Xiaomi Mi LCD Writing Tablet 13.5" (BHR4245GL) Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Xiaomi Mi LCD Writing Tablet 13.5" (BHR4245GL) Инструкция по эксплуатации онлайн

Xiaomi Mi LCD Writing Tablet 13.5\'\' (BHR4245GL) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

ID 69Й SKUiB Ф ÉfcSW Sä S Ж 180mm 1 Mi LCD WritingTablet 13 5 User Manual Daily Care Maintenance Read this manual carefully before use and retain it for future reference 3 13 5 Руководство пользователя к Графическому ЖК планшету Mi 13 5 дюйма Product Overview 5 Functions This tablet contains electronic A Warnings components and a 7 Do not use sharp or hard objects on the writing area so as to avoid scratching it with a soft dry cloth Do not bend the tablet to avoid damaging it in Writing Area Пос бник користувача Графнного планшета Mi з РК дисплеем 13 5 дюйма Manuale utente Mi LCD WritingTablet 13 5 Stylus temperatures BH 5 CUTÍS there is an issue The battery used in this tablet is a non rechargeable battery Do not try to charge it Z ftÆ40 CLX_hW fii îm ПД ПП о This tablet contains small parts such as a battery battery cover The small parts are not ей пс1з ЙИтЙ ДПо toys do notallow children to play with them to prevent the risk of suffocation included with this tablet th Ж h Ж ÿ h тй 0Я 4í s ire Magnetic Area WEEE Information The sides of the tablet and the stylus are equipped 15 Magnetic Area Writing Area 17 Manual do usuário da Lousa Mágica LCD 13 5 Mi with a magnetic function for easy storage Clear Button Tablet do pisania Mi LCD 13 5 Instrukcja obstugi To To 23 Lock Switch Manual do utilizador do Tablet de escrita LCD Mi 13 5 25 WEEE ÿn 2012 19 EU collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal B and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local IMS Œ JSâffl0i WKÆItiÊWÀÎSWa ïiJit SÎ authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points Lock Switch Clear Button MIEisÊ enable the clear function set the lock switch to disable clear function set the lock switch to 3 3 Ю й æM button tablet Battery Compartment cell If ЙШЙИЙО жйаетгмЙЙЙ â К X battery the É 1Ж ЙЙЛВ Ж Й ШЙ вй тшя1 ж и MIÉ сию шт WM wa n Note The lock switch is set to 3 by default A 29 Mi yO Logo 13 5 Л5О LCD üLuJ djlÄlJ _ gJLH jkpJI pAÂÜLœuO J J3 jMswiwas a jMswiwas a n Battery Compartment 27 WEEE WäH unsorted household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated lock switch is set to 21 О All products bearingthis symbol are waste electrical and electronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with 19 Gebruikershandleiding Mi LCD Schrijftablet 13 5 inch Mi LCD 13 5 л Äfg with Do not expose this tablet to strong light or UV light Press this button to clear the screen content when the O LO environments In order to achieve a better writing experience and 13 Mi LCD Yazi Tablet 13 5 nç Kullanim Kilavuzu humid ажио Do not attempt to disassemble the tablet yourself Please contact after sales service if above 40 C or below 5 C It is easy towrite doodle and drawon thewriting area 11 Mi LCD Schreibtafel 13 5 Benutzerhandbuch and и avoid screen surface damage please use the stylus Manuel d utilisation de Mi LCD WritingTablet 13 5 E E 9 dusty ÉÉ MÍ Do not expose this tablet to fire or water button cell battery Surface stains can be wiped clean Keep the tablet in a cool place Do not use this tablet Manual de usuario de Mi LCD WritingTablet 13 5 ÎÈffi Æ m B J sfHí Ш CR2025 battery is comes depleted with please the writing replace it Specifications soon as possible CR2025 Manufactured for Xiaomi Communications Co Ltd as Mi LCD Writing Tablet 13 5 13 5 Di Ж ЙЙ1 Manufactured by Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Net Weight 0 345 kg including battery es Жпп Ж a Mi Ecosystem company Battery Type Button cell battery CR2025 Address Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Item Dimensions 318 225 7 mm Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China ШтЩйЖШ ШПЖ Й CR2025 ÆSRft 318 X 225 X 7mm tit ft Й ft 1S Й ft if j 1Я IH ÍÍ Jiri ÎM19 sjJ Ä tí йй Я ft Ж SS n I HI ЖЖ ЗД11ОЖи11 ЖЙШ www mi com ABS ЖпЧШМк Жвв For further information please go to www mi com Materials ABS polymer Liquid Crystal Display LCD та 0 345kg á ffiínlíte mi 2 I 3 4 T1 0 iSi BílU Перед использованием внимательно прочтите это руководство Сохраните его оно может понадобиться вам в дальнейшем Ежедневный уход и техническое обслуживание А Предупреждения Cuidado y mantenimiento diarios Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas Не подвергайте батарею воздействию огня или воды Функции Описание изделия Этот планшет содержит батареютаблеточного электронные типа компоненты и Стилус Мелкие мелкие детали не manchas electrónicos de la y детали такие являются как игрушками батарея не крышка позволяйте детям играть y húmedos con Функцн temperaturas Esta tableta contiene pequeñas partes como una batería ola cubierta de la batería Las ultravioleta partes pequeñasno son juguetes no permita que los niños jueguen con ellas para evitar el riesgo de asfixia puntero incluido con esta tableta Puntero Z Стилус Все изделия директива Батарейный отсек символом следует раздельного утилизировать сбора отдельно от среды такое оборудование необходимо электронного оборудования определенные правительством такие переключатель обозначенные 2012 19 Еи окружающей помогут Чтобы включитьфункцию очистки