Iberital IBERITAL Инструкция по эксплуатации онлайн [32/33] 70895

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A.

MANUAL NEW IBERITAL Página 30 de 31

16/09/2008

Декларация соответствия

CE Declaration of conformity

Ref.: V703-54

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A.

C/Agricultura, 21 Nave 12

08980 SANT FELIU DE LL.

BARCELONA

Настоящим заявляем, что кофемашины следующих торговых марок и моделей соответствуют

действующим директивам согласно указанным Европейским Стандартам.

We hereby declare that the coffee machines, with the trademarks and types listed below, conform with

the applicable CE Directive, according to the European Standards listed.

Эта декларация теряет свою силу, в случае внесения модификаций в машины, без

официального разрешения IBERITAL

This declaration shall not apply to machines modified without IBERITAL approval.

Торговая марка:

Trademarks: IBERITAL

Тип машины: Электрическая модель 2 группы – 3 группы

Полуавтоматическая модель 3 группы

Machine type Еlectronic model with 2 groups-3 groups

Semi-automatic model with 3 groups.

Применимые директивы: Директива о машинах и механизмах 89/392/CEE

Директива о низком напряжении 73/23/CEE

Директива о электромагнетической совместимости 89/336/CEE

Applicable Directives: EC Machinery Directive 89/392/CEE

EC Low Voltage Directive 73/23/CEE

EC ElectromagneticCompatibility Directive 89/336/CEE

Применимые гармонизированные стандарты: UNE EN 292-1, UNE EN 292-2

Applied harmonized standards: UNE EN 60335-1,

UNE EN 60335-2-75/63335-2-15

UNE EN 50081-1, UNE EN 50082-1

Дата / Date:

Подпись / Signed: Мr. Blai Farré Llort

Должность/ Position: Технический директор / Technical Director