Candy CCOLS 6172WH/N Инструкция по эксплуатации онлайн
技术要求
1.颜色要求：封面：黑白印刷
内页：黑白印刷；
批量时要求统一，不能有明显色差，
2.版面内容：封二封三保留空白,
图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;
3.页面印刷：双面印刷；
4.成型方式：胶装；
5.成品尺寸：A5(140X210),
尺寸公差按GB/T 1804-c；
6.批量生产前须送样确认。
B
C
D
E
F
B
C
D
1
2
3
4
1
2
3
4
借（通）用件登记
出图审查
日 期
标志
处数
更改文件号 签 名
日 期
设计
制图
审核
工艺
黄金玉
会签
标准化
批准
日期
重 量
比 例
广东奥马电器股份有限公司
视角符号
重 要 度
[B]
2014-7-3
共 1 张 第 1 张
A A
封面：105g双铜
内页：70g双胶
说明书
CKCD-U01-A
CKCD-U01-A
温淦仙
刘金利
李梅方
Содержание
- 技术要求 1
- 空白页面 8
- Temperature setting recommendation 9
- 空白页面 9
- Refrigerator 12
- Instructions de securite importantes 15
- Il est suggéré de régler la température à 4 c dans le compartiment réfrigérateur et si possible à 18 c dans le compartiment congélateur pour la plupart des catégories d aliments le temps de stockage le plus long dans le compartiment réfrigérateur est atteint avec des températures plus froides étant donné que certains produits particuliers comme les fruits et légumes frais peuvent être endommagés par des températures plus froides il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes s il y en a dans le cas contraire maintenir un réglage moyen du thermostat pour les aliments congelés se reporter à la durée de conservation inscrite sur l emballage des aliments cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de référence du compartiment une étoile 6 c deux étoiles 12 c trois étoiles 18 c 18
- Positionnez des aliments différents dans des compartiments différents selon le tableau ci dessous 18
- 空白页面 18
- Tempérée élargie sn cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 c et 32 c tempérée n cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 c et 32 c subtropicale st cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 c et 38 c tropicale t cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 c et 43 c 19
- 空白页面 19
- La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit veuillez consulter les photos ci dessus 22
- Panneau de controle 22
- Refrigerateur 22
- 空白页面 24
- Istruzioni di sicurezza 26
- 空白页面 29
- Consigli per l impostazione della temperatura 30
- Estate 30
- Inverno 30
- Normale 30
- Temperata estesa sn apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 10 c e 32 c temperata n apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 c e 32 c subtropicale st apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 c e 38 c tropicale t apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 c e 43 c 30
- Temperatur a ambiente vano congelatore vano frigorifero 30
- 空白页面 30
- Frigorifero 33
- Pannello di controllo 33
- 空白页面 35
- Vor inbetriebnahme 36
- Wichtige sicherheitshinweise 37
- Bei den meisten arten von lebensmitteln wird die längste lagerzeit im kühlschrankfach bei kälteren temperaturen erreicht da bestimmte produkte wie frisches obst und gemüse bei kälteren temperaturen schaden nehmen können sollten sie möglichst im gemüsefach sofern vorhanden aufbewahrt werden andernfalls sollte eine durchschnittliche thermostateinstellung beibehalten werden 40
- Bei tiefkühlkost ist auf die auf der lebensmittelverpackung angegebene aufbewahrungszeit zu achten diese aufbewahrungszeit wird erreicht wenn bei den einstellungen die referenztemperaturen für das fach beachtet werden 1 stern 6 c 2 sterne 12 c 3 sterne 18 c 40
- Es wird empfohlen die temperatur im kühlschrankfach auf 4 c und wenn möglich im gefrierfach auf 18 c einzustellen 40
- 空白页面 40
- Empfehlung zur temperatureinstellung 41
- Normal 41
- Sommer 41
- Umgebungs temperatur gefrierschrank vergleich frisches lebensmittelfach 41
- Winter 41
- 空白页面 41
- Kuhlschrank 44
- Steuerung 44
- 空白页面 46
- Se sugiere ajustar la temperatura a 4 c en el compartimento del frigorífico y si es posible a 18 c en el compartimento del congelador para la mayoría de las categorías de alimentos el tiempo de almacenamiento más largo en el compartimento del frigorífico se logra con temperaturas más frías dado que algunos productos en particular como frutas y verduras frescas pueden dañarse con temperaturas más frías se sugiere mantenerlos en los cajones de verduras siempre que haya si no hay mantenga un ajuste medio del termostato para alimentos congelados consulte el tiempo de almacenamiento escrito en el envase de los alimentos este tiempo de almacenamiento se consigue siempre que el ajuste respete las temperaturas de referencia del compartimento una estrella 6 c dos estrellas 12 c tres estrellas 18 c 51
- 空白页面 51
- Invierno 52
- Normal 52
- Recomendación de ajuste de temperatura 52
- Temperatura ambiente compartimento del congelador compartimento del frigorífico 52
- Verano 52
- 空白页面 52
- Compartimento de una sola puerta 54
- Panel de control 54
- 空白页面 56