установите Переключатель переключатель блокировки в положение В блокировки Чтобы отключитьфункцию очистки установите переключатель блокировки в положение 8 предотвратить пункты возможные сбора и как негативные они сдавать последствия работают отработанного несортируемых обратитесь на или для в электрического бытовых переработку местными окружающей компанию и отходов в электронного С целью специальные пункты органами власти Правильная среды здоровья человека и занимающуюся установкой оборудования охраны здоровья приема оборудования и узнать или в где Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE según la directiva 2012 19 UE que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de WEEE Presione este botón para borrar el contenidode la pantalla cuando el interruptor de bloqueo esté ajustado a находятся местные органы puntos de recogida Para activar la función de borrado ajuste el interruptor Para desactivar la funciónde borrado ajuste el interruptor Перемикач блокування Nota El interruptor de bloqueo está ajustado a 8 de Especificaciones forma predeterminada Графический ЖК планшет Mi 13 5 дюйма Изготовлено для Xiaomi Communications Co Ltd Вес нетто 345 г с батареей Изготовитель Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Compartimento de la batería 3 Compartimento de la batería Se incluye una pila de botón CR2025 con la tableta de escritura Si la pilase agota reemplácela lo antes posible компания Экосистемы Mi Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Peso neto 0 345 kg batería incluida Fabricado por Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Tipo de batería Pila de botón CR2025 BÍACÍK батареТ AflpecJiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Economic Dimensiones del artículo 318 x 225 x 7 mm Dirección Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Материалы ABS и полимерный жидкокриста and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Китай Materiales ABS polímero de pantalla de cristal Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China Чтобы получить дополнительную информацию посетите сайт www mi com líquido LCD 2 5 possono Non esporre il tablet al fuoco o alI acqua essere Non utilizzare oggetti appuntiti o rigidi sull area di scrittura per evitare di graffiarla Non piegare I tablet per evitare di danneggiarlo umídi e polveros con temperature superior Scrivere scarabocchiare o disegnare sull areadiscrittura Цей планшет мютить др бн деталь як от батарея кришка в даку батареТ Др бн детал нее è estremamente semplice Perunamigliore esperienza provare a smontare autónomamente I tablet Rivolgersi sempre all assistenza per La batteria del tablet non é rlcarlcabile Pertanto non provare a ricaricarla Non esporre I tablet alia luce diretta o ai raggi UV II tablet é dotato di component di piccole dimension come la batteria e I coperchio della batteria che non sono da considerarsi giocattoli Pertanto impediré ai bambini di di scritturae per evitare dannialla superficie delloschermo грашками не дозволяйте дням гратися з ними щоб запоб гти ризику задушения Non qualsiasi problema a 40 C o nferiori a 5 C Areadi scrittura п юля продажного обслуговування giocarci per scongiurare I rischio di soffocamento utilizzare il pennino in dotazione con il tablet Pennino Кнопка очищения 2020 03 16 Informazioni RAEE Sia le parti laterali del tablet che il pennino sono magnetici una caratteristica che consente di ri porre fácilmente Ус продукт позначен цим символом вважаються вщходами електричногота елекгронного обладнання WEEE вщповщно до дирекгиви 2012 19 Еи як сл д утил зувати окремо в д несортованих побутових в дход в Щоб захистити здоров я людей I навколишне середовище потр бно здавати непрацююче il pennino stesso Area magnética Area di scrittura Premere appare угил зац я та переробка допоможугь запоб гти негативним наслщкам для навколишнього середовищата здоров я людей Задодатковою нформац ею questo suIlo contrassegnati da questo símbolo sono rifiuti di apparecchiatureelettricheed elettroniche RAEE in base alia direttiva 2012 19 UE che non devono essere smaltitl assieme a rifiuti domestici non differenziati Al contrario é necessario proteggere lambiente e la salute umana consegnando pulsante sehermo per cancellare quando tutto l interrutlore ció di che blocco pubblica è a un punto di amministrazione i rifiuti o dalle autoritá raccolta autorizzato locali Lo al riciclaggio smaltimento e di II rifiuti di apparecchiature riciclaggio corretti elettriche aiutano a ed elettroniche prevenire predisposto conseguenze dalla potenzialmente negative all ambiente e alia salute umana Contattare l installatore o le autoritá locali per ulterior informazioni sulla sede e per I termini e le impostato su В про розташуваннятаумови роботи под бних пункт в збору звертайтеся до компанн яка виконалавстановлення або до м сцевихорган в влади condizioni di tali punti di raccolta Pulsante Cancella Щоб активувати функц юочищення установ ть перемикач блокування в положения 3 Щоб вимкнути функц ю очищения установ ть перемикач блокування в положения 8 Tutti i prodotti Pulsante Cancella обладнання до спец ал зованих пункт в збору визначених державними або мюцевими органами влади для подальшоТ переробки Правильна Interruttore di blocco Per abiI tare la funzione di cancellazione impostare Interruttore di blocco l interruttore di blocco su 8 Per disabilitare