![Asus VivoWatch SP (HC-A05) [173/324] Introducción](/img/pdf.png)
Asus VivoWatch SP (HC-A05) [173/324] Introducción
![Asus VivoWatch SP (HC-A05) [173/324] Introducción](/views2/1766406/page173/bgad.png)
173
Español
Introducción
¡Gracias por adquirir el ASUS VivoWatch SP! ASUS VivoWatch SP es el
dispositivo portátil que incluye la tecnología ASUS HealthAI y algunas
funciones físicas con todas las ventajas que supone ser preciso, inteligente
y compacto. Complete la siguiente información para consulta futura:
FECHA DE COMPRA: _____________________________________
NÚMERO DE SERIE: _____________________________________
Abroche su recibo aquí
Registre su producto en https://account.asus.com/product_reg.aspx.
Содержание
- Hc a05 1
- User manual 1
- Table of contents 2
- Introduction 3
- About this manual 4
- Appendix 4
- Chapter 1 getting started 4
- Chapter 2 using your asus vivowatch sp 4
- Conventions used in this manual 5
- Typography 5
- Safety precautions 6
- Battery precautions 8
- English 9
- Getting started 9
- Getting to know your asus vivowatch sp 10
- Ppg photoplethysmogram sensor 12
- Touch screen display panel 12
- Charging connectors input 5vdc 0 a 13
- Electrode 13
- Home button 13
- Charging your asus vivowatch sp 14
- English 16
- English 17
- Using your asus vivowatch sp 17
- Installing the companion app 18
- Pairing for the first time 19
- After a period of inactivity the asus vivowatch sp returns to the home screen and is locked to prevent unwanted operation 20
- Navigating your asus vivowatch sp 20
- Unlocking your asus vivowatch sp 20
- Scrolling through asus vivowatch sp features 21
- Viewing more information for the selected feature 22
- Asus vivowatch sp features 23
- Battery level 23
- Connected 23
- Home screen 23
- Icon description 23
- Locked 23
- Ptt index screen 24
- Body harmony measuring screen 26
- Pulse o2 level screen 27
- Heart rate screen 29
- Exercise screen 30
- Setting description 32
- Settings 32
- Activities screen 33
- Notifications 34
- Reminders 34
- Updating through the asus healthconnect app 35
- Updating your asus vivowatch sp 35
- Introduction 37
- À propos de ce manuel 38
- Messages 39
- Typographie 39
- Précautions relatives à la sécurité 40
- Précautions relatives à la batterie 42
- Français 43
- Prise en main 43
- Présentation de votre asus vivowatch sp 44
- Bracelet 46
- Capteur ppg photopléthysmogramme 46
- Écran tactile 46
- Bouton accueil 47
- Connecteurs de charge entrée 5vcc 0 a 47
- Électrode 47
- Charger votre asus vivowatch sp 48
- Français 50
- Français 51
- Utilisation de l asus vivowatch sp 51
- Installer l application compagnon 52
- Première association 53
- Après une certaine période d inactivité l asus vivowatch sp affichera à nouveau l écran d accueil et se verrouillera automatiquement pour éviter les actions involontaires 54
- Déverrouiller votre asus vivowatch sp 54
- Naviguer sur votre asus vivowatch sp 54
- Faire défiler les fonctionnalités asus vivowatch sp 55
- Afficher plus d informations sur la fonctionnalité sélectionnée 56
- Alarme 57
- Caractéristiques de l asus vivowatch sp 57
- Connecté 57
- Icône description 57
- Locked verrouillé 57
- Niveau de charge de la batterie 57
- Écran d accueil 57
- Écran d indice ttp 58
- Écran de mesure d harmonie corporelle 60
- Écran de niveau pulse o2 61
- Écran de rythme cardiaque 63
- Écran d exercice 64
- Paramètres 66
- Écran des activités 67
- Notifications 68
- Rappels 68
- Mettre à jour votre asus vivowatch sp 69
- Mise à jour via l application asus healthconnect 69
- Einführung 71
- Über dieses handbuch 72
- Anmerkungen zu diesem handbuch 73
