![Candy CMGSB 6184WF [168/564] In gebruik nemen](/img/pdf.png)
Candy CMGSB 6184WF [168/564] In gebruik nemen
Содержание
- User manual 1
- Languages 2
- Sommario 3
- Classe climatica 12
- Frigorifero combinato candy 12
- Istruzioni per il trasporto 12
- Istruzioni per l installazione 13
- Primo utilizzo 13
- Display verticale 14
- Funzionamento combi 14
- Display rounded 16
- Interfaccia utente interna 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Freshness control 18
- Sistema antibatterico se presente 18
- Water dispenser 18
- Posizioni di conservazione degli alimenti nel frigorifero 19
- Suggerimenti per una perfetta conservazione degli alimenti nel frigorifero 19
- Conservazione di alimenti congelati 20
- Operazioni consentite operazioni non consentite 20
- Per ulteriori informazioni sulla conservazione scaricare l app consigli utili 20
- Manutenzione 21
- Pulizia e manutenzione 21
- Risparmio energetico 21
- Sbrinamento 21
- Sostituzione della lampada interna 21
- Inversione dell apertura della porta 22
- Smontare la porta del frigorifero 22
- Montaggio della porta e della cerniera inferiore con i relativi accessori nelle relative posizioni 23
- Montaggio delle porte del frigorifero e del freezer sul lato opposto 24
- Soluzione dei problemi 26
- Conformità 27
- Smaltimento dei vecchi elettrodomestici 27
- Summary 28
- Climate class 36
- Combi refrigerator candy 36
- Transportation instructions 36
- Installation instructions 37
- Starting to use 37
- Combi operation 38
- Vertical display 38
- Rounded display 40
- Internal user interface 41
- Antibacterial system if present 42
- Freshness control 42
- Technical features 42
- Water dispenser 42
- Tips for keeping food perfect in the fridge 43
- Where to store your foods in the fridge 43
- Do don t 44
- Storing frozen food 44
- Cleaning and care 45
- Defrosting 45
- Energy saving 45
- Take care 45
- Changing the internal light 46
- Reversing the door swing 46
- Assemble door lower hinge accessories to the corresponding positions 48
- Assemble the refrigerator door and freezer door to the opposite side 48
- Trouble shooting 51
- Conformity 52
- Scrapping old appliances 52
- Français 53
- Table des matières 53
- Attention risque d incendie 54
- Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l appareil ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant r600a isobutane et un gaz isolant cyclopentane qui présentent une compatibilité élevée avec l environnement mais des propriétés inflammables 54
- En cas de dommages du circuit de réfrigérant éviter des flammes ouvertes et des sources d inflammation bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l appareil 54
- Informations sur la sécurité 54
- Classe climatique 62
- Combi candy 62
- Instructions de transport 62
- Démarrage 63
- Instructions d installation 63
- Fonctionnement combiné 64
- Unité d affichage verticale 64
- Unité d affichage ronde 66
- Interface utilisateur interne 67
- Caractéristiques techniques 68
- Distributeur d eau 68
- Freshness control 68
- Système antibacterien si présent 68
- Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur 69
- Où ranger vos aliments dans le réfrigérateur 69
- A faire a ne pas faire 70
- Stockage des aliments surgelés 70
- Économie d énergie 71
- Changer la lumière interne 72
- Dégivrage 72
- Entretien 72
- Nettoyage et entretien 72
- Démontage de la porte du réfrigérateur 73
- Inverser le sens d ouverture de la porte 73
- Montage de la porte et des accessoires de la charnière inférieure dans les positions correspondantes 74
- Montage des portes du réfrigérateur et du congélateur du côté opposé 75
