Candy CCDS 6172WN Инструкция по эксплуатации онлайн
User Instruction
Refrigerator Freezer
Content
7
Содержание
- Blank page 1
- Content 1
- Df2_en pdf 1
- User instruction refrigerator freezer 1
- Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed keep children away from packaging and its parts danger of suffocation from folding cartons and plastic film leave to stand for at least 4 hours before switching on the product to allow compressor oil to settle if transported horizontally make sure there is no transport damage do not damage the refrigerant circuit 2
- Please read the operating and installation instructions carefully they contain important information on how to install use and maintain the appliance the manufacturer is not liable if you fail to comply with the instructions and warnings retain all documents for subsequent use or for the next owner 2
- Safety information 2
- Conformity 10
- Energy saving 10
- Guarantee 10
- Blank page 11
- Overview 11
- Blank page 12
- Overview 12
- Blank page 13
- Overview 13
- Blank page 14
- Overview 14
- The most energy saving configuration requires drawers food box and shelves to be positioned in the product please refer to the above pictures 14
- This illustration is only for hinting the detail please check your appliance 14
- Blank page 15
- Tool required 15
- Blank page 16
- Blank page 17
- Blank page 18
- If without top cover please reverse door as follow 18
- Tool required 18
- Blank page 19
- Blank page 20
- Detach the fridge and the freezer door gaskets and then attach them after rotating 20
- Df2 16 21
- Df2 20 21
- Df2 285 21
- Df2 46 21
- Installa 21
- Keep enough space of door open 21
- Levelling the unit 21
- Space requirement 21
- Installa 22
- Daily use 23
- Daily use 24
- Blank page 25
- Daily use 25
- Daily use 26
- Fresh food refrigeration 26
- Helpful hints and tips 26
- Important ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid 26
- Blank page 27
- Clean drain hole 27
- Daily use 27
- For further information about the product please consult https eprel ec europa eu or scan the qr on the energy label supplied with the appliance 28
- To contact the technical assistance visit our website https corporate haier europe com en under the section website choose the brand of your product and your country you will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance 28
- Blank page 29
- Df2_bg pdf 29
- Инструкции за потребителя 29
- Съдържание 29
- Хладилен фризер 29
- Гаранция 39
- Пестене на енергия 39
- Съответствие 39
- Blank page 40
- Общ изглед 40
- Blank page 41
- Общ изглед 41
- Blank page 42
- Общ изглед 42
- Blank page 43
- Общ изглед 43
- Blank page 44
- Обръщане на вратата 44
- Blank page 45
- Обръщане на вратата 45
- Blank page 46
- Обръщане на вратата 46
- Blank page 47
- Обръщане на вратата 47
- Blank page 48
- Вийте 48
- Обръщане на вратата 48
- Blank page 49
- Обръщане на вратата 49
- Blank page 50
- Df2 16 50
- Df2 20 50
- Df2 285 50
- Df2 46 50
- За да направите това регулирайте двете нивелиращи крачета в предната част на уреда ако уредът не е нивелиран вратата и магнитните уплътнения няма да прилепват нацяло 50
- Изисквания за пространство осигурете достатъчно място за отваряне на вратата 50
- Монтаж 50
- Монтаж на външната дръжка на вратата ако е предоставена външна дръжка 50
- Нивелиране на уреда 50
- Удължете скъсете 50
- Blank page 51
- Електрическо свързване 51
- Местоположение 51
- Монтаж 51
- Позициониране 51
- Blank page 52
- Ежедневна употреба 52
- Първа употреба 52
- Blank page 53
- Ежедневна употреба 53
- Blank page 54
- Ежедневна употреба 54
- Приспособления 54
- Blank page 55
- Ежедневна употреба 55
- Blank page 56
- Ежедневна употреба 56
- Почистване дренажния отвор 56
- Blank page 57
- Вентилатор на хладилното отделение ако има такъв 57
- Ежедневна употреба 57
- Blank page 58
- Ако повредата се прояви отново се свържете със сервизния център 58
- Важно при нормална работа се чуват някои звуци компресор циркулация на охлаждаща течност 58
- Ежедневна употреба 58
