![JBL Under Armour SW Train Rock Edition (UAROCKOEBTBLM) [3/40] Quick start guide guide de démarrage rapide](/img/pdf.png)
JBL Under Armour SW Train Rock Edition (UAROCKOEBTBLM) [3/40] Quick start guide guide de démarrage rapide
![JBL Under Armour Project Rock Sport Wireless Train [3/40] What s in the box](/views2/1744856/page3/bg3.png)
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
SPORT WIRELESS TRAIN
Sport Wireless Train
Charging cable
Detachable audio cable with remote
Quick Start Guide, Safety sheet, Warranty card, Warning card, and
UA MapMyFitness 12-Month Premium Membership card
Carrying case
x1
x1
x1
x1
x1
1. WHAT’S IN THE BOX
Содержание
- Quick start guide guide de démarrage rapide 3
- Sport wireless train 3
- What s in the box 3
- Buttons leds 4
- Connections 4
- Overview 4
- Quick start guide guide de démarrage rapide 4
- Sport wireless train 4
- Bluetooth connection 5
- Quick start guide guide de démarrage rapide 5
- Sport wireless train 5
- Controlling music 6
- Managing phone calls 6
- Quick start guide guide de démarrage rapide 6
- Siri google no 6
- Sport wireless train 6
- Voice assistant 6
- Quick start guide guide de démarrage rapide 7
- Sport wireless train 7
- Talkthru 7
- Wired listening mode 7
- Quick start guide guide de démarrage rapide 8
- Sport wireless train 8
- Washable ear cushions 8
- Led behavior 9
- Quick start guide guide de démarrage rapide 9
- Sport wireless train 9
- Quick start guide guide de démarrage rapide 10
- Sport wireless train 10
- Quick start guide guide de démarrage rapide 11
- Sport wireless train 11
- Français 12
- Quick start guide guide de démarrage rapide 12
- Sport wireless train 12
- Almohadillas lavables 13
- Asistente de voz sir 13
- Conexión bluetooth 13
- Contenido de la caja sport wireless train cable de carga cable de sonido extraíble con mando guía de inicio rápido hoja de seguridad tarjeta de garantía tarjeta de advertencia y carné de miembro premium durante 12 meses de ua mapmyfitness estuche para traslado 13
- Controlar la música 13
- Descripción general 2 botones y led 2 13
- Español 13
- Gestionar las llamadas 13
- Google no 13
- Modo de escucha con cable nota talkthru no funciona cuando el cable está conectado 13
- Quick start guide guide de démarrage rapide 13
- Sport wireless train 13
- Talkthru pulsa brevemente una vez para activar talkthru que te permite escuchar lo que pasa a tu alrededor brevemente sin tener que quitarte los auriculares el volumen de la música será más bajo cuando la tecnología talkthru esté activada 13
- Almofadas auriculares laváveis 14
- Assistente de voz sir 14
- Conexão bluetooth 14
- Conteúdo da caixa treino esportivo sem fio cabo de carregamento cabo de som destacável com controle remoto guia de início rápido planilha de segurança cartão de garantia cartão de advertência e cartão de membro premium de 12 meses da ua mapmyfitness estojo 14
- Controlando a música 14
- Cuidando das ligações 14
- Google no 14
- Modo de ouvir com fio observação o talkthru não funciona quando um cabo de conexão for usado 14
- Português brazilian 14
- Quick start guide guide de démarrage rapide 14
- Sport wireless train 14
- Talkthru pressione levemente uma vez para ativar o talkthru que deixa você ouvir claramente alguém para uma conversa rápida sem ter que tirar os fones de ouvido quando a tecnologia talkthru for ativada o volume da música ficará mais baixo 14
- Visão geral 14
- Bluetooth verbindung 15
- Deutsch 15
- Google no 15
- Hörmodus mit kabel hinweis talkthru funktioniert nicht wenn ein kabel angeschlossen ist 15
- Lieferumfang sport wireless train ladekabel abnehmbares audiokabel mit fernbedienung kurzanleitung sicherheitsmerkblatt garantiekarte warnhinweise und mitgliedskarte für eine 12 monatige premium mitgliedschaft bei ua mapmyfitness transportetui 15