la funzione di cancellazione impostare l interruttore di blocco su Характеристики Specifiche tecniche B Nota l interruttore di blocco si trova su B per Mi LCD WritingTablet 13 5 Fabbricato per Xiaomi Communications Co Ltd Peso netto 0 345 kg inclusa la batteria Fabbricato da Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd impostazione predefinita Вщщк батареТ 3 планшетом для письма постачаеться батарея таблеткового типу СР2025 Якщо батарея розряджена зам1нггьТ якомога швидше una empresa Mi Ecosystem Размеры изделия 318 х 225 х 7 мм ллический ЖК дисплей ambienti 1нформац я щодо WEEE Прим тка За замовчуванням перемикач блокування встановлено в положения 8 Mi LCD WritingTablet 13 5 superficiali Custodire I tablet in un luogo fresco Non utiIizzario in У планшет використовуеться неперезаряджувана батарея Не намагайтеся зарядитиК ультрафюлетовоговипромюювання macchie elimínate utilizzando un panno mórbido asciutto Не намагайтеся розбирати планшет самослйно За потреби зверн ться у в дд л Не Задавайте цей планшет впливу надм рного свяла або Перемикач блокування Кнопка очищения de bloqueo a 8 Технические характеристики Не ч температурою понад 40 С або нижче 5 С Натиснйь цю кнопку щоб очистити вм ст екрана коли перемикач блокування встановлено в положения 3 Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos de bloqueo a 8 Interruptor de bloqueo Магнона зона locales La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Interruptor de bloqueo Botón de borrado Область вводу desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos designado por el gobierno o las autoridades 3 и переработка мюць Le Area magnética Б чнп сторони планшета та стилус магн тн для зручного збер гання Información sobre RAEE Botón de borrado защиты электрического утилизация Чтобы и власти Тип батареи батарея таблеточного типа CR2025 Батарея таблеточного типа СИ2025 идет в комплекте с графическим планшетом Если батарея разряжена замените ее как можно скорее Los laterales de la tableta yel puntero están equipados Zona magnética В облает вводу легко писати та малювати Щоб пол пшити як сть письма й уникнути пошкодження поверхн екрана використовуйте стилус що йде в комплект з планшетом Funzioni Panorámica del prodotto Магнггназона con una función magnética para facilitar su almacenamiento Área de escritura прохолодному використовуйте йога в запилених i вологихсередовищах з Область вводу La batería usada en esta tableta es una batería no recargable No intente cargarla bottone Не згинайте планшет щоб не пошкодити його Тримайте планшет у A Avvertenze II tablet é dotato di componenti elettronici e batteria a подряпин якою сухою тканиною algún problema Cura e manutenzione quotidiana Не використовуйте для облает вводу гостр або важк предмети щоб уникнути утворення таблеткового типу Плями на поверхн можна протирати м No intente desmontar la tableta usted mismo Contacte con el servicio postventa si hay daños en la superficie de la pantalla por favor use el с Опис продукту No doblar la tableta para no dañarla Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro Тримайте планшет подал вщ вогню та води Цей планшет мютить електронн компонент та батарею No utilice objetos afilados o duros en el área de escritura para evitar arañazos No exponga esta tableta a una luz fuerte o a la luz Para lograr una mejor experiencia de escritura y evitar батарейного polvorientos А Попередження No exponga esta tableta al fuego o al agua superficie superiores a 40 C o inferiores a 5 C Es fácil escribir garabateary dibujar en el área de escritura Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Переключатель блокировки Батарейный отсек содержит componentes Las Zona magnética Кнопка очистки экрана Примечание по умолчанию блокировки установлен на 3 планшет botón pueden limpiarse con un paño suave y seco Área de escritura ними во избежание удушения Нажмите эту кнопку чтобы очистить экран когда переключатель блокировки установлен в положение В Кнопка очистки экрана Этот отсека ультрафиолетового излучения Для удобного хранения у планшета и стилуса боковые стороны магнитные Магнитная зона contiene de ambientes Батарея этого планшета неперезаряжаемая Не пытайтесь перезарядить ее Не подвергайте планшет воздействию яркого света или tableta pila Mantenga la tableta en un lugar fresco No la utilice en службу послепродажного обслуживания выше 40 С или ниже 5 С Магнитная зона Экран Prestaciones Не пытайтесь разбирать планшет самостоятельно Если возникла проблема обратитесь в планшет в пыльной или влажной среде с температурой Esta una Не сгибайте планшет чтобы не повредить его Храните планшет в прохладном месте Не используйте На экране очень просто писать рисовать и чертить Чтобы процесс был максимально интересным а поверхность экранаоставалась неповрежденной используйте стилус который идет в комплекте с планшетом Descripción del producto поцарапать экран Загрязненную поверхность можно протирать мягкой сухой тканью Экран Не используйте острые или жесткие предметы для письма или рисования чтобы не Щоденний догляд i техьпчне обслуговування Уважно прочитайте цю нструкщю й збережпъи для подальшого використання A Advertencias Граф1чний планшет Mi з РК дисплеем 13 5 дюйма Виготовлено для Xiaomi Communications Co Ltd Вага нетто 0 345 кг включно з батареею Виробник Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Vano batteria Vano