- За да се свържете с техническата помощ посетете нашия уебсайт https corporate haier europe com en в раздела websites изберете марката на вашия продукт и вашата държава ще бъдете пренасочени към конкретния уебсайт където можете да намерите телефонния номер и формуляра за връзка с техническата помощ 58
- За допълнителна информация относно продукта моля консултирайте се с https eprel ec europa eu или сканирайте qr на енергийния етикет доставен с уреда 58
- Предупреждение преди отстраняване на неизправности изключете захранването отстраняването на неизправности които не са посочени в това ръководство трябва да се извършва само от квалифициран електротехник или компетентно лице 58
- Проблем възможна причина решение 58
- Уредът не работи 58
- Blank page 59
- Dd2 220 el pdf 59
- Df2_el pdf 59
- Εγχειρίδιο χρήστη 59
- Περιεχόμενο 59
- Ψυγείο καταψύκτη 59
- Instruction book el pdf 60
- Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και εγκατάστασης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης της συσκευής ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται εάν δεν συμμορφωθείτε με τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις διατηρήστε όλα τα έγγραφα για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο 60
- Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος έως ότου αφαιρεθούν όλα τα προστατευτικά συσκευασίας και μεταφοράς κρατήστε τα παιδιά μακριά και από τη συσκευασία και από τα εξαρτήματά της κίνδυνος ασφυξίας από πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια και πλαστικές μεμβράνες αφήστε την να παραμείνει σε όρθια θέση για τουλάχιστον 4 ώρες πριν την ενεργοποίηση για να επιτρέψετε στο λάδι του συμπιεστή να 60
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 60
- Εγγύηση 70
- Εξοικονόμηση ενέργειας 70
- Συμβατότητα 70
- Επισκόπηση 71
- Blank page 72
- Επισκόπηση 72
- Blank page 73
- Επισκόπηση 73
- Blank page 74
- Επισκόπηση 74
- Αντιστροφή πόρτας 75
- Απαιτούμενα εργαλεία κατσαβίδι philips ίσιο κατσαβίδι εξάγωνο κλειδί 75
- Αφαιρέστε τέσσερις βίδες στο επάνω κάλυμμα και στη συνέχεια σηκώστε το 75
- Αφαιρέστε τον πείρο με ένα κατσαβίδι και αναποδογυρίστε το στήριγμα του μεντεσέ στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τον πείρο στο στήριγμα του μεντεσέ 75
- Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ και στη συνέχεια αφαιρέστε την επάνω πόρτα και τοποθετήστε τον σε ένα μαλακό μαξιλάρι για να αποφύγετε γρατσουνιές 75
- Blank page 76
- Αντιστροφή πόρτας 76
- Blank page 77
- Αντιστροφή πόρτας 77
- Blank page 78
- Αντιστροφή πόρτας 78
- Blank page 79
- Αντιστροφή πόρτας 79
- Blank page 80
- Αντιστροφή πόρτας 80
- Blank page 81
- Df2 16 81
- Df2 20 81
- Df2 285 81
- Df2 46 81
- Αλφάδιασμα της μονάδας 81
- Απαιτήσεις χώρου 81
- Για να το κάνετε αυτό ρυθμίστε τα δύο πόδια αλφαδιάσματος μπροστά από τη μονάδα εάν η μονάδα δεν είναι επίπεδη οι πόρτες και οι ευθυγραμμίσεις της μαγνητικής τσιμούχας δεν θα επικαλύπτονται σωστά 81
- Διατηρείτε αρκετό χώρο για το άνοιγμα της πόρτας 81
- Επιμήκυνση μάζεμα 81
- Τοποθέτηση 81
- Τοποθέτηση εξωτερικής λαβής πόρτας εάν υπάρχει εξωτερική λαβή 81
- Blank page 82
- Τοποθέτηση 82
- Blank page 83
- Καθαρισμός του εσωτερικού 83
- Καθημερινή χρήση 83
- Πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή για πρώτη φορά πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και ένα ουδέτερο σαπούνι έτσι ώστε να απαλείψετε την τυπική μυρωδιά ενός καινούργιου προϊόντος και μετά στεγνώστε σχολαστικά 83
- Ρύθμιση θερμοκρασίας 83
- Σημαντικό μην χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά ή λειαντικές πούδρες γιατί θα προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα 83
- Συνδέστε τη συσκευή σας η εσωτερική θερμοκρασία ελέγχεται με ένα θερμοστάτη υπάρχουν 6 8 ρυθμίσεις 1 είναι η θερμότερη ρύθμιση και 5 7 είναι η ψυχρότερη όταν η ρύθμιση είναι 0 η συσκευή είναι απενεργοποιημένη όταν ρυθμιστεί στο μέγιστο ο συμπιεστής δεν θα σταματήσει να λειτουργεί η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί στη σωστή θερμοκρασία αν είναι σε ένα ιδιαίτερα ζεστό μέρος ή αν ανοίγετε συχνά την πόρτα 83
- Τοποθετήστε διαφορετικά τρόφιμα σε διαφορετικά διαμερίσματα σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί 83
