![Lelit PL61 [11/20] Beachten beachten der wechsel des filters ist notwendig gemäß der obigen tabelle ansonsten können schäden probleme durch kalk entstehen die nicht im rahmen der garantie gewährleistung abgedeckt sind wir empfehlen trotz der verwendung des harzfilters die maschine je nach örtlichem härtegrad ihres leitungswassers regelmäßig mit einem speziellen entkalker für espresso maschinen zu entkalken wenden sie sich ggfls bei fragen zu diesem thema an das lelit service center in deutschland il mondo italiano technische daten stromaufnahme 220 230v 50hz 220 230v 60hz leistung bereich espresso 1000w leistung bereich dampf 1200w pumpe bereich espresso 12 15 bar pumpe leistung bereich espresso ulka 48w pumpe leistung dampf ulka 21w wassertank 2 7 liter kesselgröße für espresso 250 ml kesselgröße für dampf 400 ml abnessungen hxlxp 43x30x42 cm nettogewicht 17 7 kg betriebsmöglichkeit gemahlenes pulver pads cialde häufige probleme und hilfestellungen sehr geehrter kunde wir bedanken uns dass sie ein produ](/img/pdf.png)
Lelit PL61 [11/20] Beachten beachten der wechsel des filters ist notwendig gemäß der obigen tabelle ansonsten können schäden probleme durch kalk entstehen die nicht im rahmen der garantie gewährleistung abgedeckt sind wir empfehlen trotz der verwendung des harzfilters die maschine je nach örtlichem härtegrad ihres leitungswassers regelmäßig mit einem speziellen entkalker für espresso maschinen zu entkalken wenden sie sich ggfls bei fragen zu diesem thema an das lelit service center in deutschland il mondo italiano technische daten stromaufnahme 220 230v 50hz 220 230v 60hz leistung bereich espresso 1000w leistung bereich dampf 1200w pumpe bereich espresso 12 15 bar pumpe leistung bereich espresso ulka 48w pumpe leistung dampf ulka 21w wassertank 2 7 liter kesselgröße für espresso 250 ml kesselgröße für dampf 400 ml abnessungen hxlxp 43x30x42 cm nettogewicht 17 7 kg betriebsmöglichkeit gemahlenes pulver pads cialde häufige probleme und hilfestellungen sehr geehrter kunde wir bedanken uns dass sie ein produ
![Lelit PL61 [11/20] Beachten beachten der wechsel des filters ist notwendig gemäß der obigen tabelle ansonsten können schäden probleme durch kalk entstehen die nicht im rahmen der garantie gewährleistung abgedeckt sind wir empfehlen trotz der verwendung des harzfilters die maschine je nach örtlichem härtegrad ihres leitungswassers regelmäßig mit einem speziellen entkalker für espresso maschinen zu entkalken wenden sie sich ggfls bei fragen zu diesem thema an das lelit service center in deutschland il mondo italiano technische daten stromaufnahme 220 230v 50hz 220 230v 60hz leistung bereich espresso 1000w leistung bereich dampf 1200w pumpe bereich espresso 12 15 bar pumpe leistung bereich espresso ulka 48w pumpe leistung dampf ulka 21w wassertank 2 7 liter kesselgröße für espresso 250 ml kesselgröße für dampf 400 ml abnessungen hxlxp 43x30x42 cm nettogewicht 17 7 kg betriebsmöglichkeit gemahlenes pulver pads cialde häufige probleme und hilfestellungen sehr geehrter kunde wir bedanken uns dass sie ein produ](/views2/1076342/page11/bgb.png)
__________________________________________________________________________________________________________________
Pag. 11
Deutsch
Beachten: Der Wechsel des Filters ist notwendig gemäß der obigen Tabelle, ansonsten können Schäden/Probleme durch Kalk
entstehen, die nicht im Rahmen der Garantie/Gewährleistung abgedeckt sind. Wir empfehlen trotz der Verwendung des
Harzfilters, die Maschine je nach örtlichem Härtegrad Ihres Leitungswassers regelmäßig mit einem speziellen Entkalker für
Espresso-Maschinen zu entkalken. Wenden Sie sich ggfls. bei Fragen zu diesem Thema an das Lelit Service Center in
Deutschland il mondo italiano.