- Musiksteuerung 15
- Quick start guide guide de démarrage rapide 15
- Sport wireless train 15
- Sprachassistent sir 15
- Talkthru drücke einmal kurz um talkthru zu aktivieren so kannst du andere klar hören wenn du dich kurz unterhalten möchtest ohne deinen kopfhörer abzusetzen wenn talkthru aktiviert ist wird die lautstärke deiner musik reduziert 15
- Verwaltung von anrufen 15
- Waschbare ohrpolster 15
- Übersicht 15
- Assistente vocale sir 16
- Connessione bluetooth 16
- Contenuto della confezione sport wireless train cavo di ricarica cavo audio rimovibile con telecomando guida rapida scheda di sicurezza scheda di garanzia scheda di avvertenza e abbonamento premium annuale all ua mapmyfitness custodia per il trasporto 16
- Controllo della musica 16
- Cuscinetti auricolari lavabili 16
- Gestione delle chiamate 16
- Google no 16
- Italiano 16
- Modalità di ascolto con filo nota talkthru non funziona quando si utilizza la connessione via cavo 16
- Panoramica 2 pulsanti e led 2 16
- Quick start guide guide de démarrage rapide 16
- Sport wireless train 16
- Talkthru eseguire una pressione breve per attivare talkthru che consente di ascoltare chiaramente l interlocutore ed eseguire brevi conversazioni senza rimuovere le cuffie quando la tecnologia talkthru è attiva sentirai la tua musica a un volume più basso 16
- Bedrade luistermodus opmerking talkthru werkt niet bij gebruik van een kabelverbinding 17
- Beheren van telefoongesprekken 17
- Bluetooth aansluiting 17
- Google no 17
- Inhoud van de doos sport wireless train oplaadkabel afneembare audiokabel met afstandbediening beknopte handleiding veiligheidsinformatieblad garantiekaart waarschuwingskaart en ua mapmyfitness 12 maanden premium lidmaatschapskaart opberghoesje 17
- Nederlands 17
- Overzicht 17
- Quick start guide guide de démarrage rapide 17
- Regelen van muziek 17
- Sport wireless train 17
- Stemassistent sir 17
- Talkthru druk één keer kort om talkthru te activeren waarmee je anderen duidelijk kunt horen voor snelle gesprekken zonder dat je jouw hoofdtelefoon af hoeft te doen je hoort het muziekniveau zachter als talkthru technologie actief is 17
- Wasbare oorkussens 17
- Bluetooth tilkobling 18
- Google no 18
- Hva er i esken sport wireless train ladekabel avtagbar lydkabel med fjernkontroll hurtigstartguide sikkerhetsark garantikort advarselkort og ua mapmyfitness 12 måneders premium medlemskort bæreeske 18
- Kontroll av musikk 18
- Lyttemodus med ledninger merk talkthru virker ikke når det brukes kabeltilkoplinger 18
- Norwegian 18
- Oversikt 2 knapper og led 2 18
- Quick start guide guide de démarrage rapide 18
- Sport wireless train 18
- Styring av telefonanrop 18
- Taleassistent sir 18
- Talkthru kort trykk én gang aktiverer talkthru som lar deg klart høre andre for en rask samtale uten å fjerne hodetelefonene du vil høre at volumet på musikken senkes når talkthru teknologien er aktiv 18
- Vaskbare øreputer 18
- Bluetooth yhteys 19
- Google no 19
- Langallinen kuuntelutila huomautus talkthruta ei voi käyttää kun kuulokkeita käytetään langallisessa tilassa 19
- Musiikin ohjaus 19
- Pakkauksen sisältö sport wireless train latauskaapeli irrotettava audiokaapeli kauko ohjaimella pika aloitusopas turvallisuustiedote takuukortti varoituskortti ja ua mapmyfitness palvelun 12 kuukauden premium jäsenyyskortti säilytyskotelo 19
- Pestävät korvatyynyt 19
- Puheluiden hallinta 19
- Quick start guide guide de démarrage rapide 19
- Sport wireless train 19
- Talkthru lyhyt painallus aktivoi talkthru toiminnon jonka avulla voit kuunnella ympäristön ääniä esimerkiksi keskustelua varten ottamatta kuulokkeita korviltasi musiikki kuuluu vaimeampana kun talkthru on käytössä 19