- Dépannage 78
- Conformité 79
- Mise au rebut des appareils usages 79
- Español 80
- Índice 80
- En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante evite llamas desnudas y fuentes de ignición ventile a fondo la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico 81
- Esta guía puede contener información de seguridad importante le sugerimos guardar estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantizar que tenga una buena experiencia con el electrodoméstico el congelador contiene un gas refrigerante r600a isobutano y gas aislante ciclopentano que aunque poseen una elevada compatibilidad con el medio ambiente son inflamables 81
- Información de seguridad 81
- Precaución riesgo de incendio 81
- Clase climática 89
- Combi candy 89
- Instrucciones de transporte 89
- Instrucciones de instalación 90
- Puesta en marcha 90
- Funcionamiento combi 91
- Pantalla vertical 91
- Pantalla redonda 93
- Interfaz de usuario interna 94
- Características técnicas 95
- Dispensador de agua 95
- Freshness control 95
- Sistema antibacteriano si está instalado 95
- Consejos para conservar la comida en perfecto estado dentro del refrigerador 96
- Dónde almacenar los alimentos en el frigorífico 96
- Conservación de alimentos congelados 97
- Qué debe hacer qué no debe hacer 97
- Ahorro energético 98
- Cuidados 98
- Descongelación 98
- Limpieza y cuidados 98
- Para acceder a más información sobre conservación y almacenamiento descargue la aplicación y consulte los consejos sugerencias 98
- Desmontaje de la puerta del refrigerador 99
- Inversión del giro de la puerta 99
- Sustitución de la luz interior 99
- Montaje de la bisagra inferior de la puerta en su posición correspondiente 101
- Montaje de la puerta del refrigerador y la del congelador en el lado contrario 102
- Resolución de problemas 104
- Conformidad 105
- Desechar el electrodoméstico antiguo 105
- Deutsch 106
- Zusammenfassung 106
- Anteil laufzeiten 18 c 107
- Diese anleitung enthält wichtige sicherheitsinformationen bewahren sie diese anleitung daher zum nachschlagen und damit sie ihr gerät optimal nutzen können sicher auf die kühltruhe enthält ein kühlgas r600a isobutan und ein schaumtreibmittel cyclopentane zur isolierung die sehr umweltfreundlich aber entflammbar sind 107
- Sicherheitsinformationen 107
- Vorsicht feuergefahr 107
- Wenn der kühlkreislauf beschädigt wird wenn der kühlkreislauf beschädigt wird offenes feuer und zündquellen vermeiden den raum in dem sich das gerät befindet gut lüften 107
- Anweisungen für den transport 115
- Combi candy 115
- Klimaklasse 115
- Inbetriebnahme 116
- Installationsanweisung 116
- Kombibetrieb 117
- Vertikales display 117
- Abgerundetes display 119
- Interne benutzeroberfläche 120
- Antibakterielles system gegebenenfalls 121
- Freshness control 121
- Technische merkmale 121
- Tipps für die richtige lagerung von lebensmitteln 122
- Wasserspender 122
- Wo welche lebensmittel im kühlschrank gelagert werden sollten 122
- Ja nein 123
- Lagerung von tiefkühlprodukten 123
- Abtauen 124
- Energie sparen 124
- Reinigen und pflegen 124
- Wartung 124
- Wenn sie weitere infos zur lagerung wünschen laden sie die app herunter und lesen sie den abschnitt tipps tricks 124
- Auszuwechseln der innenbeleuchtung 125
- Demontage der kühlschranktür 125
- Umkehren des türanschlags 125
- Montage der tür sowie des zubehörs des unteren scharnieres in der entsprechenden position 127
- Montage der kühlschrank und gefrierfachtür auf der gegenüberliegenden seite 128
- Fehlersuche 130
- Entsorgung von altgeräten 131
- Konformität 131
- Portuguese 132
- Sumário 132