batteria II tablet per scrittura viene fornito con una batteria a компаыя Екосистеми Mi Тип батарей батарея таблеткового типу CR2025 Tipo di batteria a bottone CR2025 bottone di tipo CR2025 Sostituire la batteria I prima Розм ри виробу 318 225 7 мм Адреса Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Economic Матер али ABS пол мерний РК дисплей LCD un azienda del Mi Ecosystem Dimension articolo 318 225 x 7 mm Indirizzo Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Materiali ABS display polimerico a cristalli liquid LCD Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Cina possibiIe non appena si esaurisce and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Китай Para obtener más información visite www mi com Per uIteriori informazioni visitare I sito www mi com Щобдюнатися бшьше вщвщайте сайт www mi com 7 8 9 10 11 12 4 п Entretien quotidien et maintenance Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement Cette tablette contient des composants A Avertissements électriques Fonctions Conserver la tablette l utiliser poussiéreux Zone d écriture Vous pouvez d écriture facilement Pour d endommager dans écrire optimiser la et votre surface de dessinerdans expérience l écran veuillez éviter utiliser environnements les températures humides sont Ne pas tenter de démonter la tablette Contacter le service après vente en cas de Produktübersicht Funktionen et Schreibbereich Man Cette tablette contient des pièces de petite taille telles que la batterie et son couvercle le stylet proposé avec la tablette elektronische können mit Komponenten Flecken auf weichen trockenen einem Setzen Sie dieses Tablet weder Feuer noch Wasser aus der Verwenden kann kritzeln sehr und Ces pièces ne sont pas des jouets Ne pas laisser les enfants jouer avec ces pièces pour zu erzielen éviter tout risque d étouffement zu vermeiden Stylet Stift leicht auf zeichnen und der Um Schreibfläche ein besseres Beschädigungen verwenden Sie der bitte feuchten schreiben Bildschirmoberfläche mit das dieserTafel Setzen Tablet Umgebungen Sie mit nicht in staubigen Temperaturen über und Zone magnétique Informations DEEE 40 C Bouton d effacement Appuyez sur ce à l écran lorsque sur la position â Commutateur de verrouillage Compartiment de la pile pour effacer commutateur le de contenu affiché portant ce symbole deviennent des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE dans la Directive européenne Schreibbereich verrouillage est santé humaine en apportant l équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques agréé mis par le sur l environnement dieses Tablet weder starkem Licht noch UV Licht aus Gegenstände auf der Schreibfläche gouvernement ou et les la autorités santé locales humaine Le Contactez recyclage et la destruction l installateur ou les appropriés autorités permettront locales pour d éviter obtenir tout plus impact d informations potentiellement concernant Alle Versuchen Sie Die im négatif l emplace Içlevler das Tablet selbst auseinanderzubauen Wenden Sie sich bitte Yazi Alam verwendete Batterie ist nicht wiederaufladbar Versuchen Sie keinesfalls Dieses Tablet enthält sind kein kleine Teile Spielzeug wie eine Lassen Batterie Sie und Kinder eine nicht Batterieabdeckung damit spielen um Produkte sind und Elektrogeräten bringen Eine Elektroschrott ordnungsgemäße Pour activer la fonction d effacement placez le commutateur Um die Lösch Funktion zu aktivieren stellen Sie den Sperrschalter auf B veya UV iqigma und Elektrogeräte WEEE entsprechend EU Richtlinie 2012 19 EU Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Área de escrita Bu tablet pil pil kapagi gib küqük parqalar iqerir Küqük parqalaroyuncakdegildir Bogulma É Compartiment de la pile Mi LCD WritingTablet 13 5 La tablette est proposée avec une pile bouton CR2025 Fabriqué pour Xiaomi Communications Co Ltd und 7 Manyetik Alan Bu Silme Dügmesi sembolü tüm ürünler atiklarla dônüçümü devlet veya pin elektrikli birlikte yerel ve elektronik atilmamasi makamlar imha ve geri dônüpüm ekipman gerekir tarafmdan Bunun belirlenmip atiklaridir yerine bir 2012 19 EU ekipman toplama sayili direktifte WEEE atiklannizi elektrikli ve noktasma teslim ederek olarak elektronik insan belirtilmiçtir ekipman saghgini ve ve atiklannin pevreyi Poids net 0 345 kg batterie comprise Si elle se vide vous devez la remplacer rapidement Fabricant Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Type de pile pile bouton CR2025 Eine une société Mi Ecosystem korumamz çevre ve insan sagligi üzerindeki olasi olumsuz sonuplan önlemeye yardimci olur Söz konusu toplama Adresse Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Matériaux plastiques ABS écran LCD Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Chine Liquid Crystal Display polymère KnopfzeIlenbatterie geliefert CR2025 Wenn wird die mit Batterie dem leer ist ersetzen Sie diese bitte so schnell wie möglich Materialien ABS Polymer Flüssigkristallanzeige LCD Botäo de bloqueio 8 olarak ayarlaym Belirtimler Mi LCD Yazi Tablet 13 5 inç Yazi tabletiyle birlikte bir dügme pil CR2025 gelir Pil boçalirsa lütfen en kisa zamanda degi tirin u irket iqin üretildi Xiaomi Communications Co Ltd Net Agirlik 0 345 kg pii dahiI 14 Compartimento da batería Üretici Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd tela área de escrever use a escrita e empoeirados e úmidos e cañeta Náo