Defender ES 1.8M 99481/99484 [2/2] V ru сетевой фильтр 9 svk prepätova och га na sr mrezni filter

Содержание

• V ru сетевой фильтр 9 svk prepätova och га na sr mrezni filter p.2
• О kaz жел1л1ксузп о k gz тармактык чыпка p.2
• V lt tinklo filtras c lv ttkla filtrs p.2
• Tr a iri gerilím koruyucusu o ukr мережевий фиьтр с u z в та rm oq fi it ri p.2
• Ro filtru de retea p.2
• Pi eliminator skokow p.2
• Napi cia p.2
• Hr mrezni filter p.2
• Чг swe nätfilt p.2
• О pt estabilizador p.2

Похожие устройства

• 
  Defender ES-1.8 (99484)

  Руководство по эксплуатации
• 
  Defender DFS 805

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender ES 1,8м 5розеток White (99481)

  Руководство по эксплуатации
• 
  Defender ES Lite 99487

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender ES 3.0 5 розеток 3 м белый 99482

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender DFS-601 99406

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender ES Lite 1.8 4 розетки 1.8 м серый 99487

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender ES 3.0 5 розеток 3 м черный 99485

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender ES 5.0 5 розеток 5 м черный 99486

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender DFS 151 6 розеток 1.8 м белый 99489

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender DFS-451 5 розеток 1.8 м черный 99041

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Defender DFS 153 6 розеток 3 м черный 99495