- Fett diese schriftart zeigt ihnen ein menü oder ein element welches ausgewählt werden muss 73
- Kursiv diese schriftart zeigt an dass sie sich auf einen bestimmten abschnitt in diesem handbuch beziehen können 73
- Typographie 73
- Sicherheitshinweise 74
- Vorsichtsmaßnahmen zum akku 76
- Deutsch 77
- Erste schritte 77
- Ihre asus vivowatch sp kennenlernen 78
- Armband 80
- Ppg photoplethysmografie sensor 80
- Touchscreen display 80
- Elektrode 81
- Home taste 81
- Ladeanschlüsse eingang 5 vdc 0 5 a 81
- Ihre asus vivowatch sp aufladen 82
- Deutsch 84
- Deutsch 85
- Ihre asus vivowatch sp verwenden 85
- Installieren der begleit app 86
- Erste kopplung 87
- Ihre asus vivowatch sp entsperren 88
- Ihre asus vivowatch sp navigieren 88
- Nach einer weile der inaktivität kehrt die asus vivowatch sp zum home bildschirm zurück und ist gesperrt um ungewollte bedienungen zu verhindern 88
- Funktionen der asus vivowatch sp durchblättern 89
- Weitere informationen für die ausgewählte funktion anzeigen 90
- Akkustand 91
- Beschreibung 91
- Funktionen der asus vivowatch sp 91
- Gesperrt 91
- Home bildschirm 91
- Sym bol 91
- Verbunden 91
- Bildschirm für den ptt index 92
- Bildschirm zum messen ihrer körperharmonie 94
- Bildschirm für das puls sauerstoff niveau 95
- Herzfrequenzbildschirm 97
- Trainingsbildschirm 98
- Einstellungen 100
- Einstellungen beschreibung 100
- Geben sie ihre persönlichen daten korrekt ein um genauere gesundheitsmesswerte zu erhalten 100
- Legen sie ihr tägliches kalorien und schrittziel fest 100
- Passen sie die helligkeit ihrer asus vivowatch sp an dieser effekt macht sich in dunkleren umgebungen deutlicher bemerkbar 100
- Passen sie ihr profil an 100
- Stellen sie die zeit ein 100
- Zeigen sie weitere informationen zu ihrem gerät an z b firmwareversion seriennummer app qr code geräte reset etc 100
- Ändern sie die sprache des geräts 100
- Aktivitätenbildschirm 101
- Benachrichtigungen 102
- Erinnerungen 102
- Ihre asus vivowatch sp aktualisieren 103
- Über die asus healthconnect app aktualisieren 103
- Introduzione 105
- Informazioni sul manuale 106
- Formati carattere 107
- Note e messaggi del manuale 107
- Norme di sicurezza 108
- Norme di sicurezza per la batteria 110
- Italiano 111
- Per iniziare 111
- Conoscete il vostro asus vivowatch sp 112
- Cinturino 114
- Schermo touch 114
- Sensore ppg fotopletismografia 114
- Connettori di ricarica ingresso 5vdc 0 a 115
- Elettrodo 115
- Pulsante home 115
- Caricare la batteria di asus vivowatch sp 116
- Italiano 118
- Italiano 119
- Utilizzo del vostro asus vivowatch sp 119
- Installazione dell app di supporto 120
- Prima associazione con il telefono 121
- Dopo un periodo di inattività asus vivowatch sp torna alla schermata home e si blocca per evitare un utilizzo non desiderato 122
- Navigare asus vivowatch sp 122
- Sblocco di asus vivowatch sp 122
- Scorrimento tra le funzioni di asus vivowatch sp 123
- Visualizzare più informazioni per la funzione selezionata 124
- Bloccato 125
- Connesso 125
- Funzioni di asus vivowatch sp 125
- Icona descrizione 125
- Livello batteria 125
- Schermata home 125
- Sveglia 125
- Schermata ptt index 126
- Schermata di misurazione body harmony 128
- Schermata pulse o2 level 129
- Schermata battito cardiaco 131
- Schermata esercizio 132
- Impostazioni 134
- Schermata attività 135
- Notifiche 136
- Promemoria 136
- Aggiornamento di asus vivowatch sp 137
- Aggiornamento tramite app asus healthconnect 137
- Введение 139
- О руководстве 140
- Обозначения используемые в руководстве 141
- Типографские обозначения 141
- Информация о правилах безопасности 142
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 144
- Pyccкий 145
- Начало работы 145
- Знакомство с устройством 146