tente desmontar a lousa vocé mesmo Entre em contato com o serviqo pós venda com se houveralgum problema A batería usada nesta lousa náo é carregável Náo tente carregá la Nao exponha á luz forte ou ao infravermelho para Esta lousa contém pepas pequeñas como batería e tampa da pepas Informaçôes sobre REEE Todos os produtos com esse símbolo sao residuos de equipamentos elétricos e eletrónicos REEE conforme a diretiva 2012 19 UE que nao Botáo para apagar devem ser misturados ao lixo doméstico nao separado Em vez disso vocé deve proteger a saúde humana e o meio ambiente entregando seu equipamento usado em um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos indicado governo ou humana Entre em contato com o setor responsável ou as autoridades locáis para obter mais informaqóes sobre o local bem como os termos e como 3 Para desalivar a fungáo apagar defina o botáo de bloqueio como 8 Obs por padráo o botáo de bloqueio está definido como 3 Especificaçôes Compartimento da batería 3 Urna batería botáo CR2025 é fornecida com a lousa mágica Se a batería estiver esgotada substitua assim que possível Lousa Mágica LCD 13 5 Mi Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Peso líquido 0 345 kg incluindo bateria Fabricante Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Tipo de bateria bateria botáo CR2025 Uma empresa Mi Ecosystem Adres Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Economic Dimensóes do ítem 318 x 225 x 7 mm Enderezo Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China Malzemeler ABS polimer Likit Kristal Ekran LCD and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Qin Materials ABS display de cristal líquido Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China Daha fazla bilgi iqin lütfen www mi com u ziyaret edin 17 pelo condiqóes desses pontos de coleta Ürün Boyutlan 318 mm x 225 mm 7 mm 16 As risco de sufocamento Adresse Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue 15 batería pequeñas náo sáo brinquedos Náo deixe as crianpas brincarem com elas para evitar o Stylus Mi Ekosisteminde yer alan qirketlerden biri Pii Türü Dügme pii CR2025 Weitere Informationen finden Sie aufwww mi com 13 da na ao Para ativar a fungáo apagar defina o botáo de bloqueio Silme iglevini devre digibirakmak iqin kilitleme anahtarim ein Unternehmen von Mi Ecosystem Pour plus d informations rendez vous sur www mi com superficie desenhar Botáo de bloqueio Pil Bölmesi Pii Bölmesi Hersteller Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Artikelmaße 318 225 7 mm ambientes quando о botäo de bloqueio estiver definido como Q Botäo para apagar ayarlanmigtir Batterietyp Knopfzellenbatterie CR2025 Náo entorte a lousa para evitar danificá la pelas autoridades locáis O descarte e a reciclagem corretos ajudarao a evitar possíveis consequéncias negativas ao meio ambiente e á saúde olarak ayarlaym Spezifikationen Hergestellt für Xiaomi Communications Co Ltd à e experiéncía Nao exponha a lousa ao fogo nem á água Náo use objetos pontiagudos ou duros na área de escrita para evitar riscá la Pressione esse botäo para apagar o conteúdo da tela Not Kilitleme anahtan varsayilan olarakS geklinde Nettogewicht Ca 0 345 kg einschließlich Batterie Schreibgerät Dimensions du produit 318 x 225 x 7 mm Área magnética Área de escrita geri Silme iglevini etkinlegtirmek iqin kilitleme anahtarim 8 Kilitleme Anahtan Batteriefach daños rabiscar melhor fungáo magnética para facilitar o armazenamento bunlarm Kilitleme Anahtan Silme Dügmesi urna use um paño macío e seco noktalari ve bu tur toplama noktalarinm kopul ve partían le ilgili daha fazla bilgi pin lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara bapvurun Gesundheit e As laterais da lousa e a cañeta Stylus possuem urna taçiyan evsel Dogru eletrónicos Área magnética simflandirilmamiç gerekir silmek için bu dügmeye basin componentes Stylus WEEE Bilgileri Kilitleme anahtan 3 olarak ayarlandigmda ekran içerigini Um die Lösch Funktion zu deaktivieren stellen Sie den Mi LCD WritingTablet 13 5 Batteriefach urna evitar gesetzt J escrever ter fornecida com a lousa den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten Hinweis Der Sperrschalter ist standardmäßig auf B fácil Para bu tabletle birlikte verilen dokunmatik kalemi kullanm Manyetik Alan contém temperatura acima de 40 C ou abaixo de 5 C ve ekran yüzeyinin zarar görmesini önlemek için lütfen Dokunmatik Kalem lousa batería botáo Para limpar as manchas da superficie em Bu tablette ku I Ian ilan pil arj edilemeyen bir pildir Pili arj etmeye qalijmaym maruz Die Sperrschalter auf 8 Caractéristiques içiga eine Yazi Alam gekennzeichneten güçlü Esta A Avisos Mantenha a lousa em um lugar fresco Nao a utilíze riskini önlemek pin qocuklann bu parqalarla oynamasma izin vermeyin Kolay saklama olanagi için tabletin ve dokunmatik kalemin yanlari manyetik bir içlevle d on at 11 m i ti r Symbol Funçôes ileti ime geqin tablet birakmaym Yazi alanmda yazi yazmak karalama yapmak veçizim Visäo gérai do produto Tablet kendiniz sökmeye qah mayin Bir sorun varsa lütfen sati sonrasi servis ekibiyle yapmak kolaydir Daha iyi biryazma deneyimi eldeetmek von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden um Informationen zum Standort und de verrouillage sur la position Q Pour la désactiver placez le commutateur sur la position Q Sperrschalter diesem Bu Cuidados diários e manutençâo