  Инструкция по эксплуатации

HR Mrezni filter Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Tehnicke karakteristike Nomínalni napon frekvencija 220 230 V 50 60 Hz Maksimalna struja opterecenja 10 A Maksimalna snaga 2200 W 1P20 Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancje se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vídljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Za posluzivanje i zamenu pokvarene ízradevíne obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender http eng defender global com places buyjist service Proizvedeno u Kini О KAZ Жел1л1ксузп V LT Tinklo filtras Арналышы Instrukcija Тармактык чыпка турмуш тиричилик жана Priimantprekes jsítikinkite kad jísyra nepaliestas компьютердик техникасын электр камсыздоосунун ir kad viduje néra laisvai judanciu daiktg тармагына туташтыруу жана анын чукул туташуусунан жана ашыкча жуктведен коргоо учун тузмек Techninés chara kteristikos Мацсаты Nominali jtampa daznis 220 230X50 60 Hz Желшж сузг электрмен жабдыктау жуйеоне Электр тогунан зыян тартуудан коргоо классы 1 Maksimali apkrovos srové 10 A турмыстык жэне компьютерлж техниканы косута Кабыктын коргоо децгээли IP20 Maksimalus galingumas 2200 W Техникалык сипаттамасы Тузмек зыяндуу жана коркунучтуу ендуруштук IP20 Номиналды кернеу жи л к 220 230 В 50 60 Гц факторлорсуз турууга жарактуу коммерциялык жана Ен жогаргы жуктеме тогы 10 А ендуруштук аймактарда иштееге арналган Atsargumo priemonés Ен жогары куаттыльис 2200 Вт Naudoti prek tik pagal tiesíogin paskirtj Электр тогынан зак ымданудан к оргау сыныпы 1 Жалпы кубаты 2200 Вт жогору болгон жуктемду Jei preké buvo transportuojama neigiamoje Сыртк ы кдбын к оргау дэрежес IP20 тармактык чыпкага бир маалда туташтырууга temperatüroje pries eksploatuojant palikite prek болбойт 3 valandoms jsilti siltoje patalpoje 16 25 C Сак ты к шаралары Тауарды тек лкелей тагайындалуы бойынша Isjungti jtaisa kíekvien kartg jei neplanuojama Атайын сактоо шарттары ташуу жана ишке ашыруу Ролданы н ыз алдын ала караштырылган змее naudoti jj ilga laiko period Егер тауардыц тасымалдануы repic температурада Бул буюмдун утилизациясы анын кызмат меенетунун Saugoti gaminj nuo vibracijos ir mechaniniq журПз лсе пайдалану алдында тауарга жылы белмедеаяктоосу менен бардык мамлекеттик ченемдеринин apkrovg kurie gali sukelti mechaninius prekés 16 25 C 3 сагат келем нде жылынуга мумк нд1к жана мыйзамадарынын талаптарына ылайык pazeidimus Mechaniniu pazeidimu atveju prekei беру керек Узак уак ыт аралыгында колдану аткарылышы керек nesuteikiamajokiu garantijq жоспарланбаган жагдайда курылгыны эр жолы Neardyti Siame gaminyje néra savarankiskai сенд р1ц1з Тауардыц механикалык закымдалуына remontuoting daliq экелу мумк н буйымныц с лк ну жэне механикалык вндурулген кунун тацгактан кара жуктелу н ж бермец з Жарамдуулук меенету чектелген змее Néra skirtas vaikams iki 3 ju metg Sudétyje gali Белшектемещз Бериген буйымда ез ндк жендеуге http eng defender global com places buy_list service büti smulkig detalig жататын белктер жок Nenaudoti jei temperatura yra zemesné arba 3 жаск а дей нг балаларга арналмаган Усак aukstesné nei rekomenduojama zr naudotojo белшектер болуы мумюн instrukcijg atsiradus kondensavimo drégmei taip Усынылатын температурадан темен немесе жогары pat agresyvioje a plinkoje температурада конденсациялайтын ылгалдылык Nenaudoti jei matomi gaminio sugedimai туындасанда сондай ац агрессиялык ортада Nenaudoti neabejotinai sugedusio jtaiso цолданбацыз пайдаланушы нусцауын кдрацыз Буйымныц кер нет н зацымдалуы кезнде нолданбацыз Кер неу бузылсан курылгыны Nenaudoti gaminio pramoniniais medicininiais цолданбацыз Курылгы зиянды жэне к ау пт анд р ст к arba gamybiniais tikslais факторлардыц ecepi жок тургын коммерциялык жене енд р ст к аймакгарда жумыс жасауга арналган Priimant prekes jsitikinkite kad jis yra nepaliestas Буйымды енеркэоппк медициналык жэне енд р ст к ir kad viduje néra laisvai judanciu daiktg макдатта олданбацыз Жел1лж cysrire жиынтык куаты 2200 Br дан жогары Sugedusio gaminio prieziüros ir keitimo klausimais жуктемен б р мезгглде косуга болмайды Арнайы сак тау тасымалдау жэне орналастыру kreipkités i firm parda veja arba j autorizuota шарттары кезделмеген Defender serviso centra Кызмет мерз1м аякталганнан кей н бул буйымды http eng defender global com places buy_list кэдеге жарату барлык мемлекетпк нормативтердщ service жэне зацдардыц талаптарына сэйкес орындалуы тик Тауарды кабылдауда оныц тутастыгына жэне ш нде Pagaminta Kiníjoje ерк н орын ауыстыратын заттардыц жок екен не кез жетк з1Ц13 Жарамдылы мерям шектелмеген Кызмет керсету жэне бузылган буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирмага немесе Defender авторласты рыл ган сервис орталыгына жупн ц з http eng defender global com places buy_list service C LV TTkla filtrs V RU Сетевой фильтр 9 SVK Prepätova och га na Instrukcie Pri preberanH varobku zistitejeho ucelenosfa nepr Htomnost vol ne postvacHch castH v horn Technicke charakteristiky Назначение Сетевой фильтр устройство для подключения к сети Menovite napatie kmitocet 220 230 V 50 60 Hz электроснабжения бытовой и компьютерной техники Maximalny prud zat aze 10 A и защиты сети от короткого замыкания и перегрузок Maximalny vykon 2200 W IP20 Технические характеристики Номинальное напряжение частота Bezpecnostnii opatrenia 220 230 В 50 60 Гц Varobok nouhnvat valucne podl a tcelu Максимальный ток нагрузки 10 