![LG A9MULTI2X CordZero [3/48] Руководство пользователя](/img/pdf.png)
LG A9MULTI2X CordZero [3/48] Руководство пользователя
![LG A9MULTI2X CordZero [3/48] Руководство пользователя](/views2/1528952/page3/bg3.png)
Храните данное руководство пользователя под рукой.
Гарантия на устройство приведена в данном руководстве пользователя.
Это устройство предназначено только для бытовых нужд уборки, а не для коммерческого,
экспериментального или промышленного использования.
Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор устройства.
Для получения более подробной информации об устройстве посетите официальный сайт LG
Electronics с ПК или смартфона.
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Все права защищены.
rUen
Содержание
- Copyright 2018 lg electronics inc all rights reserved 1
- User s manual a9 1
- Www lg com 1
- Copyright 2018 lg electronics inc все права защищены 3
- Руководство пользователя 3
- Table of contents 4
- Safety cautions 5
- Do not install charge or store the product where it may be exposed to water rainfall or severe moisture do not use the product in any outdoor location workshop or garage environment 6
- Do not use or store the product at temperatures below 5 c or above 38 c 6
- If you intend to mount the charging station on a wall wall mounted type make sure to secure it tightly to the wall using the appropriate type of screws 6
- If you intend to use the charging station by standing it vertically standing type make sure to secure it to the wall with the appropriate type of screws 6
- Installation and usage 6
- Make sure to avoid places where there is a risk of leakage of flammable gas industrial oil or metallic dust 6
- Never install the charging station on a wall with any piping power water air or power cables or wires behind it 6
- Please place the charging station on an even surface 6
- Please use the anchoring screws only when the wall is made of concrete or is solid enough 6
- Avoid touching the pins of the power plug with your finger s when unplugging the power cord 7
- Do not apply excessive force to the power cord to bend it or place it under a heavy object as this will damage it 7
- Do not hold the charging station upside down with the battery in the charging station 7
- Do not to let children or pets get close to the product when using charging or storing 7
- Make sure to organize the power cord of the adaptor while using or cleaning the product 7
- Make sure to unplug the power cord when cleaning or maintaining the charging station 7
- Make sure to unplug the power cord when the product is not to be used for an extended period of time 7
- Never touch the power cord and plug with a wet hand 7
- Please clear any dust or water from the power cord and plug with a dry cloth 7
- Please refrain from using multiple power appliances in one power board or power socket and make sure to use a power socket with a capacity of 10a 7
- Power requirements 7
- Stop using the product and contact the customer service department of lg electronics if the power cord or power plug is damaged or the holes of the power outlet socket are loose 7
- This product should only be used with ac 220 240 v make sure to check the power specifications of the place where you intend to use the product 7
- When unplugging the power cord never pull the cord itself and always hold the power plug 7
- Do not apply heat or shock to the battery 8
- Do not apply or spray a flammable substance gasoline or thinner or surface active agent detergent or bath soap on the product 8
- Do not arbitrarily disassemble remove or short circuit the battery 8
- Do not use or store a heating device or flammable substance ether benzene alcohol chemicals combustible spray insecticide air freshener or cosmetics in close proximity to the product 8
- Do not use the battery of another appliance in the product 8
- Do not vacuum liquids with this product make sure that no water beverage or detergent gets inside the product or the charging station 8
- In the event of a gas leakage propane or urban gas make sure to ventilate the area first without coming into contact with the product or its power plug 8
- Make sure that no child is allowed to use the product 8
- Make sure that no hand foot hair or clothes gets stuck in the rotating brush or wheel while using or cleaning the product 8