- Χρήση για πρώτη φορά 83
- Blank page 84
- Επιπτώσεις στην αποθήκευση τροφίμων 84
- Καθημερινή χρήση 84
- Προτείνεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας στους 4 c στον θάλαμο του ψυγείου και όπου είναι εφικτό στους 18 c στον θάλαμο της κατάψυξης για τις περισσότερες κατηγορίες τροφίμων ο μεγαλύτερος χρόνος αποθήκευσης στον θάλαμο του ψυγείου επιτυγχάνεται με ψυχρότερες θερμοκρασίες δεδομένου ότι ορισμένα συγκεκριμένα προϊόντα όπως τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά μπορεί να καταστραφούν με ψυχρότερες θερμοκρασίες συνιστάται να τα διατηρείτε στα συρτάρια των λαχανικών όποτε υπάρχουν εάν δεν υπάρχουν διατηρήστε μια μέση ρύθμιση του θερμοστάτη για κατεψυγμένα τρόφιμα ανατρέξτε στον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται επάνω στην συσκευασία των τροφίμων αυτός ο χρόνος αποθήκευσης επιτυγχάνεται κάθε φορά που η ρύθμιση είναι σύμφωνη με τις θερμοκρασίες αναφοράς του θαλάμου ένα αστέρι 6 c δύο αστέρια 12 c τρία αστέρια 18 c 84
- Blank page 85
- Καθημερινή χρήση 85
- Blank page 86
- Καθημερινή χρήση 86
- Blank page 87
- Καθαρίστε την τρύπα αποστράγγισης 87
- Καθημερινή χρήση 87
- Blank page 88
- Ανεμιστήρας διαμερίσματος ψυγείου εάν υπάρχει 88
- Καθημερινή χρήση 88
- Blank page 89
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 89
- Για να επικοινωνήσετε με την τεχνική βοήθεια επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας https corporate haier europe com en στην ενότητα websites επιλέξτε τη μάρκα του προϊόντος σας και τη χώρα σας θα ανακατευθυνθείτε στον συγκεκριμένο ιστότοπο όπου μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου και τη φόρμα για να επικοινωνήσετε με την τεχνική βοήθεια 89
- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν συμβουλευτείτε τη διεύθυνση https eprel ec europa eu ή σαρώστε το qr στην ενεργειακή ετικέτα που παρέχεται με τη συσκευή 89
- Η συσκευή δεν λειτουργεί 89
- Καθημερινή χρήση 89
- Προσοχήi πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος μόνο ένας ειδικευμένος ηλεκτρολόγος κανό άτομο πρέπει να κάνει την αντιμετώπιση προβλημάτων που δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο 89
- Πρόβλημα πιθανή αιτία λύση 89
- Σημαντικόi υπάρχουν ορισμένοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης συμπιεστής κυκλοφορία ψυκτικού μέσου 89
- Dd2 220 es pdf 90
- Df2_es pdf 90
- Fndice 90
- Lnstrucciones para el usuario 90
- Refrigerador 90
- Instruction book es pdf 91
- Ahorro energético 100
- Conformidad 100
- Garantía 100
- Esta ilustración solo sirve de referencia consulte los detalles en su electrodoméstico 101
- La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones fiambreras y estantes en el producto consulta las imágenes anteriores 101
- Vista general 101
- Blank page 102
- Esta ilustración solo sirve de referencia consulte los detalles en su electrodoméstico 102
- La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones fiambreras y estantes en el producto consulta las imágenes anteriores 102
- Vista general 102
- Blank page 103
- Esta ilustración solo sirve de referencia consulte los detalles en su electrodoméstico 103
- La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones fiambreras y estantes en el producto consulta las imágenes anteriores 103
- Vista general 103
- Blank page 104
- Esta ilustración solo sirve de referencia consulte los detalles en su electrodoméstico 104
- La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones fiambreras y estantes en el producto consulta las imágenes anteriores 104
- Vista general 104
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 105
- Blank page 106
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 106
- Blank page 107
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 107
- Blank page 108
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 108
- Blank page 109
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 109
- Blank page 110
- Lnvertir el sentido de apertura de la puerta 110
- Df2 16 111
- Df2 20 111
- Df2 285 111
- Df2 46 111
- Lnstalaci6n 111
- Nivelación de la unidad 111