TECHNISCHE DATEN:
Stromaufnahme: 220-230V: 50Hz - 220-230V: 60Hz
Leistung Bereich espresso: 1000W - Leistung Bereich Dampf: 1200W
Pumpe Bereich espresso: 12/15 bar - Pumpe Leistung Bereich espresso ULKA: 48W – Pumpe Leistung Dampf ULKA: 21W
Wassertank 2,7 Liter, Kesselgröße für espresso: 250 ml – Kesselgröße für Dampf: 400 ml
Abnessungen: (HxLxP): 43x30x42 cm -- Nettogewicht 17,7 kg -- Betriebsmöglichkeit: gemahlenes Pulver / pads cialde
HÄUFIGE PROBLEME UND HILFESTELLUNGEN:
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie ein Produkt von uns erworben haben, welches nach den neuesten technologischen
Errungenschaften konstruiert wurde. Bei korrektem Einhalten sämtlicher Bedienungsanweisungen für unser Produkt und bei
Einhalten aller oben beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, können Sie von der ganzen Produktqualität, des ganzen
Produktergebnisses und der Produktzuverlässigkeit über Jahre profitieren. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, in der
häufige Fragestellungen/Probleme und deren Lösungen und/oder Hilfestellungen beschrieben sind:
PROBLEME GRUND LÖSUNGEN
Der espresso wird zu
kalt
1. Die Maschine hat (noch) nicht die korrekte
Betriebstemperatur.
2. Siebträger nicht vorgewärmt
3. Tassen nicht vorgewärmt
4. Das Thermostat arbeitet nicht korrekt.
1. Beachten Sie die Punkte der Anleitung
“Inbetriebnahme der Maschine” und
“Zubereitung eines espresso”
2. Der Siebträger sollte vorgewärmt werden,
siehe Punkt “Inbetriebnahme der Maschine”
3. Erwärmen Sie die Tassen auf der passiv
beheizten Abstellfläche (18) und/oder mit
heißem Wasser.
4. Wenden Sie sich an ein Lelit Service Center
Der espresso läuft zu
schnell durch
1. Die Pulvermenge reicht nicht aus.
2. Das Pulver ist zu wenig fest angedrückt.
3. das Pulver ist veraltet oder die Mahlung zu grob
1. Pulvermenge erhöhen
2. fester Antampern
3. Pulver ersetzen oder feiner mahlen
Der espresso tritt
zwischen Siebträger
und
Siebträgerhalterung
aus
1. Siebträger nicht korrekt eingespannt
2. Zuviel Pulver im Siebträger
3. Der Siebträger-Rand ist unsauber
4. Die Siebträgerdichtung ist abgenutzt
1. Siebträger korrekt einspannen
2. Weniger Pulver verwenden
3. Entfernen Sie die Pulverreste vom Siebträger
und Säubern der Siebträgerdichtung
4. Wenden Sie sich an ein Lelit Service Center
Der espresso tritt nur
in Tropfen aus
1. Die Pulvermenge ist zu groß
2. zu starkes Tampern des Pulvers
3. Mahlung zu fein
1. Weniger Pulver verwenden
2. weniger fest antampern
3. Bohnen gröber mahlen
Die Maschine
produziert keinen
Dampf mit den
Schaltern (6) und (9)
1. Dampfpumpe funktioniert nicht
2. Die Dampfspitze ist ev. verstopft mit Milchresten
3. es fehlt Wasser im Wasserbehälter
1. Wenden Sie sich an ein Lelit Service Center
2. Reinigen Sie die Dampfspitze mit Hilfe einer
Nadel
3. Siehe “Inbetriebnahme der Maschine”
Die Maschine
funktioniert nicht und
die Leuchtdiode des
Hauptschalters
leuchtet nicht auf
1. Möglicherweise Problem des häuslichen Stromkreises.
2. Das Stromkabel der Maschine ist nicht korrekt
eingesteckt.