- Датчик фпг фотоплетизмографический 148
- Ремешок 148
- Сенсорный дисплей 148
- Кнопка home 149
- Контакты для подзарядки вход 5 в 0 5 а постоянного тока 149
- Электрод 149
- Зарядка часов 150
- Pyccкий 152
- Pyccкий 153
- Использование устройства 153
- Установка приложений на телефон 154
- Сопряжение в первый раз 155
- Навигация в asus vivowatch sp 156
- Разблокировка asus vivowatch sp 156
- Через установленный период бездействия asus vivowatch sp отобразит главный экран и заблокирует циферблат 156
- Навигация по функциям asus vivowatch sp 157
- Просмотр дополнительной информации о выбранной функции 158
- Блокировка 159
- Будильник 159
- Главный экран 159
- Иконка описание 159
- Подключен 159
- Уровень заряда аккумулятора 159
- Функции asus vivowatch sp 159
- Экран ptt индекс 160
- Экран измерения гармонии тела 162
- Экран ур pulse o2 163
- Экран пульса 165
- Экран упражнений 166
- Настройки 168
- Экран активности 169
- Напоминания 170
- Уведомления 170
- Обновление asus vivowatch sp 171
- Обновление через приложение asus healthconnect 171
- Introducción 173
- Acerca de este manual 174
- Apéndice 174
- Capítulo 1 guía de inicio 174
- Capítulo 2 uso del asus vivowatch sp 174
- Convenciones utilizadas en este manual 175
- Tipografía 175
- Precauciones de seguridad 176
- Precauciones con la batería 178
- Español 179
- Guía de inicio 179
- Descripción del asus vivowatch sp 180
- Correa 182
- Panel de visualización de pantalla táctil 182
- Sensor de fotopletismografía ppg 182
- Botón de inicio 183
- Conectores de carga entrada 5 v de cc 0 5 a 183
- Electrodo 183
- Carga del asus vivowatch sp 184
- Español 186
- Español 187
- Uso del asus vivowatch sp 187
- Instalación de la aplicación complementaria 188
- Emparejamiento por primera vez 189
- Desbloqueo del asus vivowatch sp 190
- Después de un período de inactividad el asus vivowatch sp regresa a la pantalla de inicio y se bloquea para evitar operaciones no desead 190
- Navegación por el asus vivowatch sp 190
- Desplazamiento por las funciones del asus vivowatch sp 191
- Visualización de información adicional para la función seleccionada 192
- Alarma 193
- Bloqueado 193
- Conectado 193
- Funciones del asus vivowatch sp 193
- Icono descripción 193
- Nivel de batería 193
- Pantalla de inicio 193
- Pantalla del índice ptt 194
- Pantalla de medición de la armonía corporal 196
- Pantalla del nivel de oxígeno en sangre 197
- Pantalla ritmo cardíaco 199
- Pantalla ejercicio 200
- Configuración 202
- Configuración descripción 202
- Pantalla actividades 203
- Notificaciones 204
- Recordatorios 204
- Actualización a través de la aplicación asus healthconnect 205
- Actualización del asus vivowatch sp 205
- Introdução 207
- Capítulo 1 começar a utilizar 208
- Capítulo 2 utilizar o asus vivowatch sp 208
- Sobre este manual 208
- Convenções utilizadas neste manual 209
- Tipografia 209
- Precauções de segurança 210
- Precauções com a bateria 212
- Começar a utilizar 213
- Português 213
- Conheça o seu asus vivowatch sp 214
- Português 214
- Bracelete 216
- Ecrã tátil 216
- Sensor de fpg fotopletismografia sensor 216
- Botão de início 217
- Conector de carregamento entrada 5vdc 0 5a 217
- Elétrodo 217
- Carregar o asus vivowatch sp 218
- Português 220
- Português 221
- Utilizar o asus vivowatch sp 221
- Instalar a aplicação complementar 222
- Emparelhar pela primeira vez 223
- Após um período de inatividade o asus vivowatch sp voltará ao ecrã inicial e irá bloquear para impedir operações indesejada 224
- Desbloquear o asus vivowatch sp 224
- Navegar pelo asus vivowatch sp 224
- Navegar pelas funcionalidades do asus vivowatch sp 225