- Si la unidad no está nivelada las puertas y la alineación de las juntas magnéticas no se cubrirán de forma correcta 111
- Lnstalaci6n 112
- Ubicacion 112
- Uso normal 113
- Uso normal 114
- Auxiliares 115
- Blank page 115
- Uso normal 115
- Sugerencias para refrigerar alimentos frescos 116
- Uso normal 116
- Limpie el agujero de drenaje 117
- Sustitución de la lámpara 117
- Uso normal 117
- Ventilador del compartimento del refrigerador si está presente 117
- Ajuste la perilla en otro número para encender el aparato 118
- La perilla de regulación de temperatura se establece en el número 0 118
- Para más información sobre el producto consulte https eprel ec europa eu o escanee el qr en la etiqueta energética suministrada con el aparato 118
- Para ponerse en contacto con la asistencia técnica visite nuestro sitio web https corporate haier europe com en en la sección websites elija la marca de su producto y su país serás redirigido al sitio web específico donde podrás encontrar el número de teléfono y el formulario para contactar con la asistencia técnica 118
- Problema possibile causa soluzione 118
- Uso normal 118
- Dd2 220 fr pdf 119
- Df2_fr pdf 119
- Information sécurité 119
- Installation 119
- Manuel d utilisation 119
- Présentation 119
- Réfrigérateur 119
- Réversibilité de la porte 119
- Sommaire 119
- Utilisation 119
- Instruction book fr pdf 120
- Conformité 129
- Garantie 129
- Mise au rebut des anciens appareils 129
- Économies d énergie 129
- Présentation 130
- Blank page 131
- Présentation 131
- Blank page 132
- Présentation 132
- Blank page 133
- Présentation 133
- Réversibilité de la porte 134
- Réversibilité de la porte 135
- Réversibilité de la porte 136
- Blank page 137
- Réversibilité de la porte 137
- Blank page 138
- Réversibilité de la porte 138
- Blank page 139
- Réversibilité de la porte 139
- Allongement raccourcissement 140
- Df2 16 140
- Df2 20 140
- Df2 285 140
- Df2 46 140
- Encombrement gardez suffisamment d espace de porte ouverte 140
- Installation 140
- Installer la poignée métal extérieure si présent sur le modèle 140
- Mise à niveau de l appareil pour ce faire régler les deux pieds réglables à l avant de l appareil si l appareil n est pas de niveau les portes et joints magnétique ne seront pas couverts correctement 140
- Installation 141
- Utilisation 142
- Utilisation 143
- Blank page 144
- Utilisation 144
- Utilisation 145
- Blank page 146
- Nettoyer le trou de vidange 146
- Utilisation 146
- Utilisation 147
- Ventilateur du compartiment du réfrigérateur si présent 147
- Attention avant tout dépannage coupez l alimentation électrique seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut effectuer un dépannage sur cet appareil qui n est pas indiqué sur cette notice 148
- Ces données sont nécessaires pour vous aider à solutionner des petits problèmes pour contacter l assistance technique visitez notre site internet https corporate haier europe com en dans la section websites choisissez la marque de votre produit et votre pays vous serez redirigé vers le site web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l assistance technique 148
- Dépannage 148
- Important il y a quelques sons émis lorsque l appareil est en route et qui sont normaux compresseur circulation du fluide frigorigène 148
- Pour plus d informations sur le produit veuillez consulter https eprel ec europa eu ou scannez le qr sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil 148
- Problème cause possible solution 148
- Utilisation 148
- Df2_hr pdf 149
- Ef1 16 hr pdf 149
- Hladnjak zamrzivač 149
- Sadrzaj 149
- Upute za upo 149
- Instruction book hr pdf 150
- Jamstvo 158
- Odstranjivanje starih uređaja 158
- Usklađenost 158
- Štednja električne energije 158
- Opis uredaja 159
- Blank page 160
- Opis uredaja 160
- Blank page 161
- Opis uredaja 161
- Blank page 162
- Opis uredaja 162
- Reverzibilnost vrata 163
- Blank page 164
- Reverzibilnost vrata 164
- Reverzibilnost vrata 165
- Blank page 166
- Reverzibilnost vrata 166
- Blank page 167
- Reverzibilnost vrata 167
- Blank page 168
- Reverzibilnost vrata 168
