Candy LS DFI 105 T Инструкция по эксплуатации EN онлайн
Instrukcja obs∏ugi
Mode d’emploi
User instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Instruções de Utilização
PL
FR
EN
DE
NL
ES
PT
DFI 105 T
Содержание
- Dfi 105 t 1
- A b c d e f gi l m 2
- Dane techniczne 2
- Gratulacje 2
- Kupujàc sprz t agd firmy candy dowiod eê e nie akceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze firma candy ma przyjemnoêç przedstawiç nowà zmywark do naczyƒ która jest rezultatem lat poszukiwaƒ i doêwiadczeƒ nabytych w bezpoêrednim kontakcie z konsumentem wybraeê jakoêç trwa oêç i wysokà sprawnoêç cechy charak teryzujàce zmywark candy firma candy oferuje tak e szeroki asortyment innych urzàdzeƒ agd takich jak pralk automatycznà pralko suszarki kuchenki kuchenki mikrofalowe tradycyjne piecyki i kuchenki a tak e lodówki i zamra arki poproê twojego sprzedawc o kompletny katalog produktów firmy candy przeczytaj uwa nie niniejszà instrukcj gdy zawiera ona wskazówki dotyczàce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji oraz kilka praktycznych porad pozwalajàcych zoptymalizowaç sposób u ytkowania zmywarki zachowaj niniejszà instrukcj w celu pó niejszej konsultacji 2
- Lista progra 2
- Opis panelu sterujàcego 2
- Opis panelu sterujàcego dane techniczne wybór programu i funkcje szczególne 2
- Spis treêci 2
- Strona 3 strona 3 strona 4 strona 7 strona 8 2
- Wymiary 2
- Automatyczne sygnalizowanie anomalii w pracy zmywarki 3
- Wybór programu i funkcje szczególne 3
- Zmywarka mo e sygnalizowaç poprzez informacj na wyêwietlaczu ca y szereg wadliwych dzia aƒ 3
- Regulacja zmi kczania wody programatorem elektronicznym 4
- Waterblock 4
- Czynnoêci do wykonania przebieg wykonania programu 5
- Funkcje dodatkowe 5
- Lista programów 5
- Ogólny program porównawczy 5
- Tak tak tak 5
- A b c d e f gi l m 6
- Description de la machine 6
- Dimensions 6
- Données techniques 6
- Garantie 6
- Garantie legale 6
- Indice 6
- Sélection du programme et fonctions particulières 7
- Votre lave vaisselle est capable de détecter certains problèmes l afficheur vous signalera les anomalies suivantes 7
- Réglage de l adoucisseur d eau avec le programmateur électronique 8
- Waterblock 8
- A b c d e f gi l m 10
- Congratulations 10
- Contents 10
- Description of the control 10
- Description of the controls technical data operating the programmes and special functions water softener setting the waterblock system programmes selection 10
- Dimensions 10
- Guarantee 10
- Page 19 page 19 page 20 page 22 page 23 page 24 10
- Technical data 10
- Thank you for choosing a candy appliance quality dishwashers which guarantee high performance and reliability candy manufacture a vast range of domestic appliances washing machines washer dryers cookers microwave ovens ovens and hobs refrigerators and freezers ask your dealer for the catalogue with the complete range of candy products please read this booklet carefully as it provides important information regarding the safe installation use and maintenance of the machine together with some useful advice on how to achieve the best results from your dishwasher for future reference please keep this instruction booklet in a safe place 10
- This appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the technical assistance service apart from a fixed call out charge for a period of one year from the date of purchase remember to post part a of the guarantee certificate within 10 days of the purchase date part b should be filled in and retained by you to be shown to the person from the technical assistance service if required you should also keep your sales receipt 10
- Operating the programmes and special functions 11
- Problems automatically signed 11
- The dishwasher is able to self assess a number of problems the problem will be illustrated in the display window and by an audible signal 11
- Regulating the water softener with electronic programmer 12
- The waterblock system 12
- Inhaltsverzeichnis 14
- Regelung für garantieabwicklung 14
- A b c d e f gi l m 15
- Abmessungen 15
- Beschreibung der bedienelemente 15
- Beschreibung der programme 15
- Technische daten 15
- 1 2 3 4 5 6 7 16
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 16
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 16
- Automatische fehlererkennung 16
- D1 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 16
- Dank des displays informiert die waschmaschine über die folgenden unregelmäßigkeiten 16
- Der enthärter ist werksseitig auf der stufe 4 eingestellt d4 und damit den bedürfnissen der meisten haushalte entsprechend regulieren sie den wasserenthärter je nach härtestufe ihres wassers wie folgt öffnen sie die tür drücken sie die startverzögerungstaste und gleichzeitig die start stop taste auf dem display erscheint der werksseitig eingestellte wert d4 um die einstellung zu verändern drücken sie die startverzögerungstaste bei jedem tastendruck erhöht sich der wert um eine stufe nach dem wert d7 erscheint wieder d1 und die skala fängt von vorne an wird die gewünschte stufe angezeigt warten sie bis ein akustisches signal ertönt es zeigt an daß der gewählte wert gespeichert wurde 16
- Der enthärter kann das wasser in 8 stufen bis zu 90 fh französische härtegrade bzw 50 dh deutsche härtegrade aufbereiten 16