- Yleiskatsaus 2 painikkeet ja merkkivalot 2 19
- Ääniavustus sir 19
- Bluetooth anslutning 20
- Följande ingår sport wireless train laddningskabel löstagbar ljudkabel med fjärrkontroll snabbstartsguide säkerhetsblad garantikort varningskort och 12 månaders premium medlemskapskort till ua mapmyfitness bärfodral 20
- Google no 20
- Hantera telefonsamtal 20
- Quick start guide guide de démarrage rapide 20
- Röstassistent sir 20
- Sport wireless train 20
- Styra musiken 20
- Svenska 20
- Talkthru ett kort tryck en gång aktiverar talkthru så att du tydligt kan höra andra och ha korta samtal utan att ta av dina hörlurar volymen sänks när talkthru tekniken kopplas in 20
- Trådbundet lyssnarläge obs talkthru fungerar inte när du använder en kabelanslutning 20
- Tvättbara öronkuddar 20
- Översikt 2 knappar och lysdioder 2 20
- Bluetooth forbindelse 21
- Det er der i æsken sport wireless train opladningskabel aftageligt lydkabel med fjernbetjening kvikstartsguide sikkerhedsdatablad garantibevis advarselsdatablad og medlemskort til 12 måneders ua mapmyfitness etui 21
- Google no 21
- Håndtering af telefonopkald 21
- Kabelforbundet lyttetilstand bemærk talkthru fungerer ikke hvis du bruger en kablet forbindelse 21
- Oversigt 2 knapper og lysdioder 2 21
- Quick start guide guide de démarrage rapide 21
- Sport wireless train 21
- Stemmeassistent sir 21
- Styring af musik 21
- Talkthru tryk kortvarigt én gang for at aktivere talkthru som giver dig mulighed for at høre andre tydeligt i en hurtig samtale uden at du skal fjerne dine hovedtelefoner du hører musikken ved en lavere lydstyrke mens talkthru teknologien er aktiveret 21
- Vaskbare ørepuder 21
- Quick start guide guide de démarrage rapide 22
- Sport wireless train 22
- 日本語 22
- Asystent głosowy sir 23
- Google no 23
- Poduszki z możliwością prania 23
- Polski 23
- Połączenie bluetooth 23
- Przegląd 2 przyciski i diody 2 23
- Quick start guide guide de démarrage rapide 23
- Sport wireless train 23
- Sterowanie odtwarzaniem muzyki 23
- Talkthru naciśnij krótko jeden raz aby aktywować technologię talkthru która umożliwia wyraźne słyszenie innych osób pozwala to przeprowadzić krótką rozmowę bez zdejmowania słuchawek gdy technologia talkthru jest włączona muzyka będzie ściszona 23
- Tryb odtwarzania przewodowego uwaga technologia talkthru nie działa w przypadku korzystania z przewodu 23
- Zarządzanie rozmowami telefonicznymi 23
- Zawartość opakowania sport wireless train kabel do ładowania odłączany przewód audio z pilotem zdalnego sterowania skrócony podręcznik użytkownika karta charakterystyki karta gwarancyjna karta informacyjna oraz karta 12 miesięcznego członkostwa premium w programie mapmyfitness firmy under armour etui 23
- Bluetooth 연결 24
- Google no 24
- Quick start guide guide de démarrage rapide 24
- Sport wireless train 24
- Talkthru 짧게 한 번 눌러 talkthru를 활성화하면 헤드폰을 벗지 않고도 상대방의 목소리를 명확하게 들을 수 있어 간편한 대화가 가능합니다 talkthru 기능을 활성화하면 음악이 낮은 볼륨으로 들립니다 24
- 개요 2 버튼 및 led 2 24
- 보이스 어시스턴트 sir 24
- 세탁 가능한 이어 쿠션 24
- 유선 청취 모드 참고 talkthru는 유선으로 연결된 경우에는 작동하지 않습니다 24
- 음악 제어 24
- 제품 구성 sport wireless train 충전 케이블 리모컨이 포함된 탈착식 오디오 케이블 빠른 시작 설명서 안전 관리 지침 품질보증서 경고 카드 및 ua mapmyfitness 12개월 프리미엄 멤버십 카드 휴대용 케이스 24
- 통화 관리 24
- 한국어 24
- Bluetooth 连接 25
- Google no 25
- Quick start guide guide de démarrage rapide 25
- Sport wireless train 25
- Talkthru 短暂按一次按钮以激活 talkthru 功能 在不摘下耳机的情况下也能与人 清晰对话 激活 talkthru 功能时 音乐音量将自动降低 25
- 产品清单 无线运动耳机 train 充电线 可拆卸线控 快速入门指南 安全说明书 保 修卡 警告卡 便携包 25
- 可清洗耳罩垫 25
- 控制音乐 25
- 有线聆听模式 注意 使用有线连接时将禁用 talkthru 功能 25
- 概览 2 按钮及 led 指示灯 2 25
- 简体中文 25
- 管理通话 25
- 语音助手 sir 25
- Bluetooth 連接 26
- Google no 26
- Quick start guide guide de démarrage rapide 26
- Sport wireless train 26
- Talkthru 短按一次即啟動 talkthru 功能 就可清晰聽到其他人的聲音以便進行快 速對話 而無需取下耳機 使用 talkthru 技術時 您聽到的音樂音量會 降低 26