3. Das Stromkabel der Maschine ist beschädigt
1. Kontrollieren Sie Stromkreis und Steckdose
2. Den Stecker des Stromkabels der Maschine
korrekt einstecken
3. Wenden Sie sich an ein Lelit Service Center
zum Wechsel des Stromkabels.
WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER
EG-RICHTLINIE 2002/96/EG
Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu
den eigens von den städtischen Behören eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen
Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige
Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät
zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur
Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushalsgeräte zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die
durchgestrichen ist, gekennzeichnet.
CE–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemme Italian Producers srl erklärt auf einige Verantwortung, dass PL61, auf das sich diese Erklärung bezieht, der
Vorschriften der spezifischen Richtlinien CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 entsprechen.
Die o.g. Firma erklärt, dass die oben genannten Produkte gemäß der EMC elektromagnetischen Verträglichkeitstesten
produziert sind. NB: Die vorliegende Erklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn die Maschine ohne unsere ausdrückliche
Genehmigung verändert wird.
Castegnato, 01/07/2011
Amministratore delegato
Содержание
- L elenco aggiornato dei centri assistenza autorizzati lelit è disponibile all indirizzo http www lelit com web assistenza asp i dati e le immagini riportati potranno subire variazioni senza preavviso al fine del miglioramento delle prestazioni della macchina 5
- Beachten beachten der wechsel des filters ist notwendig gemäß der obigen tabelle ansonsten können schäden probleme durch kalk entstehen die nicht im rahmen der garantie gewährleistung abgedeckt sind wir empfehlen trotz der verwendung des harzfilters die maschine je nach örtlichem härtegrad ihres leitungswassers regelmäßig mit einem speziellen entkalker für espresso maschinen zu entkalken wenden sie sich ggfls bei fragen zu diesem thema an das lelit service center in deutschland il mondo italiano technische daten stromaufnahme 220 230v 50hz 220 230v 60hz leistung bereich espresso 1000w leistung bereich dampf 1200w pumpe bereich espresso 12 15 bar pumpe leistung bereich espresso ulka 48w pumpe leistung dampf ulka 21w wassertank 2 7 liter kesselgröße für espresso 250 ml kesselgröße für dampf 400 ml abnessungen hxlxp 43x30x42 cm nettogewicht 17 7 kg betriebsmöglichkeit gemahlenes pulver pads cialde häufige probleme und hilfestellungen sehr geehrter kunde wir bedanken uns dass sie ein produ 11
- Deutsch 11
- __________________________________________________________________________________________________________________ pag 11 11
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Указанные данные и фотографии могут быть изменены без предварительного предупреждения для улучшения работы кофеварки 17
Похожие устройства
- Irbis E573e E5730/500 Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 400 Инструкция по эксплуатации
- Lelit PL041TEM Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion p6640ru XS537EA Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 400-K Инструкция по эксплуатации
- Lelit PL41PLUS Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 450 Инструкция по эксплуатации
- Lelit PL50N Инструкция по эксплуатации
- Samsung DP300A2A-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 450-K Инструкция по эксплуатации
- HP Omni 120-1206er Инструкция по эксплуатации
- Iberital JUNIOR Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 450-L Инструкция по эксплуатации
- Samsung DP300A2A-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Iberital IBERITAL Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 490 Инструкция по эксплуатации
- Iberital EXPRESSION Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 490 K Инструкция по эксплуатации
- Iberital CHALLENGE Инструкция по эксплуатации
- LG E2242C-BN Инструкция по эксплуатации