А V prnpade he je varobok prev6hana pri teplote ni Максимальная мощность 2200 Вт Класс защиты от поражения электрическим током 1 h tej od nuly pred pouhitHm ho treba nechaf vol ne zohriat v teplej miestnosti 16 25 C v Степень защиты оболочки 1Р20 trvann 3 hodiny Меры предосторожности Varobok treba vypnbt v prnadoch ked sa nebude Использовать товар только по прямому назначению pouhHvat dlh bH cas В случае если транспортировка товара Nevylohit varobok vibr6ci6m a mechanickam z6t a осуществлялась при отрицательных температурах hiam ktoria by mohli vyvolat mechanicku po t перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 С в течение kodenia varobku V prnpade existencie mechanicka 3 часов Выключать устройство каждый раз когда не ch po bkodenn pre varobok nie st hiadne z6ruky планируется использовать его в течение длительногоNerozoberajte Tento varobok neobsahuje casti периода времени Не подвергать изделие вибрациям ktorii si mcjrhete sami opravit и механическим нагрузкам способным привести Nieje urcenri pre deti do 3 rokov M j he к механическим повреждениям товара В случае obsahovat drobnri casti наличия механических повреждений никаких NepouhHvat pri teplotOch nih tHch alebo vy wtH гарантий на товар не дается Не разбирать Данное ch od uvedenach vid N6vod na pouhitie v pm изделие не содержит частей подлежащих pade vytv6rania kondenzovanej vlhkosti ani v самостоятельному ремонту Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали agresHvnom prostredn NepouhHvat ak varobok m6 zjavnii po bkodenia Не использовать при температурах ниже 0 С или выше 40 С при возникновении конденсируемой NepouhHvat varobok akjejasnu heje pokazena влажности а также в агрессивной среде Не использовать при видимых повреждениях изделия NepouhHvat varobok pre priemyselnri zdravotnn Не пользоваться заведомо неисправным устройством eke alebo varobnii tcely Устройство предназначено для работы в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия вредных и опасных производственных Pri preberanH varobku zistitejeho ucelenosfa nepr факторов Не использовать изделие в промышленных Htomnost vol ne posbvacHch castH v horn медицинских или производственных целях Не подключать одновременно в сетевой фильтр V sbvislosti s opravovanHm a vamenou nefunkenu нагрузку с суммарной мощностью более 2200 Вт ho varobku obr6t te sa na firmu predajeu alebo na Специальные условия хранения транспортировки opr6vnenn servisnii centrum Defender и реализации не предусмотрены http eng defender global com places buy_list Утилизация этого изделия по завершении его срока service службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов Vyrobeno v Cine и законов При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов pi r Eliminator skokow napi cia Instrukcija Preces pienemsanas brldl pârliecinieties ka iepakojums nav bojáts un ieksá nav brivi parvietojamo prieksmetu Instrukcja Przy odbiorze nalezy si upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych si przedmiotow Tehniskais raksturojums Nominálais spriegums frekvence 220 230 V 50 60 Hz Maksimâlâ slodzes strava 10 A Maksimâlâ jauda 2200 W IP20 Chara kterystyki techniczne Znamionowe napi cie cz stotliwosc 220 230 V 50 60 Hz Maksymalny pr d obcigzenia 10 A Maksymalna moc 2200 W IP20 Drosïbas zinas Izmantot préci tikai tai paredzétiem mérkiem Gadïjumâ ja prece bija transpórtela negativa temperatürâ likt tai sasilt siltâ telpâ 16 25 C tris stundas pirms lietosanas Izslégt íerici katrreiz kad ir plánots to ilgstosi neizmantot Nepakjaut ierici vibrácijám un mehâniskàm slodzêm kas var novest pie mehaniskiem bojájumíem Mehánisko bojajumu gadïjumâ netiek dotas nekádas garantijas uz preci Neizjaukt SI erice nesatur detajas kuras var remontât pasu spékíem Nav paredzéta bérniem lidz 3 gadu vecumam Var saturét sikas detalas Neizmantot pie temperatûrâm kas ir augstákas vai zemakas par ieteiktám skat lietosanas instrukciju mitruma kondensácijas apstáklos un agresivaja vidé Nelietot ierici ar redzamiem bojájumíem Nelietot ierici ja ir ieprieks zinams par tas darblbas traucéjumiem Ostrzezenia Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Jezeli produkt by transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpocz ciem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac si w cieplym pomieszczeniu 16 25 C w ci gu 3 godzin Wyl czac urz dzenie za kazdym razem gdy planowanajest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie narazac produktu na wibraeje i obcigzenia mechaniczne moggee doprowadzic do uszkodzeri mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeri mechanicznych Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera cz sci nadaj cych si do samodzielnej naprawy Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcja obsfugi przy skondensowaniu si pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Nie uzywac produktu z widoeznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzadzenia ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac produktu do celow przemyslowych medyeznyen lub produKcyjnych Przy odbiorze nalezy si upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych si przedmiotow W sprawach zwi zanych z obslugg lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy si kontaktowac ze sprzedawc lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender http eng defender global com places buy_list service Neizmantot ierici rùpniecïbâ medicina vai razosana