- 包裝盒內物品 運動訓練型無線耳機 充電線纜 帶線控的可拆分音訊線纜 快速入門指南 安全說明書 保固卡 警告卡及 ua mapmyfitness 12 個月資深會員卡 便 攜盒 26
- 可拆洗耳墊 26
- 控制音樂 26
- 有線聆聽模式 附註 talkthru 在使用線纜連接時無效 26
- 概述 2 按鈕與 led 2 26
- 管理通話 26
- 繁體中文 26
- 語音助理 sir 26
- Asisten suara sir 27
- Bahasa indonesia 27
- Bantalan telinga telinga yang dapat dicuci 27
- Google no 27
- Ikhtisar 2 tombol led 2 27
- Kelengkapan produk sport wireless train kabel pengisi baterai kabel audio yang dapat dilepas dengan kendali jarak jauh panduan singkat lembar keselamatan kartu garansi kartu peringatan dan kartu keanggotaan premium 12 bulan ua mapmyfitness kotak penyimpanan 27
- Koneksi bluetooth 27
- Mengelola panggilan telepon 27
- Mengendalikan musik 27
- Mode mendengarkan dengan kabel perhatikan talkthru tidak berfungsi saat menggunakan koneksi kabel 27
- Quick start guide guide de démarrage rapide 27
- Sport wireless train 27
- Talkthru cukup tekan sekali dengan cepat untuk mengaktifkan talkthru yang memungkinkan anda melakukan percakapan singkat yang jelas dengan lawan bicara anda tanpa melepaskan headphone anda anda akan mendengar musik dengan volume yang lebih rendah saat teknologi talkthru diaktifkan 27
- Quick start guide guide de démarrage rapide 28
- Sport wireless train 28
- Русский 28
- Magyar 29
- Quick start guide guide de démarrage rapide 29
- Sport wireless train 29
- Quick start guide guide de démarrage rapide 30
- Sport wireless train 30
- תירבע 30
- Quick start guide guide de démarrage rapide 31
- Sport wireless train 31
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 31
- Quick start guide guide de démarrage rapide 32
- Sport wireless train 32
- Quick start guide guide de démarrage rapide 33
- Sport wireless train 33
- Quick start guide guide de démarrage rapide 34
- Sport wireless train 34
- Quick start guide guide de démarrage rapide 35
- Sport wireless train 35
- Quick start guide guide de démarrage rapide 36
- Sport wireless train 36
- Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 37
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados 37
- Para maiores informações consulte o site da anatel hyperlink http www anatel gov br www anatel gov br 37
- Quick start guide guide de démarrage rapide 37
- Sport wireless train 37
- Quick start guide guide de démarrage rapide 38
- Sport wireless train 38
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Tab A 10.1 SM-T515 32GB LTE Gold Руководство по эксплуатации
- Huawei MediaPad T3 BG2-U01 8GB 3G Gold Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE 5617 Black Инструкция по эксплуатации
- Rombica Mysound BT-03 4C Gold (SBT-00034) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex PRT1500A Инструкция по эксплуатации
- Interstep Carbone для Huawei Mate 20 Lite Blue (HCA-HW0M20LK-NP1108O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Акма V3-510 Light Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTG203 Инструкция по эксплуатации
- HP Spectre x360 13-ap0023ur (4ES66EA) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad L340-17IRH Gaming (81LL00F2RU) Инструкция по эксплуатации
- Energizer Max AA-LR6, 4 шт Инструкция по эксплуатации
- NeoHome 1008 таблетки, 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Аквафор Смайл Light Green (Р152А5F) Руководство по эксплуатации
- Brabantia 135x45 см (111525) Руководство по эксплуатации
- Brabantia 110x30 см (347528) Руководство по эксплуатации
- Hori Mario для Nintendo Switch (NSW-090U) Инструкция по эксплуатации
- Sigma AF18-200Mf/3.5-6.3 DC HSM/C Nikon (885955) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Note 10+ Black (SM-N975F/DS) Руководство по эксплуатации
- Sigma 30mm F1.4 DC DN (C) Sony E (302965) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A50 (2019) 128GB Blue (SM-A505FM/DS) Руководство по эксплуатации