- Classe climática 141
- Combi candy 141
- Instruções de transporte 141
- Começar a usar 142
- Instruções de instalação 142
- Funcionamento combi 143
- Visor vertical 143
- Pantalla redonda 145
- Interface do utilizador interna 146
- Características técnicas 147
- Dispensador de água 147
- Freshness control 147
- Sistema antibacteriano se presente 147
- Dicas para manutenção de alimentos perfeitos no frigorífico 148
- Onde armazenar os seus alimentos no frigorífico 148
- Armazenamento de alimentos congelados 149
- Faça não faça 149
- Descongelação 150
- Economia de energia 150
- Limpeza e cuidados 150
- Para mais informações sobre armazenamento descarregue a app e visite dicas 150
- Tenha cuidado 150
- Desmontar a porta do frigorífico 151
- Inverter a abertura da porta 151
- Substituir a lâmpada interior 151
- Montar a porta acessórios da dobradiça inferior para as posições correspondentes 153
- Montar a porta do frigorífico e a porta do congelador para o lado contrário 154
- Resolução de problemas 156
- Conformidade 157
- Eliminação de aparelhos velhos 157
- Nederlands 158
- Overzicht 158
- Combi candy 167
- Klimaatklasse 167
- Transportinstructies 167
- In gebruik nemen 168
- Installatie instructies 168
- Bediening van de combi 169
- Verticaal display 169
- Rond display 171
- Interne gebruikersinterface 172
- Antibacterieel systeem indien aanwezig 173
- Freshness control 173
- Technische kenmerken 173
- Waterdispenser 173
- Op welke plaats in de koelkast moet u uw voedsel bewaren 174
- Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren 174
- Bevroren levensmiddelen bewaren 175
- Wel doen niet doen 175
- Download de app en ga naar tips hints voor meer informatie over het bewaren van voedsel 176
- Energiebesparing 176
- Het binnenlampje vervangen 177
- Ontdooien 177
- Reiniging en onderhoud 177
- Verzorging 177
- De deuropening omkeren 178
- De koelkastdeur demonteren 178
- De deur en het onderste scharnier monteren in de overeenkomstige posities 179
- De koelkast en vriezerdeur aan de andere kant monteren 180
- Problemen oplossen 182
- Conformiteit 183
- Oude apparaten slopen 183
- Ελληνικά 184
- Συνοψη 184
- Αυτός ο οδηγός περιέχει πολλές σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας σας προτείνουμε να φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές σημείο για εύκολη αναφορά και για μια καλή εμπειρία με τη συσκευή το ψυγείο περιέχει ένα ψυκτικό αέριο r600a ισοβουτάνιο και ένα μονωτικό αέριο κυκλοπεντάνιο με υψηλή συμβατότητα με το περιβάλλον τα οποία ωστόσο είναι εύφλεκτα 185
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 185
- Προσοχή κίνδυνος πυρκαγιάς 185
- Combi candy 194
- Οδηγιεσ μεταφορασ 194
- Εναρξη χρησησ 195
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 195
- Κατακορυφη οθονη 196
- Λειτουργια combi 196
- Στρογγυλη οθονη 198
- Εσωτερικο μεσο αλληπειδρασησ χρηστη 199
- Freshness control ελεγχοσ φρεσκαδασ 200
- Αντιβακτηριακο συστημα εάν υπάρχει 200
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 200
- Εξοδοσ παροχησ κρυου νερου 201
- Συμβουλές για την τέλεια διατήρηση των τροφίμων στο ψυγείο 201
- Αποθήκευση καταψυγμένων τροφίμων 202
- Που να αποθηκεύετε τα τρόφιμά στο ψυγείο 202
- Ναι μην 203
- Απόψυξη 204
- Εξοικονομηση ενεργειασ 204
- Καθαρισμός και φροντίδα 204
- Προσοχη 204
- Αλλαγη του εσωτερικου λαμπτηρα 205
- Αντιστροφη ανοιγματοσ πορτασ 205
- Μοντάρισμα πόρτας εξαρτημάτων κάτω μεντεσέ στις αντίστοιχες θέσεις 207
- Μοντάρισμα της πόρτας του θαλάμου συντήρησης και της πόρτας της κατάψυξης στην αντίθετη πλευρά 208
- Αντιμετωπιση προβληματων 210
- Διαλυση παλαιων συσκευων 211
- Συμμόρφωση 211
