![Philips HR2395 [56/90] Avertisment](/img/pdf.png)
Philips HR2395 [56/90] Avertisment
![Philips HR2393 [56/90] Avertisment](/views2/1075862/page56/bg38.png)
56
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.
philips.com/welcome.
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu scufundaţi cântarul în apă sau în alt lichid şi nu permiteţi
pătrunderea lichidelor în cântar.
- Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă solidă, netedă şi
orizontală când îl folosiţi.
- Asiguraţi-vă că mâinile dvs. şi aparatul sunt uscate atunci când
introduceţi bateria.
- Cuptoarele cu microunde şi telefoanele mobile pot provoca
interferenţe, care pot conduce la rezultate imprecise de cântărire.
- Utilizaţi cântarul de bucătărie la o distanţă sigură de cel puţin 1,5
metri de un cuptor cu microunde în funcţiune sau opriţi cuptorul cu
microunde (g. 1).
- Ţineţi telefoanele mobile la o distanţă sigură de minim 2 metri faţă de
cântar dacă sunt pornite sau opriţi-le. (g. 2)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Содержание
- Hr2395 hr2393 5
- Caution 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Buttons 7
- English 7
- Inserting the battery 7
- Preparing for use 7
- Using the appliance 7
- Weighing 7
- Automatic switch off 8
- English 8
- Features 8
- Weighing in a bowl 8
- Weighing on the weighing plate 8
- Cleaning 9
- English 9
- Environment 9
- Full memory back up 9
- Replacement 9
- Replacing the battery 9
- Storage 9
- English 10
- Guarantee service 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Бутони 12
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Подготовка за употреба 12
- Поставяне на батерията 12
- Теглене 12
- Български 13
- Теглене в купа 13
- Теглене върху плочата на теглилката 13
- Автоматично изключване 14
- Български 14
- Пълно съхраняване на паметта 14
- Съхранение 14
- Характеристики 14
- Чистене 14
- Български 15
- Гаранция и сервизно обслужване 15
- Замяна на батерията 15
- Опазване на околната среда 15
- Резервна част 15
- Důležité 16
- Elektromagnetická pole emp 16
- Upozornění 16
- Výstraha 16
- Čeština 16
- Použití přístroje 17
- Příprava k použití 17
- Tlačítka 17
- Vložení baterie 17
- Vážení 17
- Čeština 17
- Automatické vypnutí 18
- Funkce 18
- Vážení na vážicí desce 18
- Vážení v misce 18
- Úplné zálohování paměti 18
- Čeština 18
- Ochrana životního prostředí 19
- Skladování 19
- Výměna 19
- Výměna akumulátoru 19
- Čeština 19
- Čištění 19
- Záruka a servis 20
- Čeština 20
- Elektromagnetilised väljad emf 21
- Ettevaatust 21
- Hoiatus 21
- Sissejuhatus 21
- Tähelepanu 21
- Aku sisestamine 22
- Ettevalmistus kasutamiseks 22
- Kaalumine 22
- Seadme kasutamine 22
- Automaatne väljalülitamine 23
- Kaaluplaadil kaalumine 23
- Nõus kaalumine 23
- Omadused 23
- Täismälu varundamine 23
- Aku vahetamine 24
- Asendamine 24
- Garantii ja hooldus 24
- Hoidmine 24
- Keskkonnakaitse 24
- Puhastamine 24
- Elektromagnetska polja emf 26
- Hrvatski 26
- Upozorenje 26
- Važno 26
- Hrvatski 27
- Korištenje aparata 27
- Priprema za korištenje 27
- Umetanje baterije 27
- Vaganje 27
- Automatsko isključivanje 28
- Hrvatski 28
- Potpuno rezervno kopiranje memorije 28
- Vaganje na ploči za vaganje 28
- Vaganje u posudi 28
- Značajke 28
- Hrvatski 29
- Spremanje 29
- Zamjena baterije 29
- Zamjena dijelova 29
- Zaštita okoliša 29
- Čišćenje 29
- Hrvatski 30