- Instruc0es de seguranca importantes 58
- Sugere se definir a temperatura para 4 c no compartimento do frigorífico e se possível para 18 c no compartimento do congelador para a maioria das categorias de alimentos o maior tempo de armazenamento no compartimento do frigorífico é conseguido com temperaturas mais frias uma vez que alguns produtos específicos como frutas e legumes frescos podem ser danificados com temperaturas mais frias sugere se mantê los sempre nas gavetas dos frescos se não estiver presente mantenha uma configuração média do termóstato para alimentos congelados consulte o período de armazenamento indicado na embalagem do alimento este período de armazenamento é alcançado sempre que a configuração respeita as temperaturas de referência do compartimento uma estrela 6 c duas estrelas 12 c três estrelas 18 c 61
- 空白页面 61
- Inverno 62
- Normal 62
- Recomendação de ajuste de temperatura 62
- Temperatura ambiente compartimento congelador compartimento frigorífico 62
- Verão 62
- 空白页面 62
- Larder 65
- Paneil de control 65
- 空白页面 67
- Προτείνεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας στους 4 c στον θάλαμο του ψυγείου και όπου είναι εφικτό στους 18 c στον θάλαμο της κατάψυξης για τις περισσότερες κατηγορίες τροφίμων ο μεγαλύτερος χρόνος αποθήκευσης στον θάλαμο του ψυγείου επιτυγχάνεται με ψυχρότερες θερμοκρασίες δεδομένου ότι ορισμένα συγκεκριμένα προϊόντα όπως τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά μπορεί να καταστραφούν με ψυχρότερες θερμοκρασίες συνιστάται να τα διατηρείτε στα συρτάρια των λαχανικών όποτε υπάρχουν εάν δεν υπάρχουν διατηρήστε μια μέση ρύθμιση του θερμοστάτη για κατεψυγμένα τρόφιμα ανατρέξτε στον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται επάνω στην συσκευασία των τροφίμων αυτός ο χρόνος αποθήκευσης επιτυγχάνεται κάθε φορά που η ρύθμιση είναι σύμφωνη με τις θερμοκρασίες αναφοράς του θαλάμου ένα αστέρι 6 c δύο αστέρια 12 c τρία αστέρια 18 c 72
- 空白页面 72
- Θερμοκρασία περιβάλλοντος θάλαμος κατάψυξης θάλαμος ψυγείου 73
- Καλοκαίρι 73
- Κανονικό 73
- Σύσταση ρύθμισης θερμοκρασίας 73
- Χειμώνας 73
- 空白页面 73
- Control panel 76
- Larder 76
- Η πιο σωστή τακτική για εξοικονόμηση ενέργειας απαιτεί την τοποθέτηση συρταριών δοχείων για τα τρόφιμα και ραφιών στο προϊόν παρακαλούμε ανατρέξτε στις παραπάνω εικόνες 76
- 空白页面 78
- Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4 c a v mrazničce pokud 18 c možno na u většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách vzhledem k tomu že některé konkrétní produkty jako čerstvé ovoce a zelenina pokud jsou přítomny mohou být poškozeny chladnějšími teplotami doporučuje se uchovávat je v zásuvkách pokud nejsou přítomny udržujte průměrné nastavení termostatu pokud jde o zmrazené potraviny podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin tato doba skladování je dosažena vždy když nastavení respektuje referenční teploty oddílu jednohvězdičkový 6 c dvouhvězdičkový 12 c tříhvězdičkový 18 c 83
- Umísťujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky 83
- 空白页面 83
- Rozšířené mírné pásmo sn tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 c do 32 c mírné pásmo n tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 c do 32 c subtropické pásmo st tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 c do 38 c tropické pásmo t tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 c do 43 c 84
- 空白页面 84
- Chladnicka 87
- Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky schránka na potraviny a police viz obrázky výše 87
- Ovladaci panel 87
- 空白页面 89
Похожие устройства
- Candy CCOLS 6172WH/N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCPN 200IWRU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCPN 200IWRU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCPN6180ISRU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCPN6180ISRU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCPN6180IWRU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCPN6180IWRU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCS 5172W Инструкция по эксплуатации
- Candy CCS 5172W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCS 5172WN Инструкция по эксплуатации
- Candy CCS 5172WN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCS 5172X Инструкция по эксплуатации
- Candy CCS 5172X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCS 5172XN Инструкция по эксплуатации
- Candy CCS 5172XN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCTLS 504 WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCTLS 542WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCTLS 542WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCTLS 542WHN Инструкция по эксплуатации
- Candy CCTLS 542WHN Инструкция по эксплуатации EN