![Philips HR1853 [11/88] Български](/img/pdf.png)
Philips HR1853 [11/88] Български
![Philips HR1853 [11/88] Български](/views2/1075946/page11/bgb.png)
11
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.
Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.
Преди да включите уреда в контакта, проверете дали посоченото в основата на уреда
напрежение отговаря на това на вашата ел. захранваща мрежа.
Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или някой друг елемент е
повреден.
Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени
физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.
Ако установите пукнатини или повреди по филтъра или той има каквато и да е повреда,
не използвайте повече уреда и се обърнете към най-близкия сервиз на Philips.
Не бъркайте в улея за подаване с пръсти или с други предмети, докато уредът работи. За
тази цел трябва да се използва само тласкачът.
Не докосвайте малките ножове в основата на филтъра. Те са изключително остри.
Този уред е предназначен само за домашна употреба.
Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не
са специално препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части
вашата гаранция става невалидна.
Преди включване на уреда проверете дали всички детайли са правилно сглобени.
Използвайте уреда само когато и двете щипки са заключени.
Откопчавайте щипките само след като сте изключили уреда и филтърът е спрял да се
върти.
Не махайте контейнера за плодова каша по време на работа на уреда.
Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа след употреба.
Ниво на шума: Lc = 75 dB [A]
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните
излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството,
уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.
A Тласкач
B Капак с улей за подаване
C Филтър
D Колектор
E Улей за изливане
F Щипка
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- Hr1854 hr1853 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields 6
- English 6
- Important 6
- The juicer fig 1 6
- Warning 6
- English 7
- Getting started 7
- Preparing the juicer 7
- Using the juicer 7
- Cleaning 8
- English 8
- Ginger juice 8
- Healthy recipes 8
- Moving right along 8
- Spice up your lunch 8
- Strawberry feels forever 8
- Disposal 9
- English 9
- Guarantee service 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Електромагнитни полета 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Сокоизстисквачката фиг 1 11
- Български 12
- Запознаване 12
- Използване на сокоизстисквачката 12
- Предварителна подготовка на сокоизстисквачката 12
- Български 13
- Здравословни рецепти 13
- Полезни съвети 13
- Право напред 13
- Разнообразете обяда 13
- Сок сайдер 13
- Чистене 13
- Ягодов аромат завинаги 13
- Български 14
- Гаранция и сервизно обслужване 14
- Изхвърляне 14
- Отстраняване на неизправности 14
- Български 15
- Důležité 16
- Elektromagnetická pole 16
- Nebezpečí 16
- Odšťavňovač obr 1 16
- Upozornění 16
- Výstraha 16
- Čeština 16
- Používání odšťavňovače 17
- Příprava odšťavňovače 17
- Začínáme 17
- Čeština 17
- Jahody jsou věčné 18
- Okořeňte si život 18
- Praktické rady 18
- Rovnou do akce 18
- Zdravé recepty 18
- Zázvorový džus 18
- Čeština 18
- Čištění 18
- Likvidace 19
- Záruka a servis 19
- Čeština 19
- Řešení problémů 19
- Čeština 20
- Elektromagnetilised väljad 21
- Ettevaatust 21
- Hoiatus 21
- Mahlapress jn 1 21
- Ohtlik 21
- Tähelepanu 21
- Alustamine 22
- Mahlapressi ettevalmistamine 22
- Mahlapressi kasutamine 22
- Ingverimahl 23
- Maasikad on igavesed 23