- Ako uređaj nije poravnat vrata i poravnanja magnetskih brtvi neće biti pravilno pokriveni 169
- Df2 16 169
- Df2 20 169
- Df2 285 169
- Df2 46 169
- Injstalacija 169
- Niveliranje uređaja 169
- Injstalacija 170
- Svakodnevna uporaba 171
- Svakodnevna uporaba 172
- Blank page 173
- Svakodnevna uporaba 173
- Blank page 174
- Savjeti za rashlađivanje svježe hrane 174
- Svakodnevna uporaba 174
- Očistite odvodni otvor 175
- Svakodnevna uporaba 175
- Blank page 176
- Svakodnevna uporaba 176
- Ventilator odjeljka hladnjaka ako postoji 176
- Zamijenite žarulju 176
- Da biste kontaktirali tehničku pomoć posjetite našu web stranicu https corporate haier europe com en u odjeljku websites odaberite marku svog proizvoda i svoju zemlju bit ćete preusmjereni na određeno web mjesto na kojem možete pronaći telefonski broj i obrazac za kontaktiranje tehničke pomoći 177
- Dodatne informacije o proizvodu potražite na https eprel ec europa eu ili skenirajte qr na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem 177
- Regulator temperature postavljen je na broj 0 177
- Svakodnevna uporaba 177
- Contenuto 178
- Dd2 220 it pdf 178
- Df2_it pdf 178
- Frigorifero congelatore 178
- Manuale d uso 178
- Collegare l elettrodomestico all alimentazione elettrica solo dopo aver rimosso l imballo e le protezioni per il trasporto tenere lontani i bambini dall imballo e dai relativi componenti i cartoni pieghevoli e la pellicola di plastica potrebbero causare il soffocamento lasciare riposare per almeno 4 ore prima dell accensione per consentire all olio del compressore di depositarsi se trasportato orizzontalmente al momento della consegna verificare che il prodotto non sia danneggiato e che tutte le parti e gli accessori siano in perfette condizioni 179
- Informazioni di sicurezza 179
- Instruction book it pdf 179
- Leggere attentamente le istruzioni per l uso e l installazione le istruzioni contengono informazioni importanti relative all installazione all uso e alla manutenzione dell elettrodomestico il produttore non è responsabile del mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze conservare tutta la documentazione per future consultazioni o per i proprietari successivi 179
- Se l elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che si formi muffa all interno per i frigoriferi cantina apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino per gli apparecchi a libera installazione apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso per gli apparecchi senza uno scomparto a 4 stelle apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti 187
- Smaltimento degli elettrodomestici usati 187
- Conformità 188
- Garanzia 188
- Risparmio energetico 188
- Panoramica del prodotto 189
- Blank page 190
- Panoramica del prodotto 190
- Blank page 191
- Panoramica del prodotto 191
- Blank page 192
- Panoramica del prodotto 192
- Reversibilità della porta 193
- Reversibilità della porta 194
- Reversibilità della porta 195
- Blank page 196
- Reversibilità della porta 196
- Avvitare 197
- Blank page 197
- Reversibilità della porta 197
- Blank page 198
- Reversibilità della porta 198
- Allungare accorciare 199
- Df2 16 199
- Df2 20 199
- Df2 285 199
- Df2 46 199
- Installazione 199
- Se non c è livellamento le porte e la chiusura magnetica non saranno allineate correttamente 199
- Installazione 200
- Uso quotidiano 201
- Impatto sulla conservazione degli alimenti 202
- Uso quotidiano 202
- Congelamento degli alimenti freschi 203
- Uso quotidiano 203
- Uso quotidiano 204
- Pulire il foro di scarico 205
- Uso quotidiano 205
- Blank page 206
- Uso quotidiano 206
- Ventola del vano frigorifero se presente 206
- L elettrodomestico non funziona 207
- Per contattare l assistenza tecnica visitare il nostro sito web https corporate haier europe com en nella sezione websites scegli la marca del tuo prodotto e il tuo paese verrai reindirizzato al sito specifico dove potrai trovare il numero di telefono e il modulo per contattare l assistenza tecnica 207
- Per ulteriori informazioni sul prodotto consultare https eprel ec europa eu o eseguire la scansione del qr sull etichetta energetica fornita con l apparecchio 207