- Jamstvo i servis 30
- Bevezetés 31
- Elektromágneses mezők emf 31
- Figyelem 31
- Figyelmeztetés 31
- Fontos 31
- Magyar 31
- A készülék használata 32
- Elem behelyezése 32
- Előkészítés 32
- Gombok 32
- Magyar 32
- Mérés 32
- Automatikus kikapcsolás 33
- Jellemzők 33
- Magyar 33
- Mérés a mérőlapon 33
- Mérés edényben 33
- Teljes memóriamentés 33
- Az elem cseréje 34
- Környezetvédelem 34
- Magyar 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Jótállás és szerviz 35
- Magyar 35
- Ескерту 36
- Кіріспе 36
- Маңызды 36
- Сақтандыру 36
- Электромагниттік өріс эмө 36
- Қазақша 36
- Батареяларды салу 37
- Түймелер 37
- Қазақша 37
- Қолдануға дайындық 37
- Құралды қолдану 37
- Өлшеу 37
- Ыдыста өлшеу 38
- Қазақша 38
- Өлшеуіш табақшада өлшеу 38
- Автоматты түрде сөндіру 39
- Мүмкіндіктер 39
- Сақтау 39
- Тазалау 39
- Толық жадын қолпаштау жүйесі 39
- Қазақша 39
- Алмастыру 40
- Батареяны ауыстыру 40
- Кепілдік және қызмет 40
- Қазақша 40
- Қоршаған айнала 40
- Atsargiai 41
- Elektromagnetiniai laukai emf 41
- Lietuviškai 41
- Svarbu 41
- Įspėjimas 41
- Įžanga 41
- Baterijos įdėjimas 42
- Lietuviškai 42
- Mygtukai 42
- Paruošimas naudoti 42
- Prietaiso naudojimas 42
- Svėrimas 42
- Automatinis išsijungimas 43
- Lietuviškai 43
- Savybės 43
- Svėrimas ant svarstyklių lėkštės 43
- Svėrimas dubenyje 43
- Aplinka 44
- Baterijos keitimas 44
- Laikymas 44
- Lietuviškai 44
- Pakeitimas 44
- Valymas 44
- Visos atminties programa 44
- Garantija ir techninė priežiūra 45
- Lietuviškai 45
- Brīdinājums 46
- Elektromagnētiskie lauki emf 46
- Ievads 46
- Ievērībai 46
- Latviešu 46
- Svarīgi 46
- Bateriju ievietošana 47
- Ierīces lietošana 47
- Latviešu 47
- Sagatavošana lietošanai 47
- Svēršana 47
- Automātiska izslēgšanās 48
- Funkcijas 48
- Latviešu 48
- Svēršana traukā 48
- Svēršana uz svēršanas virsmas 48
- Akumulatora nomaiņa 49
- Atmiņas saglabāšana 49
- Latviešu 49
- Rezerves daļas 49
- Tīrīšana 49
- Uzglabāšana 49
- Vides aizsardzība 49
- Garantija un apkalpošana 50
- Latviešu 50
- Ostrzeżenie 51
- Pola elektromagnetyczne emf 51
- Polski 51
- Ważne 51
- Wprowadzenie 51
- Polski 52
- Przyciski 52
- Przygotowanie do użycia 52
- Ważenie 52
- Wkładanie baterii 52
- Zasady używania 52
- Polski 53
- Ważenie na płycie ważącej 53
- Ważenie składników w misce 53
- Automatyczne wyłączanie 54
- Czyszczenie 54
- Funkcje 54
- Polski 54
- Przechowywanie 54
- Wymiana 54
- Wymiana baterii 54
- Zapamiętywanie wagi 54
- Gwarancja i serwis 55
- Ochrona środowiska 55
- Polski 55
- Atenţie 56
- Avertisment 56
- Câmpuri electromagnetice emf 56
- Important 56
- Introducere 56
- Română 56
- Butoane 57
- Cântărirea 57
- Inserarea bateriei 57
- Pregătirea pentru utilizare 57
- Română 57
- Utilizarea aparatului 57
- Caracteristici 58
- Cântărirea pe taler 58
- Cântărirea într un castron 58
- Oprire automată 58
- Română 58
- Curăţarea 59
- Depozitarea 59
- Protecţia mediului 59
- Română 59
- Salvare integrală a memoriei 59
- Înlocuirea 59
- Înlocuirea bateriei 59
- Garanţie şi service 60
- Română 60
- Введение 61
- Внимание 61
- Предупреждение 61
- Русский 61
- Взвешивание 62
- Использование прибора 62
- Кнопки 62
- Подготовка прибора к работе 62
- Русский 62
- Установка батарейки 62
- Электромагнитные поля эмп 62
- Взвешивание в чаше 63
- Взвешивание на тарелке для груза 63
- Русский 63
- Автоматическое выключение 64