- Never insert a sharp metallic object such as a pin nail or knife in a hole or gap in the product or the charging station 8
- Never use the battery the charging station and the adaptor with other appliances other than this product 8
- No one other than a qualified technician service engineer from lg electronics may disassemble repair or modify the product 8
- Proper usage 8
- Always leave the product on the floor standing or wall mount charging station when it is not in use do not leave the product on the charging station not fixed to the wall or charging station support 9
- Always use the the charging station and adaptor provided with the product to charge the product and its battery 9
- Do not attempt to clean up a liquid substance water beverage odorous substances candy chocolate pet excrement etc metallic objects such as blade pins flammable substances surface active agents or glass shards with this product 9
- Do not expose the product and the battery in particular to heat a heating device or direct sunlight 9
- Do not keep the product or its battery inside a vehicle which is exposed to direct sunlight 9
- Do not touch the charging terminals on the product or the charging station or insert an electrified object inside the product or the station 9
- Do not use the product with the exhaust or inlet port blocked 9
- Do not wash the inlet port with water or detergent 9
- In the event that smoke is emitted by the product while it is charging immediately unplug the power cord and contact the customer service department of lg electronics 9
- In the event that some kind of liquid leaks from the battery make sure that it does not contact the skin or eyes 9
- Never allow any water beverage or detergent to get inside the battery 9
- Discard the packing materials plastic vinyl styrofoam properly so that no child comes into contact with them 10
- Disposal 10
- Do not attempt to vacuum fine dust such as cement with the product 10
- Do not wash the dust bin with water 10
- In the event that the earth leakage breaker gets activated while the product is placed on the charging station immediately remove the product from the station and contact the customer service department of lg electronics 10
- Make sure that no child can play with the product charging station or battery 10
- When disposing of the product make sure to remove the battery from the product s body 10
- When using the product remove any wire or string from the bottom of the charging station 10
- Caution 11
- Proper usage 11
- Accessories 12
- Package information 12
- Standing type wall mount type 12
- Installation 13
- Installing the floor standing charging station 13
- When using double sided tape do not use if the wall is wallpapered 13
- Caution 14
- Installing the wall mount station 14
- Please note 14
- Storage of the combination tool and crevice tool 14
- Uninstalling the station 14
- How to use 15
- Note about using the product 15
- Points to be aware of when using the product 15
- Using the product 15
- Charging the auxiliary battery 16
- Charging the product 16
- Power suction strength button 16
- Bedding power punch some models only 17
- Brush type 17
- Caution 17
- Combination tool 17
- Crevice tool 17
- Power drive carpet nozzle 17
- Power drive floor nozzle some models only 17
- Using the nozzles 17
- Cleaning the dustbin 18
- Cleaning the filters 18
- Maintenance 18
- Caution 19
- Please note 19
- Removing foreign objects from inside the product 19
- Warning 19
- Caution 20
- Cleaning the bedding power punch 20
- Cleaning the power drive floor carpet nozzle 20
- Warning 20
- Points to check before contacting customer service 21
- Disposal information 22
- Disposal of old products not related with the purchase of a new product 22
- Product specifications 22
- Содержание 26
- Правила техники безопасности 27
- В случае использования зарядной станции в вертикальном положении стоячий тип убедитесь что она надежно закреплена на стене с помощью подходящих винтов 28
- В случае использования зарядной станции закрепленной на стене настенный тип убедитесь в том что она надежно закреплена на стене с использованием подходящих винтов 28
- Данное устройство должно использоваться только с сетью переменного тока 220 240 в проверьте характеристики электросети в месте где будет использоваться устройство 28