- Opsummering 212
- Klimaklasse 220
- Kombinationskøleskab candy 220
- Transportvejledninger 220
- Første anvendelse 221
- Installationsvejledninger 221
- Det vertikale display 222
- Kombinationsdrift 222
- Rundt display 224
- Intern brugergrænseflade 225
- Antibakterielt system hvis til stede 226
- Freshness control 226
- Tekniske egenskaber 226
- Vanddispenser 226
- Sådan kan maden opbevares i køleskabet 227
- Tips til perfekt opbevaring af mad i køleskabet 227
- Du skal du skal ikke 228
- Opbevaring af frossen mad 228
- Afrimning 229
- Energibesparelse 229
- Rengøring og pleje 229
- Udskiftning af lyset i enheden 230
- Vend køleskabsdøren 230
- Monter døren sænk hængseltilbehøret ned i de tilsvarende positioner 232
- Monter køleskabs og fryserdøren i den modsatte side 232
- Fejlfinding 234
- Bortskaffelse af brugte enheder 235
- Overensstemmelse 235
- Sammanfattning 236
- Klimatklass 244
- Kombinationskyl candy 244
- Transportanvisningar 244
- Börja använda 245
- Installationsanvisningar 245
- Användning av kombination 246
- Lodrät display 246
- Rund display 247
- Freshness control 249
- Internt användargränssnitt 249
- Tekniska funktioner 249
- Antibakteriellt system om så utrustad 250
- Tips för att hålla maten i perfekt skick i kylskåpet 250
- Vattenautomat 250
- Förvaring av frysta livsmedel 251
- Var du bör förvara livsmedlen i kylskåpet 251
- Energibesparing 252
- Gör gör inte 252
- Avfrosta 253
- Byte av innerbelysningen 253
- Rengöring och skötsel 253
- Skötsel 253
- Vända på dörrens öppningsriktning 254
- Montera dörren och nedre gångjärnstillbehör till motsvarande positioner 255
- Montera kylskåpsdörren och frysdörren till motsatt sida 256
- Felsökning 258
- Skrotning av gamla apparater 259
- Överensstämmelse 259
- Johdanto 260
- Candy yhdistelmäjääkaappi 268
- Ilmastoluokka 268
- Kuljetusohjeet 268
- Asennusohjeet 269
- Käytön aloittaminen 269
- Pystysuuntainen näyttö 270
- Yhdistelmätoiminta 270
- Pyöristetty näyttö 272
- Sisäinen käyttöliittymä 273
- Antibakteerinen järjestelmä jos varusteena 274
- Freshness control 274
- Tekniset ominaisuudet 274
- Vedenannostelija 274
- Elintarvikkeiden sijoittaminen jääkaappiin 275
- Vinkkejä elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa 275
- Pakastettujen tuotteiden säilyttäminen 276
- Tee näin älä tee 276
- Huolehdi 277
- Puhdistaminen ja hoito 277
- Sulatus 277
- Virransäästö 277
- Oven avautumissuunnan vaihto 278
- Sisällä olevan lampun vaihtaminen 278
- Kokoa ovi asettamalla alasaranan varusteet vastaaville paikoilleen 280
- Kokoa jääkaapin ja pakastimen ovi vastakkaiselle puolelle 281
- Vianmääritys 282
- Vaatimustenmukaisuus 283
- Vanhojen laitteiden hävittäminen 283
- Sammendrag 284
- Klimaklasse 292
- Kombi kjøleskap fra candy 292
- Transportinstruksjoner 292
- Installasjonsinstruksjoner 293
- Ta i bruk 293
- Kombi operasjoner 294
- Vertikaldisplay 294
- Rundt display 296
- Internt brukergrensesnitt 297
- Antibakterielt system om til stede 298
- Ferskhetskontroll 298
- Tekniske funksjoner 298
- Vanndispenser 298
- Plassering av matvarene i kjøleskapet 299
- Tips til hvordan du tar best mulig vare på maten i fryseren 299
- Energisparing 301
- Gjør dette ikke gjør dette 301
- Oppbevare frossen mat 301
- Avriming 302
- Rengjøring og vedlikehold 302
- Vedlikehold 302
- Bytte pære 303
- Hengsle om døren 303
- Montering av dør nedre hengselstilbehør til tilsvarende posisjoner 304
- Monter kjøleskapsdøren og fryserdøren på motstående side 305
- Feilsøking 307
- Kassering 308
- Samsvarserklæring 308
- Sažetak 309
