![Vitek VT-3462 [6/10] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-3462 [6/10] English
![Vitek VT-3462 [6/10] English](/views2/1007603/page6/bg6.png)
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT”!/"(8), для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”#(7).
РЕЖИМ "ПАУЗА"
Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу
"PAUSE"#(7). Лентопротяжный механизм в это время продолжает работать, поэтому
используйте эту функцию на короткое время. Повторное нажатие клавиши отменяет
паузу.
Предостережение:
• Механизм "Автостоп" может не сработать в режиме воспроизведения, если
магнитола работает от подсевших батареек.
• Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное время.
• Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.
СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматически выключает
воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Компактдиск
Для обеспечения нормального воспроизведения компактдисков следует соблюдать
следующие требования.
• Нельзя писать на поверхностях диска, особенно на поверхности без лейбла. Сигналы
считываются с поверхности без лейбла.
• Следует оберегать диски от воздействия прямых солнечных лучей, тепла и
чрезмерной влажности. Если диск влажный, протрите его перед использованием
мягкой сухой тканью.
• При обращении с диском следует держать его за края. Отпечатки пальцев, грязь или
влага на диске вызовут помехи или ошибку воспроизведения. Если диск загрязнен
или его воспроизведение неправильное, следует очистить его мягкой сухой тканью,
стирая загрязнения от центра к краям по радиусу.
КАССЕТНАЯ ЛЕНТА
• Прежде чем вставить кассету в кассетоприемник, следует натянуть ослабленную
ленту карандашом. Не касайтесь поверхности ленты.
• Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный
язычок кассеты. Заклеив скотчем отверстие от язычка, Вы можете снова
осуществить запись на кассету.
Корпус системы
• Не подвергайте систему резким перепадам температур. Резкое изменение
температуры и хранение аппарата в среде с чрезмерно высокой влажностью могут
вызвать конденсацию в отсеке для компактдиска и на магнитной головке, что
приведет к неисправности аппарата.
• Оберегайте систему от ударов и царапин.
• Не устанавливайте систему в места, где она может быть подвержена действию воды,
15
РУССКИЙ
TO RECORD FROM THE BUILTIN RADIO
1. Slide the FUNCTION switch (6) to the RADIO position and tune to the desired station.
2. Load a cassette into the cassette compartment, with the full reel on the right.
3. Press the cassette RECORD button (13) until it locks in the down position (PLAY button (12) is
depressed at the same time) and recording will start.
4. To end the recording, press the cassette STOP/EJECT button (8). If this button is not pressed, the
recording will stop automatically when the end of the tape is reached.
5. To listen to your recording, press the cassette REWIND button (11) until the start point of the recording
is reached and then press the PLAY button (12). Use the VOLUME control (5) to adjust the playback level
to your personal taste.
Note: On each end of the tape, there is a tape leader and no recording will take place over this portion of
the tape. If you wish recording to take place as soon as the RECORD button (13) is pressed, please
ensure that the leader is winded past the record head.
TO RECORD FROM A COMPACT DISC
1. Slide the FUNCTION switch (6) to the CD position.
2. Load a cassette into the cassette compartment with the full reel on the right.
3. Insert the compact disc from which you wish to record and close the CD door (22).
4. Press the cassette PAUSE button (7) on the tape deck.
5. Press the cassette RECORD and PLAY buttons (13 & 12), so they lock in the down position. (The unit is
now in recording standby mode).
6. Start the CD playing by pressing the CD PLAY/PAUSE ($#) button (18).
7. Press the cassette PAUSE button (7) again and then recording begins.
8. To end the recording, press the cassette STOP/EJECT button (8).
9. Press the CD STOP (!) button (17) and then move the FUNCTION switch (6) to the TAPE position.
10. To listen to your recording, press the REWIND button (11) to return to the point where the recording
started and then press the PLAY button (12).
TO RECORD FROM THE BUILTIN MICROPHONE
1. Set the FUNCTION Switch (6) to the TAPE position.
2. Load the cassette, which you wish to record on into the guides on the cassette door. (Full reel on the
right hand side).
3. Press the cassette RECORD button (13) and speak into the BUILTIN MICROPHONE (32) in the right
speaker grill.
4. Press the STOP/EJECT button (8) to end the recording.
5. Rewind the tape and then press the PLAY button (12) to listen to your recording.
TO ERASE A TAPE
1. Set the FUNCTION switch (6) to the TAPE position.
2. Press the cassette RECORD button (13). Any recording, which was present on the tape, will be erased.
(During this process, take care that ambient sound is not recorded through the builtin microphone).
CD OPERATION AND HANDLING A DISC
CARE AND HANDLING OF COMPACT DISCS
In order to achieve a long trouble free performance from your compact discs, please observe the follow
ing points.
• When handling the CD, take care not to touch the playing surface, hold the disc by its outer edge.
• Do not expose the disc to direct sunlight, high temperature or dusty environments.
• Do not stick labels onto the disc or write on them with a ball point pen or anything not specifically suit
ed to the purpose.
• Clean the disc by wiping from the center outwards, never use a circular motion.
• Use a clean dry cloth. Do not use any type of cleaning agent or solvent.
• When not in use, store them in their original protective cases.