- Очистка 64
- Полное резервное сохранение памяти 64
- Русский 64
- Функции 64
- Хранение 64
- Гарантия и обслуживание 65
- Замена 65
- Замена батарейки 65
- Защита окружающей среды 65
- Русский 65
- Dôležité 66
- Elektromagnetické polia emf 66
- Slovensky 66
- Varovanie 66
- Výstraha 66
- Použitie zariadenia 67
- Príprava na použitie 67
- Slovensky 67
- Tlačidlá 67
- Vloženie batérie 67
- Váženie 67
- Automatické vypnutie 68
- Slovensky 68
- Vlastnosti 68
- Váženie na vážiacej platni 68
- Váženie surovín v miske 68
- Odkladanie 69
- Slovensky 69
- Výmena 69
- Výmena batérie 69
- Zálohovanie pamäte 69
- Čistenie 69
- Životné prostredie 69
- Slovensky 70
- Záruka a servis 70
- Elektromagnetna polja emf 71
- Opozorilo 71
- Pomembno 71
- Slovenščina 71
- Priprava pred uporabo 72
- Slovenščina 72
- Tehtanje 72
- Uporaba aparata 72
- Vstavljanje baterije 72
- Funkcije 73
- Samodejni izklop 73
- Shranjevanje v pomnilnik 73
- Slovenščina 73
- Tehtanje na tehtalni plošči 73
- Tehtanje v posodi 73
- Garancija in servis 74
- Menjava 74
- Okolje 74
- Shranjevanje 74
- Slovenščina 74
- Zamenjava baterije 74
- Čiščenje 74
- Slovenščina 75
- Elektromagnetna polja emf 76
- Srpski 76
- Upozorenje 76
- Važno 76
- Dugmad 77
- Merenje 77
- Pre upotrebe 77
- Srpski 77
- Stavljanje baterije 77
- Upotreba aparata 77
- Automatsko isključivanje 78
- Karakteristike 78
- Merenje na podlozi za merenje 78
- Merenje u posudi 78
- Srpski 78
- Odlaganje 79
- Puna rezervna kopija memorije 79
- Srpski 79
- Zamena baterije 79
- Zamena delova 79
- Zaštita okoline 79
- Čišćenje 79
- Garancija i servis 80
- Srpski 80
- Важлива інформація 81
- Вступ 81
- Електромагнітні поля емп 81
- Попередження 81
- Увага 81
- Українська 81
- Встановлення батареї 82
- Застосування пристрою 82
- Зважування 82
- Кнопки 82
- Підготовка до використання 82
- Українська 82
- Автоматичне вимкнення 83
- Зважування на поверхні для зважування 83
- Зважування у посудині 83
- Українська 83
- Характеристики 83
- Заміна 84
- Заміна батареї 84
- Зберігання 84
- Навколишнє середовище 84
- Повне збереження в пам яті 84
- Українська 84
- Чищення 84
- Гарантія та обслуговування 85
- Українська 85
- Www philips com 90
Похожие устройства
- Miele S 5981 + SEB236 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SBE 751 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9083 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7B51NT Инструкция по эксплуатации
- Metabo SBE 760 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8132 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K8710 HFL Инструкция по эксплуатации
- Metabo SBE 850 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8230 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8730HTXR Инструкция по эксплуатации
- Metabo SBE 900 Impuls Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9176 Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788535 Twin TT Aq Инструкция по эксплуатации
- Metabo ASR 35 L AutoClean Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9310 Инструкция по эксплуатации
- Metabo LF 724 S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8450 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 3620/02 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 175 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MH-1101 Инструкция по эксплуатации