- Problema possibile causa soluzione 207
- Uso quotidiano 207
- Congelador freezer 208
- Conteúdo 208
- Df2_pt pdf 208
- Ef1 16 pt pdf 208
- Instruções do utilizador 208
- Informação de segurança 209
- Instruction book pt pdf 209
- Leia atentamente as instruções de operação e instalação estas contêm informações importantes sobre como instalar usar e fazer a manutenção do eletrodoméstico o fabricante não é responsável se não cumprir as instruções e avisos guarde todos os documentos para uso subsequente ou para o próximo proprietário 209
- Não ligue o aparelho à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas mantenha as crianças afastadas da embalagem e das suas peças perigo de sufocação devido a caixas de cartão dobráveis e a película plástica deixe repousar no mínimo 4 horas antes de ligar para permitir que o óleo do compressor assente se transportado horizontalmente na entrega verifique se o produto não está danificado e se todas as peças e acessórios estão em perfeitas condições não danificar o circuito do refrigerante 209
- Conformidade 217
- Garantia 217
- Poupança de energia 217
- A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico consulte as imagens acima 218
- Esta ilustração é apenas para referência o detalhe por favor verifique o seu aparelho 218
- Visão geral 218
- A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico consulte as imagens acima 219
- Blank page 219
- Esta ilustração é apenas para referência o detalhe por favor verifique o seu aparelho 219
- Visão geral 219
- A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico consulte as imagens acima 220
- Blank page 220
- Esta ilustração é apenas para referência o detalhe por favor verifique o seu aparelho 220
- Visão geral 220
- A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico consulte as imagens acima 221
- Blank page 221
- Esta ilustração é apenas para referência o detalhe por favor verifique o seu aparelho 221
- Visão geral 221
- Inverter porta 222
- Blank page 223
- Inverter porta 223
- Inverter porta 224
- Blank page 225
- Inverter porta 225
- Untitled 225
- Blank page 226
- Inverter porta 226
- Blank page 227
- Inverter porta 227
- Instalaçao 228
- Instalaçao 229
- Uso diário 230
- Uso diário 231
- Blank page 232
- Uso diário 232
- Blank page 233
- Indicações úteis e dicas indicações para congelar 233
- Informações para conservação de alimentos congelados 233
- Untitled 233
- Uso diário 233
- Limpar o orifício de drenagem 234
- Untitled 234
- Uso diário 234
- Blank page 235
- Uso diário 235
- Ventoinha do compartimento do frigorífico se presente 235
- Atenção antes de tentar solucionar um problema desligue da corrente elétrica apenas um eletricista qualificado ou um profissional qualificado pode tentar reparar o eletrodoméstico ou resolver problemas que não se encontrem listados neste manual 236
- Importante podem ouvir se alguns sons durante a utilização diária compressor circulação de refrigerante 236
- Para entrar em contato com a assistência técnica visite nosso site https corporate haier europe com en na seção website escolha a marca do seu produto e o seu país você será redirecionado para o site específico onde poderá encontrar o número de telefone e formulário para entrar em contato com a assistência técnica 236
- Para mais informações sobre o produto consulte https eprel ec europa eu ou digitalize o qr na etiqueta de energia fornecida com o aparelho 236
- Possíveis causas problema solução 236
- Resolução de problemas 236
- Uso diário 236
- Cuprins 237
- Dd2 220 ro pdf 237
- Df2_ro pdf 237
- Manual de utilizare 237
- Instruction book ro pdf 238
- Economisirea energiei 247
- Garanția 247
- Descriere generala 248
- Blank page 249
- Descriere generala 249
- Blank page 250
- Descriere generala 250
- Blank page 251
- Descriere generala 251
- Reversibilitatea ușii 252
- Reversibilitatea ușii 253
- Reversibilitatea ușii 254
- Blank page 255
- Reversibilitatea ușii 255
- Blank page 256
- Reversibilitatea ușii 256
- Blank page 257
- Reversibilitatea ușii 257
- Df2 16 258
- Df2 20 258
- Df2 285 258