6
ENGLISH
VT-3462.qxd 29.01.03 16:01 Page 12
Содержание
- Manual instruction инструкция по эксплуатации 1
- Модель vt 3462 1
- English 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- English 3
- English 4
- Vitek оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов или если информация в них будет неполной неразборчивой противоречивой 4
- Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца чистку аудио видео головок 4
- Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя предоставленных ему действующим законодательством 4
- Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие механических повреждений несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца неправильной установки транспортировки стихийных бедствий молния пожар наводнение и т п а также других причин находящихся вне контроля продавца и изготовителя попадания внутрь изделия посторонних предметов жидкостей насекомых ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами использования аппаратуры в профессиональных целях отклонений от государственных технических стандартов питающих телекоммуникационных и кабельных сетей при выходе из строя деталей обладающих ограниченным сроком службы 4
- Русский 4
- Уважаемый покупатель фирма vitek выражает благодарность за ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки данным гарантийным талоном vitek подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис центре на территории россии 4
- Условия гарантии 1 настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели ее серийного номера даты продажи и печати фирмы продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах наличие оригинала квитанции чека содержащего дату покупки 4
- Условия гарантийного обслуживания 4
- English русский 5
- Влажности тепла прямого солнечного света держите магнитолу вдали от источников магнитных полей телевизор акустические системы намагниченные объекты периодически протирайте корпус мягкой тканью с применением мыльного раствора после этого вытрите корпус сухой тканью не используйте химикаты и химически обработанные очищающие ткани не беритесь за шнур влажными руками 5
- Спецификация питание ac 230 в 50 гц dc12 в d x 8 частотные диапазоны fm1 64 87 мгц fm2 88 108 мгц аm 540 1600 кгц выходная мощность 5 вт х 2 rms 1500 вт р м р о сопротивление динамиков 4 ом сопротивление наушников 32 ом 5
- Срок службы магнитолы не менее 3 х лет 5
- English 6
- Русский 6
- English русский 7
- В режиме остановки нажмите кнопку program 21 8
- Воспроизведение компакт диска установите режим компакт диск cd при помощи функционального переключателя 6 установите нужную громкость при помощи кнопок регулирования громкости 5 нажмите верхнюю кнопку для повышения громкости нижнюю кнопку для понижения громкости откройте отсек для компакт диска 22 нажав на кнопку 14 загрузите компакт диск в отсек и закройте его дисплей покажет общее количество треков нажмите кнопку play pause 18 при этом на дисплее загорится индикатор воспроизведения 27 начнется воспроизведение диска дисплей высвечивает номер каждой воспроизводимой дорожки чтобы временно прервать воспроизведение нажмите кнопку play pause 18 при этом индикатор 27 на дисплее начнет мигать чтобы остановить воспроизведение нажмите на кнопку stop 17 при этом на дисплее отразится общее количество треков 8
- Вы можете запрограммировать до 16 мелодий 8
- Компакт диск 8
- Повторное воспроизведение вы можете повторить воспроизведение одной или всех дорожек множество раз повтор одной дорожки нажмите кнопку repeat 20 один раз при этом на дисплее замигает индикатор 28 для выбора желаемого трека воспользуйтесь кнопками skip search 16 или 19 когда номер желаемой дорожки отразится на дисплее нажмите play pause 18 повтор всех дорожек нажмите кнопку repeat 20 дважды при этом на дисплее загорится индикатор 28 для начала воспроизведения нажмите play pause 18 для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку repeat 20 еще раз при этом индикатор на дисплее погаснет 8
- Положите диск в отсек 8
- Программированное воспроизведение 8
- Программированное воспроизведение позволяет прослушать мелодии в желаемом порядке 8
- Прослушивание через наушники наушники 3 мм подключаются в гнездо рнone 3 при подключении наушников динамики автоматически отключается настройка звучания осуществляется при помощи тех же регуляторов как и при обычном прослушивании 8
- Русский english 8
- Усиление низких частот для усиления звучания низких часто нажмите на переключатель dbbs 4 для отключения низких частот нажмите на переключатель еще раз 8
- English 9
- Нажмите кнопку вкл выкл 2 чтобы включить магнитолу при этом загорится индикатор напряжения 36 установите функциональный переключатель 6 в положение radio выберите нужный диапазон с помощью частотного переключателя 10 найдите нужную передающую станцию вращая регулятор настройки 15 установите нужную громкость при помощи кнопок регулирования громкости 5 нажмите верхнюю кнопку для повышения громкости нижнюю кнопку для понижения громкости для наилучшего приема в диапазоне fm выдвиньте полностью антенну 23 при стереоприеме загорится индикатор fm стерео 26 чтобы отключить радио установите функциональный переключатель 6 в положение tape 9
- Питание от батареек откройте отсек для батареек 30 на задней панели магнитолы и вставьте 8 батареек um 1 d соблюдая указанную полярность 9
- Питание от сети перед включением в сеть убедитесь что напряжение указанное на панели совпадает с напряжением в вашем доме подключите один конец сетевого шнура в гнездо 31 на задней панели магнитолы а другой включите в розетку при длительном неиспользовании магнитолы отключите ее из сети полностью а также извлеките батарейки из отсека 9
- Радиоприемник 9
- Русский 9
- Русский 10
Похожие устройства
- A4Tech PK-636K Инструкция по эксплуатации
- JBL OnBeat Xtreme Инструкция по эксплуатации
- Kustom KBA35XDFX Инструкция по эксплуатации
- Festool KS 88 E 561396 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect AutoNavigator 2100 WIDE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PCP 612 B80E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3461 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-810G Инструкция по эксплуатации
- Kustom KBA65X Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Autonavigator 3400 WIDE Инструкция по эксплуатации
- Festool SYMMETRIC 70 E 561160 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PCP616B80E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3459 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-130MJ Инструкция по эксплуатации
- Kustom DUAL35DFX Инструкция по эксплуатации
- Fubag INMIG 140 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Autonavigator 333 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBP615B90E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3458 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-835MJ Инструкция по эксплуатации