- Ako se zatvoreni sustav rashladnog sredstva ošteti izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljenja dobro provjetrite prostoriju u kojoj se uređaj nalazi 310
- Oprez rizik od požara 310
- Ovaj priručnik sadržava važne sigurnosne informacije savjetujemo vam da sačuvate ove upute na sigurnom mjestu kako biste ih pogledati u bilo kojem trenutku i kako biste lako rukovali uređajem hladnjak sadržava rashladni plin r600a izobutan i izolacijski plin ciklopentan koji su iznimno kompatibilni s okolinom ali su zapaljivi 310
- Sigurnosne informacije 310
- Combi candy 317
- Klimatski razred 317
- Upute za prenošenje 317
- Početak uporabe 318
- Upute za postavljanje 318
- Kombinirani rad 319
- Vertikalni zaslon 319
- Zaobljeni zaslon 321
- Interno korisničko sučelje 322
- Antibakterijski sustav ako postoji 323
- Dispenzer za vodu 323
- Freshness control 323
- Tehničke karakteristike 323
- Gdje pohranjivati vašu hranu u hladnjaku 324
- Savjeti za odr ž avanje hrane u savršenom stanju u hladnjaku 324
- Dopu š teno zabranjeno 325
- Kako biste saznali više informacija o čuvanju preuzmite aplikaciju i pogledajte odjeljak savjeti i trikovi 325
- Čuvanje zamrznute hrane 325
- Odmrzavanje 326
- Održavanje 326
- Čišćenje i održavanje 326
- Štednja enegrije 326
- Demontiranje vrata hladnjaka 327
- Promjena smjera otvaranja vrata 327
- Promjena unutrašnje žarulje 327
- Montiranje vrata dodataka donjeg okova na odgovarajućim pozicijama 328
- Montiranje vrata hladnjaka i vrata zamrzivača na suprotnoj strani 329
- Rješavanje problema 331
- Sukladnost 332
- Zbrinjavanje starih uređaja 332
- Sadržaj 333
- Srpski 333
- Combi candy 342
- Klimatski razred 342
- Uputstva za transport 342
- Puštanje u rad 343
- Uputstva za postavljanje 343
- Rukovanje combi 344
- Vertikalni ekran 344
- Zaobljeni ekran 346
- Ugrađeni korisnički interfejs 347
- Antibakterijski sistem ako postoji 348
- Dispenzer za vodu 348
- Freshness control 348
- Tehničke karakteristike 348
- Gde skladištiti hranu unutar frižidera 349
- Saveti za očuvanje kvaliteta hrane u frižideru 349
- Dozvoljeno je nije dozvoljeno 350
- Skladištenje zamrznute hrane 350
- Za više informacija o skladištenju namirnica preuzeti našu aplikaciju i otići na deo saveti i trikovi 350
- Odmrzavanje 351
- Promena unutrašnje lampice 351
- Ušteda energije 351
- Čišćenje i održavanje 351
- Promena smera otvaranja vrata 352
- Rastavljanje vrata frižidera 352
- Sastavljanje vrata dodataka donje šarke na odgovarajućim pozicijama 353
- Sastavljanje vrata frižidera i vrata zamrzivača na suprotnoj strani 354
- Otkrivanje i otklanjanje problema kvarova 356
- Odlaganje starog uređaja 357
- Usklađenost 357
- Shrnutí 358
- Čeština 358
- Bezpečnostní informace 359
- Pokud dojde k poškození okruhu chladiva pokud dojde k poškození okruhu chladiva nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření důkladně větrejte místnost ve které je spotřebič umístěn 359
- Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové mrazák obsahuje plynné chladivo r600a isobutan a izolační plyn cyklopentan tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí ale jsou hořlavé 359
- Upozornění nebezpečí požáru 359
- Combi candy 366
- Klimatická třída 366
- Pokyny pro přepravu 366
- Jak začít používat 367
- Pokyny pro instalaci 367
- Kombinované použití 368
- Vertikální displej 368
- Kulatý displej 370
- Vnitřní uživatelské rozhraní 371
- Antibakteriální systém pokud je k dispozici 372
- Dávkovač vody 372
- Freshness control 372
- Technické vlastnosti 372
- Kam v chladničce ukládat potraviny 373
- Tipy pro správné uložení potravin 373
- Ano ne 374
- Pokud chcete získat více informací o skladování stáhněte si aplikaci a navštivte stránky tipy a rady 374