- Избегайте мест где существует риск утечки горючего газа присутствуют промышленные масла или много металлической пыли 28
- Используйте крепежные винты только тогда когда стена выполнена из бетона или достаточно прочная 28
- Не используйте и не храните продукт при температуре ниже 5 c или выше 38 c 28
- Не прилагайте чрезмерных усилий к кабелю питания не перегибайте его и не помещайте под тяжелые предметы так как это может привести к его повреждению 28
- Не устанавливайте не заряжайте и не храните продукт там где он может подвергаться воздействию воды осадков или сильной влаги не используйте устройство в любом месте на открытом воздухе в мастерской или гараже 28
- Никогда не устанавливайте зарядную станцию на стену внутри которой проходят водопроводные и газовые трубы или электропроводка 28
- Размещайте зарядную станцию на ровной поверхности 28
- Требования к электропитанию 28
- Установка и использование 28
- Вытирайте пыль и воду с кабеля и вилки питания с помощью сухой ткани 29
- Если кабель питания или вилка повреждены а также в случае неплотного контакта между вилкой и розеткой прекратите использование продукта и обратитесь в сервисный центр lg electronics 29
- Если устройство не будет использоваться длительное время всегда отключайте кабель питания от розетки электросети 29
- Не держите зарядную станцию вверх дном с батареей на зарядной станции 29
- Не позволяйте детям или домашним животным находиться рядом с продуктом при использовании зарядке или хранении 29
- Не прикасайтесь пальцами к штырям вилки питания при отсоединении кабеля питания от электросети 29
- Никогда не прикасайтесь к кабелю или вилке питания мокрыми руками 29
- Никогда не тяните за кабель питания для отключения устройства от электросети всегда держитесь за вилку 29
- Обязательно организуйте шнур питания адаптера во время использования или очистки продукта 29
- Перед очисткой и обслуживанием всегда отсоединяйте от электросети кабель питания зарядной станции 29
- Старайтесь не подключать к одному удлинителю или розетке несколько электрических приборов и всегда используйте розетку с силой тока не менее 15 а 29
- В случае возникновения утечки газа пропана или бытового газа проветрите помещение прежде чем вступать в контакт с устройством или его вилкой питания 30
- Детям запрещено использовать данное устройство 30
- Не используйте и не храните любые нагревательные приборы или легковоспламеняющиеся вещества эфир бензин спирт химикаты горючие аэрозоли инсектициды освежители воздуха или косметику в непосредственной близости от устройства 30
- Не используйте с данным устройством аккумуляторы от других устройств 30
- Не наносите и не распыляйте на устройство воспламеняющиеся вещества бензин или растворитель или поверхностно активные вещества моющие средства или мыло 30
- Не подвергайте аккумулятор воздействию тепла или сильных ударов 30
- Не пытайтесь самостоятельно разбирать или извлекать аккумулятор и не допускайте его короткого замыкания 30
- Никогда не вставляйте острые металлические объекты такие как шило в отверстия и зазоры устройства или зарядной станции 30
- Никогда не используйте аккумулятор зарядную станцию и адаптер с другими устройствами кроме этого 30
- Правильное использование 30
- Разборку ремонт и модификацию устройства может выполнять только квалифицированный специалист сервисного центра lg electronics 30
- Следите за тем чтобы внутрь устройства и зарядной станции не попадали вода другие жидкости и моющие средства 30
- Следите за тем чтобы пальцы руки ноги волосы и одежда не застревали между вращающимися щетками и колесами устройства во время его использования или очистки 30
- В случае выделения дыма из устройства во время зарядки немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр lg electronics 31
- В случае любой утечки жидкости из аккумулятора убедитесь что она не попала на кожу или в глаза 31
- Всегда используйте зарядную станцию и адаптер поставляемые вместе с устройством для зарядки устройства и его аккумулятора 31
- Всегда оставляйте изделие на напольной стойке или настенной зарядной станции когда оно не используется не оставляйте устройство на зарядной станции не закрепленной на стене или опоре зарядной станции 31
- Не допускайте попадания воды других жидкостей и моющих средств внутрь аккумулятора 31