Hasar görmesini önlemek iqin tablet bükmeyin da kullanmaym Leia este manual corn atençâo antes do uso e preserve о para referência futura Yazi alanimn qizilmemesi pin alanda sivri veya sert nesneler kullanmaym Tablet serin bir ortamda saklaym Bu tablet 40 Coin an entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Sperrschalter Bu tablet ate e veya suya maruz birakmaym üstünde veya5 Cnin altmda tozlu ve nemli ortamlar dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt indem Sie Ihre zu Elektroschrott Bu tablet elektronik bileçen 1er ve bir dügme pii içerir Yüzey lekeleri yumuqak kuru bir bezle silinebilir Ürüne Genel Bakiç nicht Tablet Kleinteile mit A Uyarilar um WEEE Informationen Drücken Sie diese Taste um den Bildschirminhalt zu löschen wenn der Sperrschalter auf S gestellt ist Löschtaste Remarque Par défaut le commutateurdeverrouillage est placé sur la position â harten Erstickungsgefahr zu vermeiden Magnetische Aufbewahrung mit einer Magnetfunktion versehen Zone Löschtaste ment ainsi que les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Commutateur de verrouillage Boutond effacement produits 2012 19 UE qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés Vous devez contribuer à la protection de l environnement et de la bouton le les oder sie aufzuladen gelieferten Stift Die Seiten des Tablets und des Stiftes sind zur einfachen Tous scharfen Magnetische Zone d un revêtement magnétique ce qui facilite lestockage Zone d écriture keine den Kundendienst wenn es ein Problem gibt Zone magnétique Les côtés de la tablette et le stylet sont recouverts Sie Günlük Bakim Biegen Sie das Tablet nicht um eine Beschädigung zu vermeiden oder unter 5 C Schreibergebnis den Sie Benutzen Kratzer zu vermeiden Bewahren Sie das Tablet an einem kühlen Ort auf recharger Ne pas exposer la tablette à une lumière UV ou vive enthält Knopfzellenbatterie Tuch abgewischt werden La batterie utilisée dans cette tablette ne peut pas être rechargée Ne pas essayer de la supérieures Tablet eine Oberfläche problème à 40 C ou inférieures à 5 C lazone et dans un endroit frais Ne pas des dont Dieses und Ne pas plier la tablette pour éviter de l endommager avec un chiffon doux et sec Ürünü kullanmadan once bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride baçvurmak üzere saklaym A Warnungen Tägliche Pflege und Wartung Ne pas utiliser d objets pointus ou durs sur la zone d écriture pour éviter de la rayer et une pile bouton Nettoyer toute tache en surface Présentation du produit Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf um zukünftig die Informationen nachlesen zu können Ne pas exposer la tablette à des flammes ou de l eau LCD polímero Para obter mais informaqoes acesse www mi com 19 18 20 2 u W ŒT Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen Productoverzicht Dagelijkse verzorging en onderhoud A Waarschuwingen Stel deze tablet niet bloot aan vuur of water Deze een Functies tablet bevat knoopcelbatterij elektronische componenten Oppervlakkige vlekken en kunnen worden schoongeveegd met een zachte droge doek Schrijfgebied Het is inbegrepen in stoffige en vochtige schrijven Gebruik de schetsen stylus die en tekenen bij vooreenbetereschrijfervaring deze ophet tablet enom omgevingen met hardevoorwerpen op hetschrijfgebied om tevoorkomen datu Przeglqd produktu Stel deze tablet niet bloot aan sterk licht of uv licht schade de van een magnetische opbergmogelijkheden Magnetisch gebied en de Stylus functie zijn voor uszkodzenia powierzchni ekranu nalezy uzywaé stylusa AEEA informatie Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA zoals in Richtlijn 2012 19 EU en mögen Drukopdeze knop om de scherminhoud te wissen wanneer niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval In plaats daarvan moet u de volksgezondheld en het milieu beschermen door uw de vergrendelingsschakelaar is ingesteld op 3 afgedankte apparatuur apparatuur ingericht Vergrendelingsschakelaar Wisknop in te de leveren bij overheid een of van de plaatselijke aangewezen autoriteiten inzamelpunten Correcte voor verwijdering de en recycling recycling van zal afgedankte mogelijk elektrische negatieve en over de locaties en de voorwaarden van deze Obszardo pisania voor porysowac powierzchni przechowywacwchlodnym nalezy uzywac tego 0 Nie tabletu temperaturze miejscu wzakurzonym powyzej 40 C Nie tabletu na dziatanie Funçôes iwilgotnym lub ponizej silnego swiatta Nie nalezy próbowac samodzielnie demontowac tabletu W przypadku wyst pienia Área de escrita problemu skontaktowac si z dzialem obslugi posprzedaznej Bateria uzywana w tym tablecie nie nadaje s do ponownego ladowania Nie Fácil nalezy próbowac jej tadowac Ten tablet zawiera male elementytakiejak bateria pokrywa baterii Te mate cz sci nie sq nie nalezy pozwalac dzieciom bawic si nimí aby zapobiec ekranu gdy umozliwia przetqcznik wyczyszczenie blokady jest ustawiony Wszystkie 2012 19 UE 6 Przefqcznik blokady i naturalnego Prawidtowe Aby wtqczyc funkcjç czyszczenia nalezy ustawic produkty nie oznaezone tym mogq wyrzucane nalezy usuniçcie bye przekazaé zuzytego symbolem po zuzyty produktu sq uznane zakoriczeniu sprzçt pomaga do w za Área de escrita sprzçtu elektrycznego uzytkowaniawrazzinnymi wyznaczonego zapobieganiu punktu potencjalnym utylizacji i elektronicznego odpadami Wcelu wyznaczonego negatywnym skutkom WEEE ochronyzdrowia