![Philips HD7502 [9/56] Важно](/img/pdf.png)
Philips HD7502 [9/56] Важно
![Philips HD7502 [9/56] Важно](/views2/1076170/page9/bg9.png)
9
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.
Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност.
Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда
напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
Не използвайте уреда, ако щепселът, мрежовият кабелът или самият уред са повредени.
Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени
физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
Пазете захранващия кабел от достъп на деца. Не го оставяйте да виси през ръба на
масата или работния плот, на който е сложен уредът.
Не поставяйте уреда върху гореща повърхност и пазете кабела от допиране до горещи
повърхности.
Изваждайте щепсела от контакта преди почистване и ако възникнат проблеми при
варене.
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните
излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството,
уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.
A Захранващ кабел
B Ключ вкл./изкл.
C Кафемашина
D Капак на резервоара за вода
E Воден резервоар
F Държач на филтъра
G Капак на каната
H Кана
I Предпазен пръстен
1
Поставетеуредавърхуравнаистабилнаповърхност.
2 Пуснетеуредадаизпълниединцикълнаваренебезфилтърисмлянокафе(вж.главата
“Използваненауреда’).
3 Почистетеподвижнитечасти(вж.раздел“Почистване”).
Можетедаприберетеизлишнатадължинанакабела,катогонатиснетевотворана
гърбанауреда(фиг.2).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
Содержание
- Hd7502 5
- Brewing coffee 6
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Preparing for use 6
- Using the appliance 6
- Warning 6
- Brewing another jug of fresh coffee right away 7
- Cleaning 7
- English 7
- Features 7
- Heating up coffee in the microwave 7
- Accessories 8
- Descaling 8
- English 8
- Environment 8
- Guarantee service 8
- Български 9
- Важно 9
- Внимание 9
- Електромагнитни излъчвания emf 9
- Общо описание фиг 1 9
- Опасност 9
- Подготовка за употреба 9
- Предупреждение 9
- Български 10
- Използване на уреда 10
- Подгряване на кафе в микровълнова фурна 10
- Правене на кафе 10
- Приготвяне на още една кана прясно кафе веднага след първата 10
- Характеристики 10
- Чистене 10
- Аксесоари 11
- Антикалциране 11
- Български 11
- Гаранция и сервизно обслужване 11
- Опазване на околната среда 11
- Důležité 12
- Elektromagnetická pole emp 12
- Nebezpečí 12
- Příprava k použití 12
- Upozornění 12
- Výstraha 12
- Všeobecný popis obr 1 12
- Čeština 12
- Funkce 13
- Ohřátí kávy v mikrovlnné troubě 13
- Použití přístroje 13
- Příprava další konvice čerstvé kávy 13
- Vaření kávy 13
- Čeština 13
- Čištění 13
- Ochrana životního prostředí 14
- Odstranění vodního kamene 14
- Příslušenství 14
- Záruka a servis 14
- Čeština 14
- Elektromagnetilised väljad emf 15
- Ettevaatust 15
- Ettevalmistus kasutamiseks 15
- Hoiatus 15
- Kohvi keetmine 15
- Ohtlik 15
- Seadme kasutamine 15
- Tähelepanu 15
- Üldine kirjeldus jn 1 15
- Kohvi soojendamine mikrolaineahjus 16
- Omadused 16
- Puhastamine 16
- Uue kannutäie kohvi valmistamine 16
- Garantii ja hooldus 17
- Katlakivi eemaldamine 17
- Keskkonnakaitse 17
- Tarvikud 17
