JBL Tune 215BT White ( Инструкция по эксплуатации онлайн
WHAT’S
IN THE
BOX
quick
start
guide
1
2
3
To switch music source, pause the music on the
current device and select play on the 2
nd
device.
Phone call will always take priority.
If one device goes out of bluetooth range or powers
off, you may need to manually reconnect the
remaining device.
4
SELECT “forget this device” on your bluetooth
devices to disconnect multi-point.
1
st
bluetooth device
2
nd
bluetooth device
ON
Choose "JBL TUNE215BT" to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE215BT
TUNE
215
BT
how
to
wear
power
on &
connect
Choose "JBL TUNE215BT" to connect
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL TUNE215BT
Now Discoverable
Connected
POWER ON AND
AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE
>2S
BUTTON
COMMAND
>
2
S
>
2
S
×1
×1
>
2
S
×1
×1
×2
2S
>
2
S
Works with Voice Assistants
MULTI-POINT
CONNECTION
(Maximum 2 devices)
*
Enter pairing mode with the 2
nd
device
>
2S
Charging
1 H
10 MIN
led
behaviors
×2
TECH
SPEC
Model: TUNE215BT
Driver Size: 12.5 mm / 0.5" Dynamic driver
Power supply: 5 V 1 A
Weight: 18.3 g / 0.04 lbs
Headset battery type: Lithium-ion battery (3.7 V / 130 mAh)
Charging time: < 2 hrs
Music playtime with BT on: up to 16 hrs
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 20 ohm
Sensitivity: 118 dB SPL@ 1kHz 1mW
Microphone sensitivity: -25 dBV/Pa @1kHz
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth profile version: HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth transmitter frequency range: 2.400 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitted power: < 6 dBm
Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maximum operation temperature: 45 °C
HVAD ER DER I ÆSKEN
SÅDAN BÆRES DE
TÆND OG FORBIND
TÆND FOR AT AKTIVERE AUTOMATISK
PARRINGSTILSTAND
VÆLG “JBL TUNE215BT” FOR AT FORBINDE
STYRING MED KNAP
VIRKER SAMMEN MED STEMME-ASSISTENTER
MULTIPUNKTS-FORBINDELSE
MAKSIMALT 2 ENHEDER
AKTIVER PARRINGSTILSTAND PÅ DEN
ANDEN ENHED
1. FOR AT SKIFTE MUSIKKILDE SKAL DU
PAUSE MUSIKKEN PÅ DEN AKTUELLE
ENHED OG VÆLGE AFSPIL PÅ DEN
ANDEN ENHED.
2. TELEFONOPKALD VIL ALTID FÅ
FØRSTE-PRIORITET.
3. HVIS EN ENHED KOMMER UDEN FOR
BLUETOOTH-RÆKKEVIDDEN ELLER
SLUKKER, KAN DU BLIVE NØDT TIL AT
GENOPRETTE FORBINDELSEN MANUELT
PÅ DEN TILBAGEVÆRENDE ENHED.
4. VÆLG “GLEM DENNE ENHED” PÅ
DINE BLUETOOTH -ENHEDER FOR AT
FRAKOBLE MULTI-PUNKT.
FØRSTE. BLUETOOTH-ENHED
VÆLG “JBL TUNE215BT” FOR AT FORBINDE
ANDEN BLUETOOTH-ENHED
OPLADER
LED-SIGNALER
TÆNDT / SLUKKET | INGEN ENHED
FORBUNDET | BLUETOOTH OPRETTER
FORBINDELSE | BLUETOOTH FORBUNDET
LAVT BATTERI | OPLADER | FULDT OPLADET
VERPACKUNGSINHALT
TRAGEMÖGLICHKEITEN
EINSCHALTEN UND VERBINDEN
EINSCHALTEN UND AUTOMATISCH IN DEN
KOPPLUNGSMODUS WECHSELN
„JBL TUNE215BT“ ZUM VERBINDEN WÄHLEN
TASTENBEFEHL
FUNKTIONIERT MIT SPRACHASSISTENT
MULTI-POINT-VERBINDUNG
MAXIMAL 2 GERÄTE
MIT DEM 2. GERÄT IN DEN KOPPLUNGSMODUS
WECHSELN
1. ZUM WECHSELN DER MUSIKQUELLE
DIE MUSIK AUF DEM AKTUELLEN
GERÄT PAUSIEREN UND WIEDERGABE
AUF DEM 2. GERÄT WÄHLEN.
2. ANRUFE HABEN IMMER VORRANG.
3. WENN EIN GERÄT DIE
BLUETOOTH-REICHWEITE VERLÄSST
ODER AUSGESCHALTET WIRD, MUSS
DAS ANDERE GERÄT EVTL. ERNEUT
MANUELL VERBUNDEN WERDEN.
4. WÄHLE „DIESES GERÄT LÖSCHEN“
AUF DEINEN BLUETOOTH-GERÄTEN,
UM DIE MULTI-POINT-VERBINDUNG
ZU TRENNEN.