Preces pienemsanas brldï pârliecinieties ka iepakojums nav bojáts un ieksá nav brivi parvietojamo prieksmetu Ar iautájumiem kas saistiti ar bojatas ierlces apkalposanu un aizvietosanu lüdzam vérsties pie párdevéja vai autorizétá servisa centra Defender http eng defender global com places buy_list service Razots Kïnà Кытайда жасалган Инструкция При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Сделано в Китае О K GZ Тармактык чыпка Нусцаулыц Тауарды к абылдауда оныц тутастыгына жэне ш нде ерюн орын ауыстыратын заттардыц жок екен не кез жетк эщ з Wyprodukowano w Chinach О PT Estabilizador 13 RO Filtru de retea Instruyo Quando vocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Instruqiunile La primirea produsului convingeti va câ dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazà liber Especificaciones Tensáo nominal frequéncia 220 230 V 50 60 Hz Corrente máxima de carga 10 A Potencia máxima 2200 W IP20 Medidas de seguranza Use o produto apenas para o fim pretendido Se o transporte de produto foi realizado em temperaturas baíxas antes de come ar a utilizacáo deixe o produto numa sala quente 16 25 C durante 3 horas para aquecer Desligue o aparelho cada vez que vocé nao tenciona usá lo por um longo periodo de tempo Nao exponha o produto a vibraedes e tensóes mecánicas que possam resultar em daños mecánicos do produto No caso de danificacáo mecánica nenhuma garantía de produto pode ser dada Nao desmonte Este produto nao contém quaisquer partes que pudessem ser reparados por pessoa que nao seja o especialista Nao indicado para chancas menores de 3 anos Pode conter pe as pequeñas Nao use em temperaturas acíma ou abaixo do recomendado veja o manual do usuario ñas condigoes de humidade condensada bém como num ambiente aqressivo Nao use em caso que o produto ten ha qualquer daños visíveis Nao use com conhecimento de mau estado do aparelho Nao use o produto em fíns industriáis médicas ou de produpáo Quando vocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Com questóes de manutengo e para substituido de um produto defeituoso entre em contato com a empresa fornecedor ou um centro de servido autorizado Defender http eng defender global com places buyjist service Made in China чг SWE Nätfilt 9 TR A iri gerilím koruyucusu O UKR Мережевий фиьтр Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Bruksanvisning När du tar emot Produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga Objekt inuti Talimatlar Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün içinde gev ek parça olmadigindan emin olun 1нструкц я П д час приймання товару впевнпься в його цЫсносп та в1дсутност всередин предмете що вйьно перемццуються Tehnicke karakteristike Nominalni napon frekvencija 220 230 V 50 60 Hz Maksimalna struja opterecenja 10 A Maksimalna snaga 2200 W 1P20 Tekniska egenskaper Märkspänning frekvens 220 230 V 50 60 Hz Maximal elström av belastning 10 A Maximal effekt 2200 W IP20 Teknik özellikler Nominal gerilim frekans 220 230 50 60 Hz Maksimum yük akimi 10 A Maksimum gü 2200 W IP20 Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu polcvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Säkerhetsätqärder Använd Produkten enbart för avsett ändamäl Om Produkten har transporterats vid läga temperaturer lät den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar _ Stäng av anordningen vage gang om du inte tänker använda den under en läng tid Utsätt inte Produkten för vibrationer och mekaniska päfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pä Produkten Ingen garanti ges för produkter som fätt mekaniska skador Ta inte isär Produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera Produkten är ej lämplig för barn under 3 är Den kan innehälla smä delar Använd inte Produkten vid temperaturer under eller över de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressive miljöer Använd inte Produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt Kullanim önlemleri Ürünü yalnizca kullanim amacma uygun bír jekilde kullanm Ürün sevkiyatinm sifirm altindaki sicakhklarda yapilmasi durumunda ürün ah tinlmadan once 3 saat süreyle ihk bir ortamda 16 25 C veya 60 77 F muhafaza edilmelidir Ürünü uzun süre kullanmayacaksamz kapali tutunuz Üründe mekaník hasara sebep olabílecek titre imlerden ve mekanik basinrjtan uzak tutun Mekanik hasar garanti kapsaminda degildir Ürünü söküp parcalara ayirmayin Bu üründe tamír edilebili r paralar bulunmamaktadir Ya indaki cocuklann ula amayacagi yerde muhafaza édín Yutma riski olabilír Ürünü nemli buharii ve benzeri uygunsuz ortamlarda tavsiye edilen sicakhklarm altmda veya yukarismda kullanmayin í letim kilavuzuna nakimz Görsel hasar durumunda ürünü kullanmayin Ürün gözle görülür ek lde hasarli ise ürünü kullanmayin Använd inte Produkten i industriella och medicinska ändamäl Ürünü endüstriyel medíkal veya üretim amaglanyla kullanmayin När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga Objekt inuti Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün ipinde gev ek parqa olmadigindan emin olun Призначення Texnik xususiyatlari Мережевий ф льтр npnerpin для исключения до мереж електропостачання побутово1та комп ютерно Nominal kuchlanish chastota 220 230 V 50 60 Hz Yuklamaning maksimal toki 10 A техн ки Maksimal quvvat 2200 W TexHÍHHi характеристики 1P20 Ном1нальна напруга частота 220 230 В 50 60 Гц Максимальний струм навантаження 10 А Oldini olish choralari