Iberital IBERITAL [28/33] Три провода

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A.

MANUAL NEW IBERITAL Página 26 de 31

16/09/2008

ТРЁХФАЗНОЕ, С НЕЙТРАЛЬНОЙ ФАЗОЙ, НАПРЯЖЕНИЕ 380 В

Машина может быть подключена к электросети с напряжением 380В три фазы и нейтральная

фаза.

Подсоединить черный провод к одной фазе из трёх фаз, коричневый провод к этой же фазе, и

синий провод к нейтральной фазе. Зеленый провод должен быть заземлен.

BLACK BROWN BLUE/GREY GREEN/YELLOW

ЧЁРНЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ СИНИЙ/СЕРЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ/ЖЁЛТЫЙ

--///

eutro

ТРИ ПРОВОДА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ С ОНДОФАЗНЫМ НАПРЯЖЕНИЕ 220В-240В

(Машины 2 и 3 группы)

Машина может быть подсоединена к одной фазе (напряжение 220Вольт).

В этом случае коричневый провод подсоединяется к одной фазе. Синий провод подсоединяется

к другой фазе. Зеленый провод должен быть подключен к прибору заземления.

КОРИЧНЕВЫЙ СИНИЙ/СЕРЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

BROWN BLUE / GREY GREEN/YELLOW

--///

Фаза (R)

Фаза (S)