tan pequeñas que no pueden verse con el ojo desnudo este microscopio ayuda a averiguar de qué están hechas las cosas que nos rodean y los secretos que esconde la vida a nuestro alrededor con el microscopio levenhuk labzz m4 descubrirás muchas cosas interesantes y crearás emocionantes recuerdos recuerda que es muy importante seguir las normas de seguridad 11
- Cambio de la lámpara de iluminación superior afloje el tornillo de bloqueo de la carcasa de la iluminación superior y retire el casquillo desde dentro sustituya la lámpara antigua por una nueva y vuelva a colocar el casquillo vuelva a apretar el tornillo de bloqueo 12
- Cambio de las lámparas y de los fusibles precaución antes de cambiar una lámpara o un fusible asegúrese de que el microscopio esté desenchufado además es necesario esperar hasta que la lámpara se haya enfriado 12
- Cambio del fusible la caja de fusibles está situada en la parte inferior de la base del microscopio retire la tapa y sustituya el fusible antiguo por uno nuevo 12
- Cuidado y mantenimiento 12
- Enfoque distancia interpupilar coloque un portaobjetos sobre la platina y fíjelo con las pinzas afloje el tornillo de bloqueo situado en la varilla del microscopio deslice el cabezal hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada y vuelva a apretar el tornillo una vez finalizado este proceso mire a través de ambos oculares sujételos con las manos y acérquelos hacia usted o aléjelos hasta que la imagen doble se convierta en una imagen única 12
- Iluminación inserte pilas enciénda el microscopio y ajuste la iluminación 12
- Preparación coloque una muestra en el centro de un portaobjetos vacío sitúe el porta sobre la platina y fíjelo con las pinzas 12
- Uso del microscopio 12
- Garantía internacional de por vida levenhuk 13
- Instrucciones de seguridad para las pilas 13
- Dane techniczne 14
- Drogi użytkowniku z mikroskopem levenhuk labzz m można poznać niewidoczny gołym okiem mikroświat rzeczy tak małe że bez pomocy specjalnych przyrządów optycznych nie sposób ich dojrzeć znajdujący się w komplecie mikroskop pomoże znaleźć odpowiedź na pytanie z czego zbudowane są przedmioty z otaczającego nas świata oraz poznać sekrety które umykają nam w życiu codziennym mikroskop levenhuk labzz m4 umożliwia dokonywanie wielu ciekawych odkryć i pozostawia niezapomniane wspomnienia pamiętaj jednak że stosowanie się do zasad bezpieczeństwa jest absolutnie konieczne 14
- Informacje dla rodziców drogi rodzicu jako osoba sprawująca opiekę rodzicielską nad dzieckiem odpowiadasz za jego bezpieczeństwo podczas korzystania z mikroskopu pamiętaj aby zawsze zapewnić dziecku bezpieczne warunki pracy dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi zwracając szczególną uwagę na instrukcje dotyczące obchodzenia się z przyrządami i ich konserwacji nawet jeśli dziecko jest starsze i potrafi już czytać jeszcze raz powtórz na głos zasady użytkowania przyrządów upewnij się że twoja pociecha w pełni rozumie te instrukcje 14
- Mikroskop stereoskopowe levenhuk labzz m4 14
- Oświetlenie włóż baterie włącz mikroskop i wyreguluj oświetlenie 14
- Przed rozpoczęciem korzystania z mikroskopu należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją 14
- Przygotowania umieść preparat na środku pustego szkiełka ułoż szkiełko na stoliku i zamocuj je za pomocą zacisków 14
- Regulacja ostrości rozstawu okularów umieść szkiełko na stoliku i zamocuj za pomocą zacisków poluzuj pokrętło blokujące na statywie mikroskopu i przesuń głowicę w górę lub w dół do żądanego położenia a następnie dokręć pokrętło blokujące po zakończeniu tego procesu spojrzyj przez oba okulary i przytrzymując okulary obiema rękami zbliżaj i oddalaj je od siebie do momentu uzyskania tylko jednego obrazu 14
- Użytkowanie mikroskopu 14
- Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami 15
- Konserwacja i pielęgnacja 15
- Wymiana bezpiecznika oprawka bezpiecznikowa znajduje się w dolnej części podstawy mikroskopu zdejmij pokrywę i wymieniaj bezpiecznik na nowy 15
- Wymiana lamp i bezpieczników ostrożnie przed wymianą lampy lub bezpiecznika upewnij się że mikroskop jest odłączony od źródła zasilania zaczekaj aż lampa ostygnie 15