- Df2 46 258
- Extindeți scurtați 258
- Instalare 258
- Nivelarea unității 258
- În cazul în care unitatea nu este nivelată ușile și alinierile de etanșare magnetică nu vor fi acoperite în mod corespunzător 258
- Instalare 259
- Utilizare zilnică 260
- Utilizare zilnică 261
- Accesorii 262
- Utilizare zilnică 262
- Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete 263
- Utilizare zilnică 263
- Curățați orificiul de scurgere 264
- Utilizare zilnică 264
- Blank page 265
- Compartimentul ventilatorului frigiderului dacă există 265
- Utilizare zilnică 265
- Aparatul nu funcționează 266
- Butonul de reglare a temperaturii este setat la numărul 0 266
- Consultați secțiunea curățare 266
- Pentru a contacta asistența tehnică vizitați site ul nostru web https corporate haier europe com en în secțiunea website alegeți marca produsului dvs și țara dvs veți fi redirecționat către site ul web specific unde puteți găsi numărul de telefon și formularul pentru a contacta asistența tehnică 266
- Pentru informații suplimentare despre produs vă rugăm să consultați https eprel ec europa eu sau să scanați codul qr de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul 266
- Setați butonul la alt număr pentru a porni aparatul 266
- Utilizare zilnică 266
- Df2_sl pdf 267
- Ef1 16 sl pdf 267
- Navodila za uporabo 267
- Vsebina 267
- Instruction book sl pdf 268
- Odstranjevanje starih naprav 275
- Skladnost 275
- Če je naprava dalj časa prazna jo izklopite odmrznite očistite posušite in pustite vrata odprta da preprečite nastanek plesni znotraj naprave za aparate za shranjevanje vina ta aparat se uporablja izključno za shranjevanje vina za prostostoječi aparat ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo kot vgradni aparat za aparate brez predelka s štirimi zvezdicami ta hladilni aparat ni primeren za zamrzovanje živil 275
- Jamstvo 276
- Varčevanje z energijo 276
- Opis aparata 277
- Ta slika je samo za referenco za podrobnosti preverite napravo 277
- Za maksimalno energijsko varčne konfiguracijo postavite predale posode za shranjevanje hrane in police tako kot kaže zgornja slika 277
- Blank page 278
- Opis aparata 278
- Ta slika je samo za referenco za podrobnosti preverite napravo 278
- Za maksimalno energijsko varčne konfiguracijo postavite predale posode za shranjevanje hrane in police tako kot kaže zgornja slika 278
- Blank page 279
- Opis aparata 279
- Ta slika je samo za referenco za podrobnosti preverite napravo 279
- Za maksimalno energijsko varčne konfiguracijo postavite predale posode za shranjevanje hrane in police tako kot kaže zgornja slika 279
- Blank page 280
- Opis aparata 280
- Ta slika je samo za referenco za podrobnosti preverite napravo 280
- Za maksimalno energijsko varčne konfiguracijo postavite predale posode za shranjevanje hrane in police tako kot kaže zgornja slika 280
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 281
- Blank page 282
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 282
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 283
- Blank page 284
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 284
- Blank page 285
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 285
- Blank page 286
- Spreminjanje strani odpipanja vrat 286
- Df2 16 287
- Df2 20 287
- Df2 285 287
- Df2 46 287
- Podaljšati skrajšati 287
- Instalacija 288
- Dnevna uporaba 289
- Dnevna uporaba 290
- Vpliv na shranjevanje živil 290
- Blank page 291
- D n ev na u p o r a b a 291
- Dodatna oprema 291
- Blank page 292
- D n ev na u p o r a b a 292
- Dnevna uporaba 293
- Pulire il foro di scaricočiščenje odprtine za odvajanje vode 293
- Blank page 294
- Dnevna uporaba 294
- Ventilator hladilnika če je prisoten 294
- Dnevna uporaba 295
- Za nadaljnje informacije o izdelku glejte https eprel ec europa eu ali skenirajte qr na energijski nalepki priloženi napravi 295
- Če želite stopiti v stik s tehnično pomočjo obiščite našo spletno stran https corporate haier europe com en v razdelku spletno mesto izberite blagovno znamko izdelka in državo preusmerjeni boste na določeno spletno mesto kjer boste našli telefonsko številko in obrazec za stik s tehnično pomočjo 295