- Näpunäiteid 23
- Pidev liikumine 23
- Puhastamine 23
- Tervislikud retseptid 23
- Vürtsitage oma lõunasööki 23
- Garantii ja hooldus 24
- Kasutusest kõrvaldamine 24
- Veaotsing 24
- Elektromagnetska polja 26
- Hrvatski 26
- Opasnost 26
- Sokovnik sl 1 26
- Upozorenje 26
- Važno 26
- Hrvatski 27
- Korištenje sokovnika 27
- Početak korištenja 27
- Priprema sokovnika 27
- Besmrtni okus jagode 28
- Hrvatski 28
- Kratko i slatko 28
- Recepti za zdrave sokove 28
- Savjeti 28
- Sok od đumbira 28
- Začinite ručak 28
- Čišćenje 28
- Hrvatski 29
- Jamstvo i servis 29
- Odlaganje 29
- Rješavanje problema 29
- Hrvatski 30
- A gyümölcscentrifuga ábra 1 31
- Elektromágneses mezők 31
- Figyelem 31
- Figyelmeztetés 31
- Fontos 31
- Magyar 31
- Veszély 31
- A gyümölcscentrifuga előkészítése 32
- A gyümölcscentrifuga használata 32
- Előkészítés 32
- Magyar 32
- Egészséges receptek 33
- Gyömbérdzsúsz 33
- Magyar 33
- Moving right along 33
- Spice up your lunch 33
- Strawberry feels forever 33
- Tippek 33
- Tisztítás 33
- A készülék kiselejtezése 34
- Hibaelhárítás 34
- Jótállás és szerviz 34
- Magyar 34
- Magyar 35
- Ескерту 36
- Маңызды 36
- Сақтандыру 36
- Шырын сыққыш cурет 1 36
- Электромагниттік өріс 36
- Қазақша 36
- Қауіпті 36
- Жұмыс жасатуды бастау 37
- Шырын сыққышты дайындау 37
- Шырын сыққышты қолдану 37
- Қазақша 37
- Дұрыс бағытта 38
- Имбирь шырыны 38
- Кеңестер 38
- Рецепттер 38
- Таңлайыңнан кетпейтін құлпынай дәмі 38
- Түскі тағамыңызды ащылатып жіберіңіз 38
- Қазақша 38
- Ақаулықтарды табу 39
- Кепілдік және қызмет 39
- Тазалау 39
- Тастау 39
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Atsargiai 41
- Elektromagnetiniai laukai 41
- Lietuviškai 41
- Pavojus 41
- Sulčiaspaudė pav 1 41
- Svarbu 41
- Įspėjimas 41
- Lietuviškai 42
- Pradžia 42
- Sulčiaspaudės naudojimas 42
- Sulčiaspaudės paruošimas 42
- Imbiero sultys 43
- Lietuviškai 43
- Nuolatinis judėjimas 43
- Pagardink savo priešpiečius 43
- Patarimai 43
- Sveikuolių receptai 43
- Valymas 43
- Žemuogės amžinai 43
- Garantija ir techninė priežiūra 44
- Išmetimas 44
- Lietuviškai 44
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 44
- Briesmas 45
- Brīdinājums 45
- Elektromagnētiskais lauks 45
- Ievērībai 45
- Latviešu 45
- Sulu spiede zīm 1 45
- Svarīgi 45
- Darba uzsākšana 46
- Latviešu 46
- Sulas spiedes izmantošana 46
- Sulu spiedes sagatavošana 46
- Healthy recipes 47
- Ingvera sula 47
- Latviešu 47
- Mūžīgās zemenes 47
- Nepārtraukta virzība 47
- Padariet pikantākas pusdienas 47
- Padomi 47
- Tīrīšana 47
- Atbrīvošanās no ierīces 48
- Garantija un apkalpošana 48
- Kļūmju novēršana 48
- Latviešu 48
- Latviešu 49
- Niebezpieczeństwo 50
- Ostrzeżenie 50
- Pola elektromagnetyczne 50
- Polski 50
- Sokowirówka rys 1 50
- Ważne 50
- Czynności wstępne 51
- Polski 51
- Przygotowanie sokowirówki do użycia 51
- Zasady używania sokowirówki 51
- Czyszczenie 52
- Koła w ruch 52
- Lunchowa pikanteria 52
- Polski 52
- Sok imbirowy 52
- Truskawkowe pola 52
- Wskazówki 52
- Zdrowe przepisy 52
- Gwarancja i serwis 53
- Polski 53
- Rozwiązywanie problemów 53
- Usuwanie 53
- Polski 54
- Atenţie 55
- Avertisment 55
- Câmpuri electromagnetice 55
- Important 55
- Pericol 55
- Română 55
- Storcătorul fig 1 55
- Pregătirea storcătorului 56
- Primii paşi 56
- Română 56
- Utilizarea storcătorului 56
- Aromă eternă de căpşuni 57
- Condimentaţi vă prânzul 57
- Curăţarea 57
- Reţete sănătoase 57
- Română 57
- Suc de ghimbir 57
- Sugestii 57
- Tot înainte 57
- Depanare 58
- Garanţie şi service 58
- Română 58
- Scoaterea din uz 58