przez instytucje oddzialywania na zgodnie z Dyrektywq ludzi oraz srodowis rzqdowe srodowisko lub Batterijvak Fr wordt een CR2025 knoopcelbatterij meegeleverd Mi LCD Schrijftablet 13 5 inch Geproduceerd voor Xiaomi Communications Co Ltd Nettogewicht 0 345 kg inclusief batterij Geproduceerd door Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Komora akumulatora met de schrijftablet Vervang deze zo snel mogelijk als hij leeg is Afmetingen item 318 x 225 7 mm Adres Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Materialen ABS polymeer Liquid Crystal Display LCD Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China Área magnética naturalne i rabiscar e melhor experiéncía superficie do desenhar ecrâ use na área de a de escrita cañeta Do tabletu do Jesli pisania sig jest wyezerpie dotqczona nalezy batería jqjak Danetechniczne Wyprodukowano dla Xiaomi Communications Co Ltd guzikowa Masa netto 0 345 kg z bateriq Producent Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd najszybciej Typ baterii guzikowa CR2025 22 23 Compartimento da batería incluida no elétricos tipo As botáo e manchas urna da Nao expor o tablet ao fogo e á água Nao dobrar o tablet para evitar danificá lo seco Nao tentar desmontar o tablet Em caso de problema contactar o serviqo pós venda ambientes poeirentos e húmidos com tempera turas acima dos 40 C ou abaixo dos 5 C Nao exponha o tablet a luz forte ou a raios ultraviole neste V Щ52 A batería utilizada no tablet nao é recarregável Nao tentar carregar a mesma QPfOII Jfft ftss ЛК ф èL Df Ц Lirz НИ ЛНВЦХ1 ф бН nao sao brinquedos Nao deixe changas brincar com as mesmas para evitar o risco de asfixia 4i af sum xiisHfe ÏÜ quando o interruptor de limpar os bloqueio conteúdos estiver do ecrâ configurado 3 Adres Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue Materialy ABS wyswietlacz z polimerów Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Chiny e eletrónicos indicado pelo governo ou pelas autoridades locáis A correta eliminaqao e a reciclagem ajudarao a prevenir eventuais consequén botáo CR2025 0 P SPj STH me S a ss me И Д j escrita Se incluí a urna batería batería estiver de gasta células tipo substitua a Wiqcej informaeji www mi com Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Peso líquido 0 345 kg incluindo bateria Fabricado por Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Tipo de bateria bateria de células tipo botáo CR2025 25 Mi LCD ЕНв5 13 5ЩХ1 HERI Э1101Л é ggf 0 345kg SS ИНВД S HHERI SS HHEfs CR2025 uma empresa Mi Ecosystem Dimensóes do tablet 318 x 225 x 7 mm Morada Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue 7f g H7 318 X 225 x 7mm Materials ABS ecrá de cristais líquidos LCD Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China 2 X ABS com base em polímeros Para mais informaqoes consulte o site www mi com El tlf ЛАЦ 51 g A2ÊI zSSB BPS 27 ÂfeSEP 0S0XII Xiaomi Communications Co Ltd TfÜ2JXj Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd Mi EPI JIS ftxL Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue 0 1 mm Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing China 4ISr ftÈ otéft www mi com kr7 26 ÄEPW да HHE1BKCR2O25PÍ LHSblOI JéL EÍ HHE1EPÍ Tablet de escrita LCD Mi 13 5 jgfOII CH i g AH oj ëHg ftS A O otsF x 0 mÊl x Aj sF LHUE Hftftâoil 21 Eie gëfgLILL ИН El B O A Especificaçôes ftpllpm SStWEEE 2012 19 EU X ftO AläOll Lpl Af f TNâùlf SS5 0 gfLpf Hfa PP1 EHSS a oil 251 SEfxl xr4 J 0 71SL Ef EHS â oil 2S Xjxj P 0 IHSLIEf of A HAIft ЩР1В4 BgföfOj Щрть У äL Eh CHU S Lf xpiE jpf xf Щр Ш IS f 4 S3 H S 3 de WEEE nss a ФТНОН 2 ÖHÖ uise ats LHgoi de bloqueio para 3 tablet ft ацщ ЭД H S Para desalivar a fungáo de limpeza configure o interruptor Compartimento da batería X1I  Sift ftsoil UftëH RJ ftxp 40 C o t sfg 5 C O 51 ftft SHä Ç1XPI Щё ftft ÜDpi äigojlft XllgOllft HHERI dHEl l OHA Wap SSl Oj oieLlCh xllsS 5Ü 0 Xh lft o I 1 81 01 01 7ÍXIZL Of OULU EI o meló ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de residuos de equipamentos elétricos recolha entre em contacto com a entidade responsável pela instalaqáo ou com as autoridades locáis o mais rápido possível 24 OfQLilЩ 4 Para ativar a fungáo de limpeza configure o interruptor de bloqueio para AfgêH ftW e 4lsS ÎÜ OII ftEH 0 ЙХ П Л Л JO LÍ a e oii W l 0 B öHi 4 1 Ql ùUIS illftëixl 0 X12 T ISB DfgLHS gäHshxl ищи USOI A s ÍÜE1S ftftA e 41 4 8UJII HHERlft g ft Al о цщ o nH f ÏÜ AElOllft OfTLLflЩО LHS CH SléLIW 02iêhmi ж1 1 1 e Informaçôes relativas aos REEE 2012 19 UE nao devendo ser misturados com residuos domésticos indiscriminados Em vez disso o utilizador deve proteger a saúde humana e para п о I poj ПЩ 01 O tablet contém pepas pequeñas como a batería e a cobertura da batería Estas pegas Todos os produtos que apresentem este símbolo sao considerados residuos de equipamentos eIétnicos e eletrónicos REEE conforme a Diretiva botáo HHERPf ÛUDE ïï Carregue A gu щ Nao utilizar objetos duros ou afiados na área de escrita para evitar riscos ta Botäo Limpar O spofka Mi Ecosystem Wymiary pozyeji 318 225 7 mm cieklokrystalicznych LCD evitar Nota por predefinigáo o interruptor de bloqueio está configurado para 3 Tablet do pisania Mi LCD 13 5 Ga voor meer informatie naar www mi com escrita e Interruptor de bloqueio Botäo Limpar przefqcznik blokady na B Komora akumulatora componentes cias negativas para o meio ambiente e a saúde humana