- Ukládání zmrazených potravin 374
- Odmrazování 375
- Ošetřování 375
- Výměna vnitřního světla 375
- Úspora energie 375
- Čištění a péče 375
- Obrácení směru dveří 376
- Rozeberte dveře chladničky 376
- Namontujte dveře a umístěte závěsné příslušenství do odpovídajících pozic 377
- Namontujte dveře chladničky a mrazničky na opačnou stranu 378
- Řešení problémů 380
- Likvidace starého spotřebiče 381
- Shoda s předpisy 381
- Polski 382
- Spis treści 382
- Combi candy 392
- Instrukcje dotyczące transportu 392
- Klasa klimatyczna 392
- Instrukcje dotyczące instalacji 393
- Rozpoczęcie użytkowania 393
- Działanie w trybie combi 394
- Wyświetlacz pionowy 394
- Okrągły wyświetlacz 396
- Wewnętrzny interfejs użytkownika 397
- Freshness control 398
- System antybakteryjny o ile występuje 398
- Właściwości techniczne 398
- Dystrybutor wody 399
- Jak przechowywać żywność w lodówce 399
- Wskazówki dotyczące odpowiedniego przechowywania żywności w lodówce 399
- Należy nie należy 400
- Przechowywanie żywności już zamrożonej 400
- Oszczędzanie energii 401
- Pielęgnacja 401
- Rozmrażanie 401
- Żeby dowiedzieć się więcej o przechowywaniu żywności pobierz aplikację i odwiedź zakładkę porady i wskazówki 401
- Czyszczenie i pielęgnacja 402
- Odwrócenie kierunku otwierania drzwiczek 402
- Wymiana diody oświetlenia wewnętrznego 402
- Wymontowywanie drzwiczek chłodziarki 402
- Montaż w odpowiednich położeniach drzwiczek i akcesoriów dolnego zawiasu 404
- Montaż drzwiczek chłodziarki i zamrażarki po przeciwnej stronie 405
- Rozwiązywanie problemów 407
- Zgodność 408
- Złomowanie starych urządzeń 408
- Povzetek 409
- Slovenščina 409
- Pozor nevarnost požara 410
- Ta navodila vsebujejo veliko pomembnih varnostnih informacij predlagamo vam da ta navodila shranite na varnem mestu kjer jih boste imeli vselej pri roki če bi jih potrebovali zamrzovalnik vsebuje hladilni plin r600a izobutan in izolacijski plin ciklopentan ki sta okolju prijazna vendar vnetljiva 410
- Varnostne informacije 410
- Če se hladilni tokokrog poškoduje če se hladilni tokokrog poškoduje izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga dobro prezračite prostor v katerem se aparat nahaja čas delovanja v odstotkih 410
- Combi candy 417
- Klimatski razred 417
- Navodila za prevoz 417
- Navodila za namestitev 418
- Začetek uporabe 418
- Kombinirano delovanje 419
- Pokončni prikazovalnik 419
- Okrogli prikazovalnik 421
- Notranji uporabniški vmesnik 422
- Antibakterijski sistem če obstaja 423
- Freshness control 423
- Tehnične lastnosti 423
- Vodomat 423
- Kje v hladilniku shranjevati katera živila 424
- Nasveti za popolno shranjevanje živil v hladilniku 424
- Dovoljeno prepovedano 425
- Shranjevanje zamrznjenih živil 425
- Če želite izvedeti več o shranjevanju prenesite aplikacijo in si oglejte zavihek nasveti in namigi tips hints 425
- Menjava notranje luči 426
- Odmrzovanje 426
- Varčevanje z energijo 426
- Čiščenje in nega 426
- Demontaža vrat hladilnika 427
- Sprememba smeri odpiranja vrat 427
- Montaža vrat dodatkov spodnjega tečaja na ustrezna mesta 428
- Montaža vrat hladilnika in zamrzovalnika na nasprotno stran 429
- Iskanje in odpravljanje napak 431
- Odlaganje starih aparatov 432
- Skladnost 432
- Slovenský 433
- Combi candy 442
- Klimatická trieda 442
- Pokyny týkajúce sa prepravy 442
- Pokyny týkajúce sa inštalácie 443
- Začatie používania 443
- Kombinovaná prevádzka 444
- Vertikálny displej 444
- Okrúhly displej 446
- Vnútorné používateľské rozhranie 447
- Antibakteriálny systém ak je k dispozícii 448
- Dávkovač vody 448
- Freshness control 448
- Technické funkcie 448
- Kde v chladničke ukladať potraviny 449
- Tipy na dokonalé uskladnenie potravín v chladničke 449
- Ak sa chcete dozvedieť viac o uskladňovaní prevezmite si aplikáciu a pozrite si časť tipy a rady 450
- Odporú č a sa zakazuje sa 450
- Uskladňovanie zmrazených potravín 450
- Odmrazovanie 451
- Starostlivosť 451
- Výmena vnútorného osvetlenia 451
- Úspora energie 451
- Čistenie a starostlivosť 451
- Obrátenie smeru otvárania dverí 452
- Rozoberte dvere chladničky 452
- Montáž dverí príslušenstva spodného závesu do príslušných polôh 453
- Montáž dverí chladničky a dverí mrazničky na opačnú stranu 454
- Riešenie problémov 456
- Informácia o zhode 457
- Likvidácia starých spotrebičov 457
- Rezumat 458
- Română 458
- Clasa de climat 467
- Combi candy 467
- Instrucţiuni de transport 467
- Instrucţiuni de instalare 468
- Pornirea în vederea utilizării 468
- Ecranul vertical 469
- Funcţionarea combinată 469
- Ecranul rotunjit 471
- Interfaţa internă pentru utilizatori 472
- Caracteristici tehnice 473
- Freshness control 473
- Sistemul antibacterian dacă există 473
- Dozatorul de apă 474
- Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în frigider 474
- Unde să pune ț i alimentele în frigider 474
- Depozitarea alimentelor congelate 475
- Face ț i nu face ț i 475
- Aveţi grijă 476
- Curăţarea și îngrijirea 476
- Dezghe ț area 476
- Economie de energie 476
- Pentru mai multe informații despre depozitare descărcați aplicația și vizitați sfaturi și recomandări 476
- Demontarea ușii frigiderului 477
- Inversarea balansării ușii 477
- Schimbarea indicatorului luminos intern 477
- Corespunzătoare 479
- Montarea ușii a accesoriilor balamalei inferioare în pozi ț iile 479
- Montarea ușii frigiderului și a ușii congelatorului în partea opusă 480
- Depanare 482
- Casarea vechilor electrocasnice 483
- Conformitate 483
- Български 484
- Обобщение 484
- Ако охладителната верига се повреди избягвайте открит огън и източници на запалване грижливо проветрете стаята в която се намира уредът процент време на работа 18 485
- Внимание опасност от пожар 485
- Информация за безопасност 485
- Това ръководство съдържа много важна информация за безопасност препоръчваме ви да съхранявате тези инструкции на безопасно място за лесна справка и добра работа с уреда хладилният уред съдържа хладилен газ r600a изобутан и изолационен газ циклопентан с висока съвместимост с околната среда които обаче са запалими 485
- Инструкции за транспортиране 493
- Климатичен клас 493
- Комбиниран candy 493
- Инструкции за монтаж 494
- Начало на експлоатацията 494
- Вертикален дисплей 495
- Комбинирана работа 495
- Кръгъл дисплей 497
- Вътрешен потребителски интерфейс 498
- Freshness control 499
- Антибактериална система ако е налична 499
- Технически характеристики 499
- Диспенсер за вода 500
- Къде да съхранявате вашите храни в хладилника 500
- Съвети за запазване на храната перфектна в хладилника 500
- Съхранение на замразена храна 501
- Да не 502
- За повече информация относно съхранението изтеглете приложението и посетете полезни съвети 502
- Пестене на енергия 503
- Поддръжка 503
- Почистване и поддръжка 503
- Размразяване 503
- Демонтаж на вратата на хладилника 504
- Обръщане на вратите 504
- Смяна на крушката 504
- Монтиране на вратите и долната панта на съответните им места 505
- Монтиране на вратата на хладилника и фризера на отсрещната страна 506
- Отстраняване на проблеми 508
- Изхвърляне на стари уреди 509
- Съответствие 509
- Magyar 510
- Összegzés 510
- Candy combi 518
- Klímaosztály a berendezés tervezése korlátozott környezeti hőmérséklet tartományon történő működtetésre történt a az éghajlati zónáknak megfelelően ne használja a terméket a hőmérsékleti határértéken kívül berendezésének klímaosztálya a hűtőrekeszben a technikai leírást tartalmazó címkén van feltüntetve 518
- Szállításra vonatkozó információk 518
- A fagyasztólása használata 519
- Telepítésre vonatkozó előírások 519
- A combi hűtőszekrény üzemeltetése 520
- Függőleges kijelző 520
- Kerek kijelző 522
- Belső felhasználói interfész 523
- Antibakteriális rendszer ha van 524
- Freshness control 524
- Műszaki jellemzők 524
- Vízadagoló 524
- Hol tárolja a hűtőben az ételeket 525
- Javaslatok az élelmiszer hűtőben való optimális tárolásához 525
- Fagyasztott élelmiszer tárolása 527
- Szabad tilos 527
- Tárolással kapcsolatos további információkért töltse le az alkalmazás és kattintson a hasznos tanácsok ra 527
- Belső világítás cseréje 528
- Defrosting leolvasztás 528
- Energiatakarékosság 528
- Tisztítás és ápolás 528
- Ügyeljen a termékre 528
- A hűtőszekrény ajtajának leszerelése 529
- Ajtónyitás megfordítása 529
- Ajtó összeszerelése alsó zsanér tartozékainak felszerelése a megfelelő helyre 530
- Hűtőajtó és fagyasztó ajtó visszaszerelése az ellenkező oldalra 531
- Hibaelhárítás 533
- Használt berendezések selejtezése 534
- Megfelelőség 534
- Обзор 535
- Русский 535
- Инструкции по транспортировке 545
- Климатический класс 545
- Комбинированный candy 545
- Инструкции по установке 546
- Приступая к эксплуатации 546
- Вертикальный дисплей 547
- Эксплуатация холодильника combi 547
- Круглый дисплей 549
- Freshness control 551
- Внутренний пользовательский интерфейс 551
- Технические характеристики 551
- Антибактериальная система если имеется 552
- Диспенсер для воды 552
- Советы по хранению продуктов в холодильнике 552
- Зоны хранения продуктов в холодильнике 553
- Следует не следует 554
- Хранение замороженных продуктов 554
- Чтобы узнать больше о хранении загрузите приложение и ознакомьтесь с разделом подсказки 554
- Размораживание 555
- Уход 555
- Чистка и уход 555
- Энергосбережение 555
- Замена внутренней лампы 556
- Переустановка двери на другую сторону 556
- Снимите дверь холодильной камеры 556
- Соберите дверь поместив принадлежности нижнего шарнира в соответствующие положения 558
- Установите дверь холодильной и морозильной камеры на противоположной стороне 559
- Поиск и устранение неполадок 561
- Соответствие 562
- Утилизация старой бытовой техники 562
- Candy hoover group s r l 564
- Via privata eden fumagalli 20861 brugherio milan italy 564
Похожие устройства
- Candy CMGSB 6184WF Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN184W WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN184W WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN184X WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN184X WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN204W WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN204W WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN204XPU WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN204XPU WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CNF 3750A Инструкция по эксплуатации
- Candy CNF 3750A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CNF 3754A Инструкция по эксплуатации
- Candy CNF 3754A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CNF 3755 A Инструкция по эксплуатации
- Candy CNF 3755 A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CNF 4050 A Инструкция по эксплуатации
- Candy CNF 4050 A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CNF 4055A Инструкция по эксплуатации
- Candy CNF 4055A Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FDYP125B8V1 Инструкция по эксплуатации