- Română 59
- Внимание 60
- Опасно 60
- Предупреждение 60
- Русский 60
- Соковыжималка рис 1 60
- Электромагнитные поля 60
- Использование соковыжималки 61
- Начало работы 61
- Подготовка соковыжималки к работе 61
- Русский 61
- Без остановки 62
- Имбирный сок 62
- Клубника навсегда 62
- Остренькое к обеду 62
- Полезные советы 62
- Рецепты полезных соков 62
- Русский 62
- Гарантия и обслуживание 63
- Очистка 63
- Поиск и устранение неисправностей 63
- Русский 63
- Утилизация 63
- Русский 64
- Dôležité 65
- Elektromagnetické polia 65
- Nebezpečenstvo 65
- Odšťavovač obr 1 65
- Slovensky 65
- Varovanie 65
- Výstraha 65
- Používanie odšťavovača 66
- Príprava odšťavovača na použitie 66
- Slovensky 66
- Začíname 66
- Nekonečná chuť jahôd 67
- Neustále v pohybe 67
- Okoreňte svoj obed 67
- Recepty plné zdravia 67
- Slovensky 67
- Zázvorový džús 67
- Čistenie 67
- Likvidácia 68
- Riešenie problémov 68
- Slovensky 68
- Záruka a servis 68
- Slovensky 69
- Elektromagnetna polja 70
- Nevarnost 70
- Opozorilo 70
- Pomembno 70
- Slovenščina 70
- Sokovnik sl 1 70
- Nasveti 71
- Priprava sokovnika 71
- Slovenščina 71
- Uporaba sokovnika 71
- Začetni koraki 71
- Ingverjev sok 72
- Jagodna dežela 72
- Popestritev 72
- Recepti za zdravo prehrano 72
- Slovenščina 72
- Vedno v gibanju 72
- Čiščenje 72
- Garancija in servis 73
- Odpravljanje težav 73
- Odstranjevanje 73
- Slovenščina 73
- Elektromagnetna polja 74
- Opasnost 74
- Sokovnik sl 1 74
- Srpski 74
- Upozorenje 74
- Važno 74
- Priprema sokovnika 75
- Srpski 75
- Stavljanje u pogon 75
- Upotreba sokovnika 75
- Jagoda se oseća zauvek 76
- Korak dalje 76
- Saveti 76
- Sok od đumbira 76
- Srpski 76
- Začinite svoj ručak 76
- Zdravi recepti 76
- Čišćenje 76
- Garancija i servis 77
- Odlaganje 77
- Rešavanje problema 77
- Srpski 77
- Srpski 78
- Важлива інформація 79
- Електромагнітні поля 79
- Небезпечно 79
- Попередження 79
- Соковижималка мал 1 79
- Увага 79
- Українська 79
- Використання соковижималки 80
- Початок роботи 80
- Підготовка соковижималки 80
- Українська 80
- Безперервний рух 81
- Обідня родзинка 81
- Полунична мрія 81
- Поради 81
- Рецепти корисних соків 81
- Сік з імбиру 81
- Українська 81
- Чищення 81
- Гарантія та обслуговування 82
- Українська 82
- Усунення несправностей 82
- Утилізація 82
- Українська 83
Похожие устройства
- Liebherr CN 3033-23 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BasicAir 250 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1871 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BasicAir 350 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489EVSP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1823 Инструкция по эксплуатации
- Metabo ClassicAir 255 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489EVTP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1870 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 350 D Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBP 3613-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1851 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A269i Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1861 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40L2453 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1854 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32L2453 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBPesf 3613-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1821 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 39L2353 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения