![Stihl KGA 770 Инструкция по эксплуатации онлайн [128/472] 71035](/img/pdf.png)
Stihl KGA 770 Инструкция по эксплуатации онлайн [128/472] 71035
![Stihl KGA 770 Инструкция по эксплуатации онлайн [128/472] 71035](/views2/1076497/page128/bg80.png)
KGA 770
hrvatski
126
Pri punjenju
svjetleće diode trajnim svjetljenjem i
svjetlucanjem-žmirkanjem pokazuju
tijek-postupak punjenja.
Pri punjenju se pokazuje kapacitet, koji
se upravo puni, zelenim svjetlucanjem-
žmirkanjem svjetleće diode.
Ako je postupak punjenja završen,
svjetleće diode na akumulatoru se
automatski isključuju.
Ako svjetleće diode na akumulatoru
svjetlucaju-žmirkaju ili svijetle crveno –
pogledati poglavlje "Kada crvene
svjetleće diode trajno
svijetle/svjetlucaju-žmirkaju".
Za vrijeme rada
Zelene svjetleće diode trajnim
svjetljenjem ili svjetlucanjem-
žmirkanjem pokazuju stanje
napunjenosti.
Ako svjetleće diode na akumulatoru
svjetlucaju-žmirkaju ili svijetle crveno –
pogledati poglavlje "Kada crvene
svjetleće diode trajno
svijetle/svjetlucaju-žmirkaju".
Kada crvene svjetleće diode trajno
svijetle/svjetlucaju-žmirkaju
3901BA016 KN
80 - 100 %
60 - 80 %
40 - 60 %
20 - 40 %
0 - 20 %
3901BA016 KN
80 - 100 %
60 - 80 %
40 - 60 %
20 - 40 %
0 - 20 %
A 1 svjetleća
dioda svijetli
trajno crveno:
akumulator je
previše zagrijan
1) 2)
, hladan
1)
1)
Kod punjenja: nakon
ohlađivanja/zagrijavanja
akumulatora postupak punjenja
starta automatski.
B 4 svjetleće
diode svjetlu-
caju-žmirkaju
crveno:
Smetnje u radu
akumulatora
3)
C 3 svjetleće
diode svijetle
trajno crveno:
uređaj je previše
zagrijan – pustiti
ga, da se ohladi
D 3 svjetleće
diode svjetlu-
caju-žmirkaju
crveno:
Smetnje u radu
uređaja
4)
3901BA041 KN
A
B
C
D
Содержание
- Stihl kga 770 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise und arbeitstechnik 4
- Zu dieser gebrauchsanleitung 4
- Gerät komplettieren 9
- Gerät transportieren 10
- Akkumulator laden 12
- Funktionsbeschreibung ladegerät elektrisch anschließen 12
- Leuchtdioden led am akkumulator 13
- Leuchtdioden led am ladegerät 15
- Arbeiten 16
- Gerät einschalten 16
- Gerät ausschalten 17
- Gerät aufbewahren 18
- Nach der arbeit 18
- Prüfung und wartung durch den benutzer 19
- Deutsch 21
- Kga 770 21
- Wartungs und pflegehinweise 21
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 22
- Wichtige bauteile 23
- Technische daten 24
- Sonderzubehör 25
- Betriebsstörungen beheben 26
- Eg konformitätserklärung 29
- Reparaturhinweise entsorgung 29
- Anschriften 30
- Qualitäts zertifikat 31
- Contents 32
- Guide to using this manual safety precautions and working techniques 33
- Assembling the unit 38
- Transporting the unit 38
- Charging the battery 40
- Description of operation connecting charger to power supply 40
- Light emitting diodes led on battery 41
- Light emitting diodes led on charger 43
- Switching on 44
- Working 44
- After finishing work 45
- Switching off 45
- Storing the machine 46
- Inspection and maintenance by user 47
- English 48
- Kga 770 48
- Maintenance and care 48
- Minimize wear and avoid damage 49
- Main parts 50
- Specifications 51
- Special accessories 52
- Troubleshooting 53
- Ec declaration of conformity 56
- Maintenance and repairs disposal 56
- Quality certification 57
- Table des matières 58
- Indications concernant la présente notice d emploi 59
- Prescriptions de sécurité et techniques de travail 59
- Assemblage 65
- Transport de l appareil 66
- Description du fonctionnement 67
- Branchement électrique du chargeur 68
- Recharge de la batterie 68
- Diodes électroluminescentes del sur la batterie 69
- Diodes électroluminescentes del sur le chargeur 71
- Mise en marche 72
- Utilisation 72
- Arrêt 73
- Après le travail 74
- Rangement 74
- Contrôle et maintenance par l utilisateur 75
- Français 77
- Instructions pour la maintenance et l entretien 77
- Kga 770 77
- Conseils à suivre pour réduire l usure et éviter les avaries 78
- Principales pièces 79
- Caractéristiques techniques 80
- Accessoires optionnels 82
- Dépannage 83
- Déclaration de conformité ce 86
- Instructions pour les réparations 86
- Mise au rebut 86
- Certificat de qualité 87
- Índice 88
- Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo 89
- Notas relativas a este manual de instrucciones 89
- Completar la máquina 95
- Transporte de la máquina 95
- Descripción del funcionamiento 97
- Cargar el acumulador 98
- Conectar el cargador a la red eléctrica 98
- Diodos luminiscentes led en el acumulador 99
- Conectar la máquina 101
- Diodos luminiscentes led en el cargador 101
- Trabajar 102
- Desconectar la máquina 103
- Después del trabajo 103
- Guardar la máquina 104
- Comprobación y mantenimiento por el usuario 105
- Español 106
- Instrucciones de mantenimiento y conservación 106
- Kga 770 106
- Minimizar el desgaste y evitar daños 107
- Componentes importantes 108
- Datos técnicos 109
- Accesorios especiales 111
- Subsanar irregularidades de funcionamiento 112
- Declaración de conformidad ce 115
- Gestión de residuos 115
- Indicaciones para la reparación 115
- Certificado de calidad 116
- Popis sadržaja 117
- Uz ovu uputu za uporabu upute o sigurnosti u radu i tehnika rada 118
- Kompletiranje uređaja 123
- Transportiranje uređaja 124
- Napuniti akumulator 126
- Opis rada funkcije električno priključiti uređaj za punjenje 126
- Svjetleće diode led na akumulatoru 127
- Svjetleće diode led na uređaju za punjenje 129
- Uklapanje uključivanje uređaja 130
- Isklapanje isključivanje uređaja 131
- Nakon rada 132
- Pohranjivanje skladištenje uređaja 132
- Ispitivanje provjera i održavanje od strane korisnika poslužitelja 133
- Hrvatski 135
- Kga 770 135
- Upute za održavanje i njegu 135
- Minimiranje istrošenja ii izbjegavanje kvarova šteta 136
- Važni ugradbeni dijelovi 137
- Tehnički podaci 138
- Poseban pribor 139
- Odklanjanje kvarova smetnji u radu pogonu 140
- Eg izjava proizvođača o sukladnosti 143
- Upute za vršenje popravaka zbrinjavanje 143
- Adrese 144
- Certifikat kvalitete kakvoće 145
- Innehållsförteckning 146
- Om denna bruksanvisning säkerhetsanvisningar och arbetsteknik 147
- Komplettering av maskinen 152
- Transportering av maskinen 152
- Funktionsbeskrivning elektrisk anslutning av laddaren 154
- Ladda batteriet 154
- Lysdioder led på batteriet 155
- Arbeten 157
- Lysdioder led på laddaren 157
- Påslagning av maskinen 157
- Stäng av maskinen 158
- Efter arbetet 159
- Förvaring av maskinen 159
- Kontroller och underhållsarbeten som genomförs av användaren 160
- Kga 770 162
- Skötsel och underhåll 162
- Svenska 162
- Minimera slitage och undvik skador 163
- Viktiga komponenter 164
- Tekniska data 165
- Tillbehör 166
- Åtgärda driftstörningar 167
- Försäkran om överensstämmelse 169
- Reparationsanvisningar avfallshantering 169
- Kvalitetscertifikat 170
- Sisällysluettelo 171
- Käyttöohje turvallisuusohjeet ja työtekniikka 172
- Laitteen kokoaminen 177
- Laitteen kuljettaminen 177
- Lataa akku 179
- Toiminnan kuvaus laturin sähköliitäntä 179
- Akun merkkivalot 180
- Laitteen käynnistäminen 182
- Laturin merkkivalot 182
- Työskentely 182
- Laitteen kytkeminen pois käytöstä 183
- Laitteen säilytys 184
- Työnteon jälkeen 184
- Käyttäjän suoritettavaksi tarkoitetut tarkastukset ja huollot 185
- Huolto ja hoito ohjeita 187
- Kga 770 187
- Kulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen 188
- Tärkeät osat 189
- Tekniset tiedot 190
- Lisävarusteet 191
- Käyttöhäiriöiden korjaaminen 192
- Ey vaatimuksenmukaisuus vakuutus 194
- Korjausohjeita hävittäminen 194
- Laatutodistus 195
- Indice 196
- Per queste istruzioni d uso avvertenze di sicurezza e tecnica operativa 197
- Completamento dell apparecchiatura 202
- Trasporto dell apparecchiatura 203
- Carica della batteria 205
- Collegamento elettrico del carica batteria 205
- Descrizione del funzionamento 205
- Diodi luminosi led sulla batteria 206
- Diodi luminosi led sul carica batteria 208
- Impiego 209
- Inserimento dell apparecchiatura 209
- Disinserimento dell apparecchiatura 210
- Conservazione dell apparecchiatura 211
- Dopo il lavoro 211
- Controllo e manutenzione da parte dell utente 212
- Istruzioni di manutenzione e cura 214
- Italiano 214
- Kga 770 214
- Ridurre al minimo l usura ed evitare i danni 215
- Componenti principali 216
- Dati tecnici 217
- Accessori a richiesta 218
- Eliminazione delle anomalie di funzionamento 219
- Avvertenze per la riparazione smaltimento 222
- Dichiarazione di conformità ce 222
- Certificato di qualità 223
- Indholdsfortegnelse 224
- Om denne brugsvejledning sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik 225
- Komplettering af maskinen 230
- Transport af redskabet 230
- Funktionsbeskrivelse elektrisk tilslutning af ladeaggregat 232
- Opladning af akkumulator 233
- Lysdioder led på akkumulatoren 234
- Lysdioder led på ladeaggregatet 235
- Arbejde 236
- Start af redskabet 236
- Stop af maskinen 237
- Efter arbejdet 238
- Opbevaring af redskabet 238
- Eftersyn og vedligeholdelse udført af brugeren 239
- Henvisninger til vedligeholdelse og pasning 241
- Kga 770 241
- Minimering af slitage og undgåelse af skader 242
- Vigtige komponenter 243
- Tekniske data 244
- Specialtilbehør 245
- Afhjælpning af driftsforstyrrelser 246
- Eu overensstemmelses erklæring 248
- Reparationsvejledning bortskaffelse 248
- Kvalitetscertifikat 249
- Innholdsfortegnelse 250
- Om denne bruksanvisningen sikkerhetsforskrifter og arbeidsteknikk 251
- Komplettere maskinen 256
- Transportere maskinen 256
- Funksjonsbeskrivelse koble ladeapparatet til strøm 258
- Lad batteriet 258
- Lysdioder led på batteriet 259
- Lysdioder led på ladeapparatet 261
- Slå på maskinen 261
- Bruke apparatet 262
- Etter arbeidet 263
- Slå av maskinen 263
- Oppbevare maskinen 264
- Kontroll og vedlikehold utført av brukeren 265
- Kga 770 266
- Stell og vedlikehold 266
- Redusere slitasje og unngå skader 267
- Viktige komponenter 268
- Tekniske data 269
- Spesialtilbehør 270
- Retting av driftsforstyrrelser 271
- Eu samsvarserklæring 273
- Reparasjoner avfallshåndtering 273
- Kvalitetssertifikat 274
- Tartalomjegyzék 275
- Biztonsági előírások és munkatechnika 276
- Ehhez a használati utasításhoz 276
- A berendezés kiegészítése 281
- A berendezés szállítása 282
- Működés leírása töltő készülék elektromos csatlakoztatása 284
- Töltse fel az akkumulátort 285
- Az akkumulátoron lévő fénydiódák led 286
- Fénydiódák a töltő készüléken led 287
- A berendezés bekapcsolása 288
- Munkálatok 289
- A berendzés kikapcsolása 290
- Munkavégzés után 290
- A berendezés tárolása 291
- Ellenőrzés és karbantartás a felhasználó által 292
- Karbantartási és ápolási tanácsok 293
- Kga 770 293
- Magyar 293
- Az elkopás csökkentése és a károsodások elkerülése 294
- Fontos alkotórészek 295
- Műszaki adatok 296
- Külön rendelhető tartozékok 297
- Üzemzavarok elhárítása 298
- A gyártó ce minőségtanusítása 301
- Javítási tanácsok eltávolítása 301
- Minőségi bizonyítvány 302
- Índice 303
- Indicações de segurança e técnica de trabalho 304
- Referente a estas instruções de serviço 304
- Completar o aparelho 309
- Transportar o aparelho 310
- Carregar a bateria 312
- Descrição do funcionamento conectar electricamente o carregador 312
- Diodos luminosos led na bateria 313
- Diodos luminosos led no carregador 315
- Ligar o aparelho 316
- Trabalho 316
- Desligar o aparelho 317
- Depois do trabalho 318
- Guardar o aparelho 318
- Controlo e manutenção pelo utilizador 319
- Indicações de manutenção e de conservação 321
- Kga 770 321
- Português 321
- Minimizar o desgaste e evitar os danos 322
- Peças importantes 323
- Dados técnicos 324
- Acessórios especiais 326
- Eliminar as perturbações de serviço 327
- Declaração de conformidade ce 330
- Indicações de reparação eliminação 330
- Certificado de qualidade 331
- Inhoudsopgave 332
- Met betrekking tot deze handleiding 333
- Veiligheidsaanwijzingen en werktechniek 333
- Apparaat completeren 338
- Apparaat vervoeren 339
- Accu opladen 341
- Beschrijving van de werking acculader op het lichtnet aansluiten 341
- Led s op de accu 342
- Led op de acculader 344
- Apparaat inschakelen 345
- Werken 345
- Apparaat uitschakelen 346
- Na het werk 346
- Apparaat opslaan 347
- Controle en onderhoud door de gebruiker 348
- Kga 770 349
- Nederlands 349
- Onderhouds en reinigingsvoorschriften 349
- Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 350
- Belangrijke componenten 351
- Technische gegevens 352
- Speciaal toebehoren 353
- Opheffen van storingen 354
- Eg conformiteitsverklaring 357
- Reparatierichtlijnen milieuverantwoord afvoeren 357
- Kwaliteitscertificaat 358
- Содержание 359
- К данной инструкции по эксплуатации 360
- Указания по технике безопасности и технике работы 360
- Комплектация устройства 366
- Транспортировка устройства 367
- Аккумулятор зарядите 369
- Описание функционирования 369
- Электрическое подсоединение зарядного устройства 369
- Светодиоды led на аккумуляторе 370
- Светодиоды led на зарядном устройстве 372
- Включение устройства 373
- Работы 373
- Выключение устройства 374
- После работы 375
- Хранение устройства 375
- Контроль и техобслуживание специализированным дилером 376
- Kga 770 378
- Pyccкий 378
- Указания по техобслуживанию и техническому уходу 378
- Минимизация износа а также избежание повреждений 379
- Важные комплектующие 380
- Технические данные 381
- Специальные принадлежности 382
- Устранение неполадок в работе 383
- Декларация о соответствии стандартам ес 386
- Указания по ремонту устранение отходов 386
- Сертификат качества 387
- 目次 388
- はじめに 使用上の注意および作業方 法 389
- 運転準備 394
- 機械の運搬 395
- バッテリーの充電 397
- 操作の説明 充電器の電源への接続 397
- バッテリーの発光ダイオー ド led 398
- 充電器の発光ダイオード led 400
- スイッチを入れる 401
- 操作 401
- スイッチを切る 402
- 作業後 403
- 機械の保管 403
- ユーザーによる点検と保守 404
- Kga 770 406
- 整備表 406
- 日本語 406
- 磨耗の低減と損傷の回避 407
- 主要構成部品 408
- 技術仕様 409
- 特殊アクセサリー 410
- トラブルシューティング 411
- 品質証明書 414
- 整備と修理 廃棄 414
- Spis treści 415
- Wprowadzenie do niniejszej instrukcji użytkowania 416
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy 416
- Kompletowanie urządzenia 422
- Transport urządzenia 423
- Opis zasad działania 424
- Podłączenie elektryczne ładowarki 425
- Ładowanie akumulatora 425
- Lampki kontrolne led akumulatora 426
- Lampki kontrolne led ładowarki 428
- Włączanie urządzenia 428
- Po zakończeniu pracy 430
- Wyłączanie urządzenia 430
- Przechowywanie urządzenia 431
- Wykonanie badania i obsługi technicznej przez fachowego dystrybutora 432
- Kga 770 433
- Polski 433
- Wskazówki dotyczące przeglądów technicznych i konserwacji 433
- Ograniczanie zużycia eksploatacyjnego i unikanie uszkodzeń 434
- Zasadnicze podzespoły urządzenia 435
- Dane techniczne 436
- Wyposażenie specjalne 437
- Usuwanie zakłóceń w pracy urządzenia 438
- Eg oświadczenie o zgodności ze strony producenta 441
- Utylizacja 441
- Wskazówki dotyczące napraw 441
- Certyfikat jakościowy 442
- Vsebina 443
- Dodatek k tem navodilom za uporabo 444
- Varnostni napotki in tehnika dela 444
- Sestavljanje naprave 449
- Transport naprave 449
- Opis delovanja električna priključitev polnilca 451
- Polnjenje akumulatorja 452
- Svetilne diode led na akumulatorju 453
- Svetilne diode led na polnilcu 454
- Uporaba 455
- Vklop naprave 455
- Izklop naprave 456
- Po končanem delu 457
- Shranjevanje naprave 457
- Pregledi in vzdrževanje s strani uporabnika 458
- Kga 770 460
- Napotki za vzdrževanje in nego 460
- Slovenščina 460
- Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb 461
- Pomembni sestavni deli 462
- Tehnični podatki 463
- Posebni pribor 464
- Odprava napak 465
- Es izjava o ustreznosti izdelka 468
- Navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 468
- Certifikat o kakovosti izdelka 469
- 04587699921c 472
Похожие устройства
- Logitech C300 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1500 К33 Инструкция по эксплуатации
- Stihl SR 420 Инструкция по эксплуатации
- Logitech QC Sphere AF Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-01 Инструкция по эксплуатации
- Stihl SR 430 Инструкция по эксплуатации
- Logitech K800 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-01 К Инструкция по эксплуатации
- Stihl SR 450 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-02 СН2 Инструкция по эксплуатации
- Stihl SR 200-D Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-02 СК Инструкция по эксплуатации
- Stihl SG 11 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-02 К Инструкция по эксплуатации
- Stihl SG 31 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 6100-02 С Инструкция по эксплуатации
- Stihl SG 51 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1200 С К20 Инструкция по эксплуатации
- Steelseries Diablo III Инструкция по эксплуатации
- Stihl SG 71 Инструкция по эксплуатации