1. BLUETOOTH-GERÄT
„JBL TUNE215BT“ ZUM VERBINDEN WÄHLEN
2. BLUETOOTH-GERÄT
WIRD AUFGELADEN
LED-VERHALTEN
EIN/AUSSCHALTEN | KEIN GERÄT
VERBUNDEN | BT WIRD VERBUNDEN | BT
VERBUNDEN | SCHWACHER AKKU | WIRD
AUFGELADEN | VOLLSTÄNDIG GELADEN
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΤΕ
ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ
ΑΝΑΜΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ
ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΎΞΗΣ | ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL
TUNE215BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ
ΕΝΤΟΛΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥΣ
ΒΟΗΘΟΥΣ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
ΤΟ ΠΟΛΥ 2 ΣΥΣΚΕΥΕΣ | ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ ΜΕ ΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ
1. ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΗΓΗ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ
ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ.
2. ΟΙ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.
3. ΕΑΝ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΓΕΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ BLUETOOTH Η ΣΒΗΣΕΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
4. ΕΠΙΛΕΞΤΕ “ΞΕΧΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΗ”
ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΑΣ BLUETOOTH ΓΙΑ ΝΑ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ.
1Η ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH | ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL
TUNE215BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ | 2Η
ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED
ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ | ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΥΣΚΕΥΗ | ΣΥΝΔΕΣΗ BT |
BT ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ | ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ |
ΦΟΡΤΙΣΗ | ΕΧΕΙ ΦΟΡΤΙΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ
DA DE EL
TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Model: TUNE215BT
Enhedsstørrelse: 0,5" dynamisk enhed
Strømforsyning: 5 V
1 A
Vægt: 18,3 g
Batteritype til hovedtelefoner: Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)
Opladningstid: < 2 timer
Musik-spilletid med Bluetooth tændt: op til 16 timer
Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz
Impedans: 20 ohm
Følsomhed: 118 dB SPL@ 1kHz 1mW
Mikrofonfølsomhed: -25 dBV/Pa @1 kHz
Bluetooth-version: 5.0
Bluetooth-profil version: HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2,400 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-transmitteret styrke: < 6 dBm
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maksimal driftstemperatur: 45 °C
Modell: TUNE215BT
Treibergröße: 0,5" dynamisk enhed
Energieversorgung: 5 V
1 A
Gewicht: 18,3 g
Headset-Akkutyp: Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)
Ladezeit: < 2 timer
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT: bis zu 16 Std.
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
Impedanz: 20 ohm
Empfindlichkeit: 118 dB SPL@ 1kHz 1mW
Mikrofonempfindlichkeit: -25 dBV/Pa @1 kHz
Bluetooth-Version: 5.0
Bluetooth-Profilversion: HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,400 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-Übertragungsleistung: < 6 dBm
Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
Μοντέλο: TUNE215BT
Μέγεθος οδηγού: 0,5" dynamisk enhed
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος: 5 V
1 A
Βάρος: 18,3 g
Τύπος μπαταρίας ακουστικού: Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)
Χρόνος φόρτισης: < 2 timer
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το BT
ενεργοποιημένο: έως 16 ώρες
Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz – 20 kHz
Αντίσταση: 20 ohm
Ευαισθησία: 118 dB SPL@ 1kHz 1mW
Ευαισθησία μικροφώνου: -25 dBV/Pa @1 kHz
Έκδοση Bluetooth: 5.0
Έκδοση προφίλ Bluetooth: HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth: 2,400 GHz - 2,4835 GHz
Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: < 6 dBm
Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 45 °C
Содержание
- Bluetooth 1
- Bluetooth device 1
- Button command 1
- Charging 1
- Da de el 1
- Device 1
- How to wear 1
- If one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device 1
- Jbl tune215bt zum verbinden wählen 1
- Led behaviors 1
- Maximum 2 devices enter pairing mode with the 1
- Model tune215bt driver size 12 mm 0 dynamic driver power supply 5 v 1 a weight 18 g 0 4 lbs headset battery type lithium ion battery 3 v 130 mah charging time 2 hrs music playtime with bt on up to 16 hrs frequency response 20 hz 20 khz impedance 20 ohm sensitivity 118 db spl 1khz 1mw microphone sensitivity 25 dbv pa 1khz bluetooth version 5 bluetooth profile version hfp 1 a2dp 1 avrcp 1 bluetooth transmitter frequency range 2 00 ghz 2 4835 ghz bluetooth transmitted power 6 dbm bluetooth transmitted modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk maximum operation temperature 45 c 1
- Multi point connection 1
- Phone call will always take priority 1
- Power on and automatically enter pairing mode 1
- Power on connect 1