- Elektromagnetska polja emf 18
- Hrvatski 18
- Korištenje aparata 18
- Kuhanje kave 18
- Opasnost 18
- Opći opis sl 1 18
- Priprema za uporabu 18
- Upozorenje 18
- Važno 18
- Hrvatski 19
- Pripremanje sljedećeg vrča svježe kave 19
- Zagrijavanje kave u mikrovalnoj pećnici 19
- Značajke 19
- Čišćenje 19
- Dodatni pribor 20
- Hrvatski 20
- Jamstvo i servis 20
- Otklanjanje kamenca 20
- Zaštita okoliša 20
- Elektromágneses mezők emf 21
- Előkészítés 21
- Figyelem 21
- Figyelmeztetés 21
- Fontos 21
- Magyar 21
- Veszély 21
- Általános leírás ábra 1 21
- A kávé felmelegítése mikrohullámú sütőben 22
- A készülék használata 22
- Jellemzők 22
- Kávéfőzés 22
- Magyar 22
- Tisztítás 22
- Újabb adag kávé azonnali készítése 22
- Jótállás és szerviz 23
- Környezetvédelem 23
- Magyar 23
- Tartozékok 23
- Vízkőmentesítés 23
- Ескерту 24
- Жалпы сипаттама cурет 1 24
- Маңызды 24
- Сақтандыру 24
- Электромагниттік өріс эмө 24
- Қазақша 24
- Қауіпті 24
- Қолдануға дайындық 24
- Бірден тағы бір құман кофе демдеу 25
- Кофе қайнату 25
- Кофені микротолқынды пеште ысыту 25
- Мүмкіндіктер 25
- Тазалау 25
- Қазақша 25
- Құралды қолдану 25
- Кепілдік және қызмет 26
- Қазақша 26
- Қаспақты тазалау 26
- Қоршаған айнала 26
- Құрал саймандар 26
- Aparato naudojimas 27
- Atsargiai 27
- Bendrasis aprašas pav 1 27
- Elektromagnetiniai laukai emf 27
- Kavos virimas 27
- Lietuviškai 27
- Paruošimas naudoti 27
- Pavojus 27
- Svarbu 27
- Įspėjimas 27
- Jei norite tuoj pat užvirti kitą šviežios kavos ąsotį 28
- Kavos pašildymas mikrobangų krosnelėje 28
- Lietuviškai 28
- Nuosėdų šalinimas 28
- Savybės 28
- Valymas 28
- Aplinka 29
- Garantija ir techninė priežiūra 29
- Lietuviškai 29
- Priedai 29
- Briesmas 30
- Brīdinājums 30
- Elektromagnētiskie lauki emf 30
- Ievērībai 30
- Latviešu 30
- Sagatavošana lietošanai 30
- Svarīgi 30
- Vispārējs apraksts zīm 1 30
- Funkcijas 31
- Ierīces lietošana 31
- Kafijas gatavošana 31
- Kafijas uzsildīšana mikroviļņu krāsnī 31
- Latviešu 31
- Tīrīšana 31
- Vēl vienas svaigas kafijas krūzes tūlītēja pagatavošana 31
- Aksesuāri 32
- Garantija un apkalpošana 32
- Katlakmens attīrīšana 32
- Latviešu 32
- Vides aizsardzība 32
- Niebezpieczeństwo 33
- Opis ogólny rys 1 33
- Ostrzeżenie 33
- Pola elektromagnetyczne emf 33
- Polski 33
- Przygotowanie do użycia 33
- Ważne 33
- Czyszczenie 34
- Funkcje 34
- Parzenie kawy 34
- Podgrzewanie kawy w kuchence mikrofalowej 34
- Polski 34
- Szybkie przygotowanie kolejnego dzbanka kawy 34
- Zasady używania 34
- Akcesoria 35
- Gwarancja i serwis 35
- Ochrona środowiska 35
- Polski 35
- Usuwanie kamienia 35
- Atenţie 36
- Avertisment 36
- Câmpuri electromagnetice emf 36
- Descriere generală fig 1 36
- Important 36
- Pericol 36
- Pregătirea pentru utilizare 36
- Română 36
- Caracteristici 37
- Curăţarea 37
- Prepararea cafelei 37
- Prepararea unui alt vas de cafea proaspătă 37
- Română 37
- Utilizarea aparatului 37
- Încălzirea cafelei în cuptorul cu microunde 37
- Accesorii 38
- Garanţie şi service 38
- Protecţia mediului 38
- Română 38
- Îndepărtarea calcarului 38
- Внимание 39
- Общее описание рис 1 39
- Опасно 39
- Подготовка прибора к работе 39
- Предупреждение 39
- Русский 39
- Электромагнитные поля эмп 39
- Использование прибора 40