- Wymiana lampy górnej poluzuj śrubę blokującą obudowę górnego źródła światła i wyjmij ze środka oprawkę z żarówką wymieniaj żarówkę na nową i zamontuj oprawkę na miejscu dokręć śrubę blokującą 15
- Gwarancja międzynarodowa levenhuk 16
- Дорогой друг детские микроскопы levenhuk labzz m позволят тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и помогут тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов микроскоп levenhuk labzz m4 поможет тебе совершить множество новых открытий и подарит много увлекательных воспоминаний не забывай соблюдать обязательные правила предосторожности 16
- Информация для родителей уважаемые взрослые помните что вы несете ответственность за ребенка сделайте все возможное для обеспечения его полной безопасности при работе с микроскопом внимательно прочтите всю инструкцию особенно правила обращения с приборами и ухода за ними даже если ребенок достаточно взрослый и прекрасно умеет читать проговорите с ним все эти правила вслух убедитесь что ребенок твердо усвоил их до начала работы 16
- Микроскоп levenhuk labzz m4 стерео 16
- Перед первым использованием микроскопа внимательно прочтите данную инструкцию 16
- Технические характеристики 16
- Замена лампы верхней подсветки ослабьте фиксирующий винт блока подсветки и выньте патрон с лампой выньте старую лампу и замените новой такого же типа вставьте патрон с лампой обратно и закрутите винт 17
- Замена лампы и предохранителя важно перед заменой лампы или предохранителя обязательно отключите микроскоп от сети питания выждите некоторое время пока лампа не остынет 17
- Замена предохранителя блок предохранителя находится на нижней стороне основания микроскопа открутите крышку блока предохранителя выньте старый предохранитель и установите новый 17
- Использование микроскопа 17
- Настройка освещения вставьте батарейки включите и настройте подсветку 17
- Подготовка препарата поместите препарат в центр предметного стекла и зафиксируйте с помощью зажимов 17
- Уход и хранение 17
- Фокусировка настройка межзрачкового расстояния бинокулярной насадки поместите препарат на предметное стекло ослабьте стопорный винт на штативе и передвигая голову микроскопа вверх или вниз настройте оптимальное расстояние между оптикой и препаратом посмотрите в оба окуляра возьмитесь за бинокулярную насадку двумя руками и сдвиньте ее слегка либо раздвиньте пока два изображения не сольются в одно 17
- Использование элементов питания 18
- Международная пожизненная гарантия levenhuk 18
- Levenhuk prepared slides sets 20
- The levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as blank slides and cover glasses for you to make your own specimens prepared slides blank slides and cover slips can be used with any microscope model 20
Похожие устройства
- Camelion KD-799 Black Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Tab 4 8" Plus TB-8704X 64Gb LTE White (ZA2F0106RU) Инструкция по эксплуатации
- Kuppersbusch VKI 3800.1 SR Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Бульдозер 6CH (RC47807) Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF4412D4 Liss&Curl Инструкция по эксплуатации
- Amazfit AMF GTR Steel (A1902) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Skyler V2 Stone Инструкция по эксплуатации
- Wd 3D Nand 250GB Blue ( Инструкция по эксплуатации
- Samsung The Frame, 65 дюймов, Black (VG-SCFT65BL) Инструкция по эксплуатации
- Cellular Line MAG4HANDYFORCEDRV (28029) Инструкция по эксплуатации
- iLIFE V55S Инструкция по эксплуатации
- Interstep PB1018PD 10000 mAh Nectarine (IS-AK-PB1018WPD-NECB201) Руководство по эксплуатации
- Red Line 1 USB, 1A + MicroUSB Black (УТ000013624) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Slender для ZTE Blade V9 Vita, прозрачный (HSD-ZTEBV9VK-NP1100O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Rekam DVC 540 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5600 + AF-P DX 18-55 VR (VBA500K001) Инструкция по эксплуатации
- Asus X507UB-BQ256T (90NB0HN1-M03580) Инструкция по эксплуатации
- IMO Lara 16GB White (IM16GBLARA-W) Инструкция по эксплуатации
- HP 15-db1201ur (103Z3EA) Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire A515-55G-391G (NX.HZAER.002) Инструкция по эксплуатации