- Quick start guide 1
- Select forget this device on your bluetooth devices to disconnect multi point 1
- Settings bluetooth 1
- Tech spec 1
- To connect 1
- To switch music source pause the music on the current device and select play on the 1
- What s in the box 1
- Works with voice assistants 1
- Ar he mm 2
- Da for at forlænge batteriets levetid skal du oplade det helt mindst én gang hver 3 måned batteriets levetid varierer afhængig af brug og indstillinger de zum verlängern der akkulebensdauer mindestens einmal alle 3 monate vollständig aufladen die akkulebensdauer variiert je nach anwendung und einstellungen el για να παρατεινετε τη διαρκεια ζωησ τησ μπαταριασ φορτιστε την πληρωσ τουλαχιστον μια φορα καθε 3 μηνεσ η διαρκεια ζωησ τησ μπαταριασ ποικιλλει αναλογα με τη χρηση και τισ ρυθμισεισ es para prolongar la duración de la batería cárgala completamente por lo menos una vez cada 3 meses la duración de la batería depende del uso y de los ajustes fi pidennä akun käyttöikää lataamalla se täyteen vähintään kerran 3 kuukaudessa akun käyttöikä vaihtelee käytön ja asetusten mukaisesti f 2
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 2
- Hp_jbl_tune215bt_qsg_sop_v8 2
- Hu az akkumulátor élettartamának növelése érdekében 3 havonta legalább egyszer töltse fel az akumulátor élettartama a h aszn álattól ás a beállításoktól függően változik it per prolungare la vita utile della batteria ricaricare completamente almeno una volta ogni 3 mesi la vita utile della batteria varia a seconda dell uso e delle impostazioni nl om de levensduur van de batterij te optimaliseren 1 keer per 3 maanden volledig opladen de levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruik en instellingen no forleng batteriets levetid ved å lade det helt opp minst hver 3 måned batteriets levetid varierer avhengig av bruk og innstillinger pl aby przedłużyć żywotność baterii naładuj ją w pełni co najmniej raz co 3 miesiące żywotość baterii jest zależna od sposobu użytkowania i ustawień pt br para prolongar a vida útil da bateria carregue a até a carga máxima pelo menos uma vez a cada três meses a durabilidade da bateria depende de como e onde ela é usada sv ladda batteriet minst en gång v 2
- Jp ko mm 2
- Ko 배터리 수명을 늘리려면 3 개월에 한 번 이상 배터리 를 완전히 충전하십시오 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다 m 2
- No pl pt br 2
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 2
- To prolong battery lifespan fully charge at least once every 3 months battery life varies by use and settings 2
- Zh cn zh tw 2
- Дата производства дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт в случае обнаружения недостатков или дефектов обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона особые условия хранения реализации и или транспортировки не предусмотрены избегайте воздействия экстремальных температур долговременного воздействия влаги сильных магнитных полей устройство предназначено для работы в жилых зонах срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения пожалуйста не ут 2
- Товар сертифицирован 2
- Торговая марка jbl назначение товара пользовательские наушники изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 страна происхождения китай импортер в россию ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 гарантийный период 1 год информация о сервисных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 срок службы 2 года 2
- ﻒﻠﺘﺨﻳﻭ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ar ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ האולמב התוא ןועטל שי הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ he הללוסה ייח ךשמ תוחפה לכל םישדוח השולש ידמ תורדגהלו שומישל םאתהב הנתשי 2
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Tab S6 Lite 128GB Wi-Fi Grey (SM-P610) Инструкция по эксплуатации
- Artway 3 в 1 (MD-161) Инструкция по эксплуатации
- Camelion LBS-7708 Инструкция по эксплуатации
- Hama DeltaPro 3D 180 (00004404) Инструкция по эксплуатации
- KIS Filo Lid M-L Dark Brown (67200000842) Инструкция по эксплуатации
- Interstep USB 2.0 - microUSB 2.0, 2 м, Black (IS-DC-MCUSBCOIL-200B201) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Rainbow для Samsung Galaxy A10 Black (HRB-SAGAA10K-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- ACV LX-2.60 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 13-an0087ur (7NF63EA) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad T490 (20N2000RRT) Инструкция по эксплуатации
- Gimi Dinamik 30 Color, цвет в ассортименте Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Star Smart Desk Table Lamp Pro (YLCT03YL) Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF7660F0 Premium Care Liss and Curl Инструкция по эксплуатации
- Huawei Watch GT2 Matte Black/Black (LTN-B19S) Инструкция по эксплуатации
- Digma Smartline F2 Black (F2B) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S2 Gold Инструкция по эксплуатации
- Siger Disney Кокон Isofix Микки Маус Black (KRES2664) Инструкция по эксплуатации
- Samsung The Frame, 65 дюймов, белый (VG-SCFM65WM/RU) Руководство по эксплуатации
- Hiper 450W HPP-450 Инструкция по эксплуатации
- Interstep 2.5D для Xiaomi Redmi 6/6A, белая рамка (IS-TG-XIARD6FSW-000B202) Инструкция по эксплуатации