- Не используйте устройство с заблокированными входным или выходным отверстиями 31
- Не мойте насадку с электроприводом водой или моющим средством 31
- Не оставляйте устройство и аккумулятор в транспортном средстве которое находится под воздействием прямых солнечных лучей 31
- Не подвергайте устройство в частности аккумулятор воздействию тепла и прямых солнечных лучей 31
- Не прикасайтесь к зарядным клеммам устройства и зарядной станции и не вставляйте наэлектризованные предметы внутрь устройства или станции 31
- Не пытайтесь использовать это устройство для всасывания любых жидкостей воды напитков пахучих веществ конфеты шоколад экскременты для животных и т д металлических предметов например лезвий булавок легковоспламеняющихся веществ поверхностно активных веществ или осколков стекла 31
- В случае срабатывания устройства защитного отключения в то время когда устройство находится на зарядной станции немедленно снимите устройство со станции и обратитесь в сервисный центр lg electronics 32
- Не мойте пылесборник водой 32
- Не пытайтесь всасывать устройством мелкие частицы пыли например цементную пыль 32
- При использовании продукта удалите провод или шнур со дна зарядной станции 32
- При утилизации продукта убедитесь что аккумулятор извлечен из корпуса устройства 32
- Следите за тем чтобы дети не играли с устройством зарядной станцией или аккумулятором 32
- Утилизация 32
- Утилизируйте все упаковочные материалы пластик винил пенополистирол чтобы дети не вступали в контакт с ними 32
- Осторожно 33
- Правильное использование 33
- Aксессуары 34
- Комплектация 34
- Стоячий тип настенный тип 34
- При использовании двусторонней клейкой ленты 35
- Установка 35
- Установка стоячей зарядной станции 35
- Демонтаж станции 36
- Настенная установка станции 36
- Осторожно 36
- Примечание 36
- Хранение комбинированной и щелевой насадок 36
- Заметки по использованию устройства 37
- Использование устройства 37
- Порядок использования 37
- Учитывайте во время использова ния 37
- Зарядка дополнительного аккуму лятора 38
- Зарядка устройства 38
- Кнопка питания силы всасы вания 38
- Использование насадок 39
- Комбинированная насадка 39
- Насадка для взбивания постель ного белья только для некоторых моделей 39
- Насадка с электроприводом для ковра 39
- Насадка с электроприводом для пола только для некоторых моде лей 39
- Обычная 39
- Осторожно 39
- Щелевая насадка 39
- Щеточная 39
- Обслуживание 40
- Очистка пылесборника 40
- Очистка фильтров 40
- Извлечение посторонних предметов из устройства 41
- Осторожно 41
- Предупреждение 41
- Примечание 41
- Осторожно 42
- Очистка насадки для взбива ния постельного белья 42
- Очистка насадок с силовым приводом для пола ковра 42
- Предупреждение 42
- Проверка перед обращением в сервисный центр 43
- Информация об утилизации 44
- Технические характеристики устройства 44
- Утилизация старого продукта не связанная с покупкой нового 44
Похожие устройства
- Flama СG 3202 W Инструкция по эксплуатации
- Cozistyle Aria Smart для MacBook Air 11/12 Dark Blue (CASMS1102) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS Evo PW 100 D UP Инструкция по эксплуатации
- ADATA HV100 2Тб Black (AHV100-2TU3-CBK) Инструкция по эксплуатации
- Sandisk Extreme 250GB (SDSSDE60-250G-G25) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MGHG.64.76RIB Инструкция по эксплуатации
- Kingston MicroSDHC Action Camera 32Gb UHS-I U3 (SDCAC/32GBSP) Инструкция по эксплуатации
- Toshiba e-Studio 2323AM Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld V Light 60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC226V Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV8642D0 Infini Pro Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1046 Бордовый гранат Инструкция по эксплуатации
- Era на солнечной батарее (ERAFS048-09) Инструкция по эксплуатации
- Hama Delta Duo 170 (00004098) Инструкция по эксплуатации
- KIS Крышка Filo Lid S Dark Brown (67190000842) Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE Rivapower VA4222 W00 Инструкция по эксплуатации
- Belkin USB/8-pin Lightning 1,2 м Blue Инструкция по эксплуатации
- Ibox Crystal для Apple iPhone 7, прозрачный (УТ000009475) Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1609 Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE Rivapower VA4223 W00 Инструкция по эксплуатации