- Очистка 40
- Подогревание кофе в микроволновой печи 40
- Приготовление еще одного кувшина свежего кофе 40
- Приготовление кофе 40
- Русский 40
- Функции 40
- Гарантия и обслуживание 41
- Защита окружающей среды 41
- Очистка от накипи 41
- Принадлежности 41
- Русский 41
- Dôležité 42
- Elektromagnetické polia emf 42
- Nebezpečenstvo 42
- Opis zariadenia obr 1 42
- Príprava na použitie 42
- Slovensky 42
- Varovanie 42
- Výstraha 42
- Okamžitá príprava ďalšieho džbána čerstvej kávy 43
- Použitie zariadenia 43
- Slovensky 43
- Varenie kávy 43
- Vlastnosti 43
- Zohrievanie kávy v mikrovlnnej rúre 43
- Čistenie 43
- Odstraňovanie vodného kameňa 44
- Príslušenstvo 44
- Slovensky 44
- Záruka a servis 44
- Životné prostredie 44
- Elektromagnetna polja emf 45
- Nevarnost 45
- Opozorilo 45
- Pomembno 45
- Priprava kave 45
- Priprava pred uporabo 45
- Slovenščina 45
- Splošni opis sl 1 45
- Uporaba aparata 45
- Funkcije 46
- Pogrevanje kave v mikrovalovni pečici 46
- Slovenščina 46
- Takojšnja priprava naslednjega vrča sveže kave 46
- Čiščenje 46
- Garancija in servis 47
- Nastavki 47
- Odstranjevanje vodnega kamna 47
- Okolje 47
- Slovenščina 47
- Elektromagnetna polja emf 48
- Opasnost 48
- Opšti opis sl 1 48
- Pre upotrebe 48
- Srpski 48
- Upozorenje 48
- Važno 48
- Karakteristike 49
- Kuvanje još jednog bokala sveže kafe 49
- Kuvanje kafe 49
- Podgrevanje kafe u mikrotalasnoj peći 49
- Srpski 49
- Upotreba aparata 49
- Čišćenje 49
- Dodatna oprema 50
- Garancija i servis 50
- Srpski 50
- Zaštita okoline 50
- Čišćenje kamenca 50
- Важлива інформація 51
- Електромагнітні поля емп 51
- Загальний опис мал 1 51
- Небезпечно 51
- Попередження 51
- Підготовка до використання 51
- Увага 51
- Українська 51
- Застосування пристрою 52
- Приготування кави 52
- Приготування ще одного глека свіжої кави 52
- Підігрівання кави у мікрохвильовій печі 52
- Українська 52
- Характеристики 52
- Чищення 52
- Аксесуари 53
- Видалення накипу 53
- Гарантія та обслуговування 53
- Навколишнє середовище 53
- Українська 53
Похожие устройства
- Packard Bell DOTS-C-261G32nkk Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 211 Инструкция по эксплуатации
- Smeg TR4110P Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 725-C61bb Инструкция по эксплуатации
- Smeg TR4110BL Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 211 C-BE Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 756-877B1kk Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 211 C-BE Picco Duro Инструкция по эксплуатации
- Smeg CR324PNF Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 725-C61kk Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 230 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FQ60XPE Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 756-877B1bb Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 230 C-BE Инструкция по эксплуатации
- Smeg FA800POS9 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP530U3C-A06RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 231 C-BE Picco Duro Инструкция по эксплуатации
- Smeg FA800AOS9 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RV513-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании данного прибора?
1 год назад