Максимальна потужн сть 2200 Вт Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin Клас захисту в д ураження електричним струмом 1 Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib CrynÍHb захисту оболонки IP20 borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan awaluni iliq binoda 16 25 C 3 soat davomida Запоб жн засоби Використовувати товар т льки за прямим isitish kerak призначенням Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi Якщо вир б транспортувався при температур нижче rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 0 С то перед початком експлуатацИ потр1бно Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan витримати вир б при температур не нижче 16 С vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l протягом 3 х годин qo yilmasin Mexanik shikastlanisnlaryuzaga Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться kelganda mahsulotga hech qanday kafolat не використовувати його протягом довготривалого перюду berilmaydi Запобиайте впливу на вир б в брац 1 та механ чних Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil навантажень що можуть привести до ушкодження ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas виробу Гаранта не надаеться на вир 6 що мае 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan механ чн пошкодження Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin Не розбирати Даний пристр й не м стить частин що Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit п длягають самоспйному ремонту yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past Не передбачений для дней в ком до 3 х рок в Може yoki yuqori darajada ishlatilmasin м стити др бн деталь Не використовувати при температур вище або нижче Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga то що рекомендуется в нструкц користувача при kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan виникненн конденсовано вологи а також в nosoz qurilmadan foydalanilmasin агресивному середовищ Не користуйтеся виробом якщо в н пошкоджений Пристр й призначений для Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish роботи в житлових комерщйних виробничих зонах maqsadida ishlatilmasin без впливу шюдливих i небезпечних виробничих фактор в Не використовувати вир б за промисловим Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida медичним або виробничим призначенням erkin harakatlanadigan buyumlaryo qligiga Не п дключати одночасно в мережевий ф льтр навантаження з сумарною потужнктю бИьшою н ж ishonch hosil qiling 2200 Вт Спещальн умови збер гання транспортування i реалЬацп не передбачен Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish Утил зац я цього виробу по зак нченн його терм ну masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat служби повинна виконуватися зг дно вимогус х ko rsatish markaziga murojaat etilsin державних норматив в i закоыв П д час приймання товару впевнпься в його ц л сност http eng defender global com places buyjist service та е дсутност всередин предмете що вфьно перем щуються SR Mrezni filter Ne koristite izradevinu u industryskom medicinskom ili proizvodnom cilju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Za posluzivanje i zamenu pokvarene ízradevíne obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender http eng defender global com places buy_list Service Proizvedeno u Kini För underhäll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget äterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter http eng defender global com places buy_list service Tillverkad i Kina Bozulan bir parpanm bakimi veya yenisiyle degistirilmesi gerektiginde bayiye ya da yetkili Defender hizmet merkezine basvurun http eng defender global com places buy_list Service malat yeri Çin Зроблено в Кита С U Z В Та rm oq fi It ri Yoriqnoma Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlaryo qligiga ishonch hosil qiling Xitoyda ishlab chiqarilgan Specificajiile tehnice Tensiune nomínala freeventâ 220 230 V 50 60 Hz Curentul maxim de sarcinà 10 A Puterea maxima 2200 W IP20 Màsuri de precautie Produsul a se folosi numai eu scopul destinatiei directe In cazul în care transportarea produsului a fost efectúala la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie acordatâ posibilitatea produsului de a se încâlzi la temperatura încâperii 16 25 C îndealungul a 3 ore Deconectati aparatul de fiecare data când nu planificati sa î l folositi o perioadà mai indelungatá de timp Nu supuneti articolul sub influenta vibratiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sa aducâ la deteriorarea mecánica a produsului în cazul existentei deteriorârilor mecaníce produsului nu se acordé nici un fel de garantir Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fi repárate séparai Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparitiei_umezelii condensate si de asemenea în medii agresive Nu folositi articolul în cazul prezenfei deteriorârilor vizibile Nu folositi intenfionat aparatul stiind despre faptul câ este détériorât A nu se folosi articolul în scopuri industriale medicínale sau de productie La primirea produsului convingefi vâ câ dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazà liber în ceea ce priveste deservirea tehnicâ si shimbarea articilului defect adrsati vâ la vânzàtorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicâ Defender http eng defender global com places buy_list service Produs în China