- Df2_sr pdf 296
- Frižider i zamrzivač 296
- Rezime 296
- Uputstvo za korisnike 296
- Bezbednosne informacije 297
- Nemojte da priključujete uređaj na izvor električnog napajanja dok se ne uklone sva ambalaža i zaštita pri transportu držite decu dalje od ambalaže i njenih delova opasnost od gušenja zbog preklopnih kartona i plastične folije ostavite uređaj da stoji najmanje 4 sata pre uključivanja kako bi se omogućilo taloženje ulja kompresora ako je transportovan u horizontalnom položaju prilikom isporuke uverite se da proizvod nije oštećen i da su svi delovi i dodatna oprema u savršenom stanju 297
- Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu i ugradnju sadrže važne informacije o načinu instaliranja korišćenja i održavanja uređaja proizvođač ne snosi odgovornost ako se ne pridržavate uputstava i upozorenja zadržite sve dokumente za naknadnu upotrebu ili za sledećeg vlasnika 297
- Štednja električne energije 305
- Pregled 306
- Pregled 307
- Pregled 308
- Pregled 309
- Promena strane otvaranja vrata 310
- Promena strane otvaranja vrata 311
- Promena strane otvaranja vrata 312
- Promena strane otvaranja vrata 313
- Promena strane otvaranja vrata 314
- Zašrafite 314
- Promena strane otvaranja vrata 315
- Da biste to uradili podesite dve nožice za nivelisanje sa prednje strane uređaja ako jedinica nije u ravni vrata i magnetni zaptivači neće moći pravilno da nalegnu 316
- Df2 16 316
- Df2 20 316
- Df2 285 316
- Df2 46 316
- Nivelisanje jedinice 316
- Postavite spoljnu ručku vrata ako spoljna ručka postoji 316
- Postavljanje 316
- Produžite skratite 316
- Prostorni uslovi pazite da bude dovoljno prostora za otvaranje vrata 316
- Lokacija 317
- Postavljanje 317
- Pozicioniranje 317
- Priključivanje na električnu mrežu 317
- Prva upotreba 318
- Svakodnevno korišćenje 318
- Svakodnevno korišćenje 319
- Dodaci 320
- Svakodnevno korišćenje 320
- Svakodnevno korišćenje 321
- Očistite odvod 322
- Svakodnevno korišćenje 322
- Blank page 323
- Svakodnevno korišćenje 323
- Ventilator frižidera ako postoji 323
- Ako se kvar ponovi pozovite servisni centar 324
- Da biste kontaktirali tehničku podršku posjetite našu web stranicu https corporate haier europe com en u odjeljku web stranice odaberite marku svog proizvoda i svoju zemlju bićete preusmjereni na određenu web stranicu na kojoj možete pronaći telefonski broj i obrazac za kontakt za tehničku pomoć 324
- Oprez pre rešavanja problema isključite uređaj iz struje отстраняването на неизправности samo kvalifikovani električar kompetentnog lica sme da rešava probleme koji nisu u ovom priručniku 324
- Problem mogući uzrok rešenje 324
- Svakodnevno korišćenje 324
- Uređaj ne radi 324
- Važno tokom standarnog rada uređaj proizvodi određene zvuke kompresor cirkulacija rashladnog sredstva 324
- Za dodatne informacije o proizvodu obratite se https eprel ec europa eu ili skenirajte qr na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem 324
Похожие устройства
- Candy CCDS 6172WN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCDS 6172X Инструкция по эксплуатации
- Candy CCDS 6172X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCDS 6172XN Инструкция по эксплуатации
- Candy CCDS 6172XN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCFET 6182WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCFET 6182WH Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FAY71LVE Руководство по эксплуатации
- Daikin FAY71LVE Инструкция по монтажу
- Daikin FAY71LVE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FAYP71LV1 Руководство по эксплуатации
- Daikin FAYP71LV1 Инструкция по монтажу
- Daikin FAYP71LV1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCFET 6182XHPU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCFET 6182XHPU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCLN 6172WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCLN 6172WH Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FAQ71BUV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FAQ71BUV1B Инструкция по монтажу
- Candy CCMN 7182 B Инструкция по эксплуатации