- Einstellung des enthärters 16
- Enthärtereinstellung mit elektronischem programmierer 16
- Fh franz härtegrade 16
- Härtegrade 16
- In der nachfolgenden tabelle finden sie die entsprechenden einstellungen je nach härtegrad 16
- Nein ja ja ja ja ja ja ja 16
- Verwendun von regen salzen 16
- Wasserhärte 16
- Garantie 18
- Inhoud 18
- Waterblock 18
- A b c d e f gi l m 19
- Afmetingen 19
- Bedieningspaneel 19
- Funkties 19
- Pogrammakeuze en bijzondere 19
- Technische gegevens 19
- 1 2 3 4 5 6 7 20
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 20
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 20
- Automatische foutsignaleringen 20
- D1 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 20
- De automatische waterverzachter kan water met een hardheidsgraad tot 90 fh franse aanduiding of 50 dh duitse aanduiding door 8 posities verzachten 20
- De fabriekspositie d4 komt in het display te staan om deze positie te veranderen druk op de vertraagde start knop bij elke druk op deze knop wordt de posi tie verhoogd met 1 graad na de hoogste positie d7 is de volgende positie d1 en vervolgens lopen de posities weer op wanneer de gewenste positie op het scherm staat wacht op een geluidssignaal dat bevestigt dat deze positie in het geheugen staat 20
- De positie die wordt aangegeven dh van het wateronthardingprogramma is de standaard positie ingesteld door de fabrikant voor de meerderheid van de gebruikers die overeenkomt met de hardheid van het water om deze positie naar de juiste stand te zetten die overeenkomt met de hardheidsgraad handel als volgt open de deur druk op de vertraagde start knop tegelijkertijd met de stop start knop 20
- Gebruik neutraliserend zout 20
- Hardheid 20
- In de tabel hieronder zijn de verschillende graden weergegeven die corresponderen met de positiezetting van het systeem 20
- Nee ja ja ja ja ja ja ja 20
- Niveau 20
- Op het display van de vaatwasser worden storingen weergegeven 20
- Positie 20
- Regulatie van het onthardingssysteem door een electronisch programma 20
- Garantía 22
- Indice 22
- Waterblock 22
- A b c d e f gi l m 23
- Datos técnicos 23
- Descripcion de los mandos 23
- Dimensiones 23
- Selección de los programas y funciones especiales 23
- 1 2 3 4 5 6 7 24
- 3 4 6 7 11 12 16 17 22 23 27 28 33 34 50 24
- 5 6 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 90 24
- D1 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 24
- Dureza del agua fh grados franceses 24
- Dureza delagua dh grados alemanes 24
- El descalcificador puede tratar agua con dureza hasta 90º fh grados franceses 50 dh grados alemanes a través de 8 niveles de regulación 24
- El lavavjillas está en grado de señalar un serie de funcionamientos anómalos visualizados en el diplay 24
- El valor aumenta 1 grado después de la aparición del valor d7 el indicador salta de nuevo al valor d1 24
- En este punto el valor introducido ha estado memorizado 24
- La regulación ha sido introducida en fábrica al nivel 4 d4 en tanto que esto satisface a la mayor parte de usuarios según el nivel de dureza del agua introducir el valor de descalcificador del siguiente modo abrir la puerta mantener apretada la tecla de puesta en marcha diferida y a la vez apretar la tecla marcha paro 24
- Los niveles de regulación se relacionan en la siguiente tabla en relación al agua de la red a tratar 24
- No si si si si si si si 24
- Regulación de 24
- Regulación descalcificador con programa electrónico 24
- Señales automáticos de anomalias 24
- Sobre el visor aparecerá el valor d4 introducido en fábrica para cambiar el valor apretar la tecla de puesta en marcha diferida con cada presion sobre la tecla 24
- Uso sal regenerante 24
- Garantia 26
- Waterblock 26
- Índice 26
- A b c d e f gi l m 27
- Dados técnicos 27
- Descrição dos comandos 27
- Dimensões 27
- Selecção de programas e funções especiais 27
- As máquinas de lavar loiça estão aptas para mostrar um sinal no mostrador quando existem anomalias 28
- Sinal automático 28
- Regulação do amaciador da água com programador electrónico 30
- Waterblock 30
Похожие устройства
- Candy LS DFI 45 Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DFI 45 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DFI 50 Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DFI 50 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DFI 85 S Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DFI 85 S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DFI 95 T Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DFI 95 T Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DFI PLAN Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DFI PLAN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DSI 730 W Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DSI 730 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DSI 730 X Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DSI 730 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DSI 785 N Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DSI 785 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DSI 785 X Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DSI 785 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LS DSI 795XF Инструкция по эксплуатации
- Candy LS DSI 795XF Инструкция по эксплуатации EN