Para obter mais informaqóes sobre os locáis e os termos e condiqoes de tais pontos de Interruptor de bloqueio wymienié 21 na para Aby wyfqczyc funkcjq czyszczenia nalezy ustawic CR2025 een Mi Ecosystem bedrijf Batterijtype Knoopcelbatterij CR2025 daños urna lokalne zdrowie ludzi Wiçcej informaeji mozna uzyskac w urzqdzie lokalnym lub od instalatora Uwaga przefqcznik blokady jest domyslnie ustawiony na g Specificaties células a ÎJft й ёицо Área magnética odpady okresu contém Cañeta przefqcznik blokady na B Opmerking De vergrendelingsschakelaar s standaard ingesteld op g escrever obter tablet ryzyku Informacje dotyczqce europejskiej dyrektywy WEEE ka Przetqcznik blokady de Para com urna funqáo magnética para facilitar o armazenamento przycisku de superficie podem ser limpas com um paño suave e em ufatwiajqce przechowywanie tego tablet 20 Л1 A Avisos Guarde o tablet num lugar fresco Nao utilize o tablet As partes laterais do tablet e a cañeta estáo equipados na Przycisk Wyczysc inzamelpunten Visäo gérai do produto O bateria Nie nalezy zginac tabletu aby go nie uszkodzic narazac W obszarze do pisania nie nalezy uzywac ostrych lub twardych przedmiotów aby nie uduszenia het vergrendelingsschakelaar in op 3 Vergrendelingsschakelaar Boki tabletu i stylus sq wyposazone w magnesy zawartosci Voor het uitschakelen van de wisfunctie stelt u de Batte rijvak Nie narazac tabletu na dziafanie ognia lub wody zabawkami Nacisniqcie vergrendelingsschakelaar in op В J baterip zetrzec widzialnego lub promieniowania ultrafioletowego Pole magnetyczne Przycisk Wyczysc elektronische gevolgen milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact op met de i nstal I ate u r of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie Voor het inschakelen van de wisfunctie stelt u de i nalezy Cuidados diários e manutençâo Leia este manual corn atençâo antes de utilizar о produto e guarde о para referência futura mozna Pole magnetyczne gemakkelijke door elektroniczne powierzchni Stylus voorzien Wisknop na 5 C dotqezonego do tabletu voorkomen tablet elementy Plamy Tablet otoezeniu Aby miec lepsze wrazenia podezas pisania i uniknqé Deze tablet bevat kleine onderdelen zoals een batterij batterijklep De kleine onderdel zawiera miçkkq suchq sciereczkq W obszarze do pisania fatwo jest pisac kreslic i rysowac niet op te laden Tablet guzikowq Obszardo pisania en zijn geen speelgoed laat kinderen er niet mee speien om het risico op verstikking te van De batterij die in deze tablet wordt gebruikt is een niet oplaadbare batterij Probeer deze is Magnetisch gebied zijkanten A Ostrzezenia Funkcje verkoop als er een probleem is Stylus De Dbanie o urzqdzenie i konserwacja Probeer de tablet niet zelf uit elkaar te halen Neem contact op met de service na aan het schermoppervlak te voorkomen Schrijfgebied of Buig de tablet niet om te voorkomen dat u deze beschädigt temperaturen boven 40 C of onder5 C makkelijk schrijfgebied niet scherpe krassen veroorzaakt Bewaar de tablet op een koele plaats Gebruik deze tablet Gebruikgeen Przed przystqpieniem do eksploatacji nalezy dokfadnie zapoznac siç z niniejszq instrukcja i zachowac jq na przysztosc Ш1 Ж1Л ЙЖЖЙ ин ёН ЖА 7 HfgLILf 28 J 0 5mm ИЙ1ЙЙ ÏLLÀJVUOO LJI OIJJÁSÓ JàÀj lg ОIJcxbuJ 111 J_A3 djU SJ J JAJI IÀ ÎJJI A UO9JJI üL öJIg âjLtsJI eLoJI 9I jLdJ I IÀ4 jzbjLszj J Ug D bjLijg AógjuWI C b9 o _y 9JJI jLQ ül IA4J 59 cxj bü5JI dâb Lo 5 4 _LZÍ 9I LÔjlbgJI gXLoJI iolc ôjJsü 491Lil L AÀLXÙJ 4 КДъо dLi à CUK HI gj_J J ásl bLT IjJ IM о büKJI QokiQo Jx O UÜGÍQ фЬКЛ J xxJI LJ ÙM _ ÂAJ OÛJ J Le 4 OAAJ JLzüïll CL UÀÀJ _y 9 UI jI cJUU J9LU J ЦщхЩ JgDó ils j xJxU Abis di IT Cl I dñ h i л ДЭЕ 9 Loeb jliLa9 4SZLLQJ i 11 Q COJ J9 jb jLLo j _ 9JJI Jâà l 9I 4jgJ o 40 Q О jlcl Ôjl_ CJL JJ g о 4 JÛJJ19 4jjA J грдШо öL jJ 5 Цз bjlkuJI IÂSÙ öjjftzzHI cLvWI AíjíEW CILL 9 bjlkuJI JJLO сЦ И cW a ЗдЗ gl cg àJJ L gJJI jlg JI 1Щй QQJUU J 9Lm ill gAoJ LQJ i caJJL JLàbïU J d i ll0i i II jl GI l Pà go GftoJI oJ JI IQÄÄAÜI _Q G LiJI Чтил QxQxjg OlûJI ir i k I 11 4 I л A 11 ÂJg piijyig L11 _ Q JI OIJJLOJI ôblÀj WEEE öLoglsLo QjjUjJI fto u çhLiUo dó Jógj öjgj o х1оЛд gJJI jt xJI c_Ulgr cool gray ПС д9д WEEE ájjgjXJ Jig üjbg UI öluaajl ObLoj OjJI liô JABÖ CJUCUAJI лшЛ jj uoJI 4 ÜXJl4 hio Ó i i i lo I i O ZL 11 0 _Дс JUöJI LLÓAO hu uó JJx iáúLtJI 5gi cO gjJI IÁ 5 _ДС TtáUl 9 49 л cj _дЛ IJj LcJI сзЬЩЦЬ ЩЦАЗ pi У дщЛ EU 2012 19 щв Щ дЦЭ О в Ар В ä n oAo dhói OblójJ üjoo ЩщЛд ûIJ оЩ Ao o A loo цояц jzxbcd ATLXCÇUU JÂQJI ТрЬхуЛ CiIJÄOJI oLLü ölkxLuJI 9I Y09SGJI 9I uxAydl aíplíj JLzüJI JLAZWI äzxzZDg ЩшЛ __Цс LLOJLXAJI СоЩшЛ gottdl G cT JI ЕЦАР1 rgAAuoJI ftiiJóg óGXftJ oÀià gjuOLxúJI Dlöj QJ 0 JQÖJI LL UO HAJJÓI AACCJI ftóttbg JjttszuJ ttuóljQal G 0 J ö öJI _Ц ЯзЕаЦЬ gägxJI J9 öLoglsizxJI öbLclg _Цг JgxZiísJJ ftuLxzxJI öLh LxJI jj CÜJ da Lo jUóo jáñJI cliAáj HI ÂJLPJJ _ gJJI jlß JI CR2025 ój uávzJI bglftJI bjlkuJI ölüAfllgÄJI Xiaomi Communications Co Ltd lgj glvxaJI ïgall Nanjing Jiqidao Intelligent Technology Co Ltd зщщысЛ цЩ cbjlhJI öjA J oLUI Mi Olkü CJUJÚ 5 l Mi o 13 5 LCD ЦЩЬщ âjLXtl j v âjjilaJI Щ Щ 0 345 ftLzxi ûft Jiulonghu International Corporate Headquarters No 19 Suyuan Avenue olgvall CR2025 âjgt YjlL Щ_ 1кф ggj Economic and Technical Development Zone Jiangning District Nanjing Що 7 x 225 x 318 zzojl slzji WWW mi com gSgo JI UliUlll L J Ologlaxjl go aj oJ LCD 29 30 ttßll 1 1 ФЁ mm

Скачать