- Ver mais informações sobre a funcionalidade selecionada 226
- Alarme 227
- Bloqueado 227
- Ecrã principal 227
- Funcionalidades do asus vivowatch sp 227
- Ligado 227
- Nível da bateria 227
- Ícone descrição 227
- Ecrã de índice ptt 228
- Ecrã de medição de harmonia corporal 230
- Ecrã de nível de saturação de o2 231
- Ecrã de frequência cardíaca 233
- Ecrã de exercício 234
- Definição descrição 236
- Definições 236
- Ecrã de atividades 237
- Lembretes 238
- Notificações 238
- Atualizar através da aplicação asus healthconnect 239
- Atualizar o asus vivowatch sp 239
- Dodatek 242
- Kapitola 1 začínáme 242
- Kapitola 2 používání náramku asus vivowatch sp 242
- O této příručce 242
- Konvence použité v této příručce 243
- Typografie 243
- Bezpečnostní zásady 244
- Čeština 244
- A nesplňuje žádné zdravotnické nároky není určen k diagnostikování zdravotního stavu výsledky měření jsou pouze orientační 245
- Neměňte dávkování léků na základě výsledků měření 245
- Náramek asus vivowatch sp není zdravotnická pomůcka 245
- Náramkem asus vivowatch sp berte léky dle předpisu vašeho ošetřujícího lékaře pouze ošetřující lékař je kvalifikován diagnostikovat a léčit chorobu 245
- Čeština 245
- Zásady pro používání baterie 246
- Začínáme 247
- Čeština 247
- Seznámení s náramkem asus vivowatch sp 248
- Čeština 248
- Dotykový zobrazovací panel 250
- Fotopletysmogramický senzor ppg 250
- Řemínek 250
- Elektroda 251
- Nabíjecí konektory vstup 5v 0 5a 251
- Tlačítko domů 251
- Nabíjení náramku asus vivowatch sp 252
- Čeština 254
- Používání náramku asus vivowatch sp 255
- Čeština 255
- Instalace doprovodné aplikace 256
- První spárování 257
- Odemknutí náramku asus vivowatch sp 258
- Po uplynutí intervalu nečinnosti se náramek asus vivowatch sp vrátí na hlavní obrazovku a zamkne se aby se zabránilo nežádoucímu používán 258
- Procházení rozhraní náramku asus vivowatch sp 258
- Procházení funkcí náramku asus vivowatch sp 259
- Zobrazení dalších informací pro vybranou funkci 260
- Budík 261
- Funkce náramku asus vivowatch sp 261
- Hlavní obrazovka 261
- Ikona popis 261
- Připojeno 261
- Stav baterie 261
- Zamknuto 261
- Obrazovka index ptt 262
- Obrazovka pro měření tělesné harmonie 264
- Obrazovka úroveň o2 265
- Obrazovka tepové frekvence 267
- Obrazovka režimu cvičení 268
- Nastavení 270
- Nastavení popis 270
- Obrazovka aktivit 271
- Oznámení 272
- Připomenutí 272
- Aktualizování náramku asus vivowatch sp 273
- Aktualizování prostřednictvím aplikace asus healthconnect app 273
- Wstęp 275
- Dodatek 276
- Informacje dotyczące tego podręcznika 276
- Rozdział 1 wprowadzenie 276
- Rozdział 2 korzystanie z zegarka asus vivowatch sp 276
- Konwencje stosowane w tym podręczniku 277
- Typografia 277
- Środki bezpieczeństwa 278
- Środki ostrożności dotyczące baterii 280
- Polski 281
- Wprowadzenie 281
- Polski 282
- Poznanie asus vivowatch sp 282
- Asus vivowatch sp ma wodoodporność 5 atm co oznacza 283
- Polski 283
- Że wytrzymuje ciśnienie wody równoważne zanurzeniu na głębokość 50 metrów można go używać w miejscach gdzie będzie narażony na ochlapywanie deszcz wodę z natrysku i podczas pływania 283
- Czujnik ppg fotopletyzmograf 284
- Wyświetlacz z ekranem dotykowym 284
- Elektroda 285
- Przycisk ekranu głównego 285
- Złącza ładowania wejście prąd stały 5 v 0 5a 285
- Ładowanie zegarka asus vivowatch sp 286
- Polski 288
- Korzystanie z zegarka asus vivowatch sp 289
- Polski 289
- Instalacja aplikacji towarzyszącej 290
- Pierwsze uruchomienie notebooka 291
- Nawigacja po ekranie zegarka asus vivowatch sp 292
- Odblokowywanie zegarka asus vivowatch sp 292
- Po upływie określonego czasu braku aktywności przywrócony zostanie ekran główny a zegarek asus vivowatch sp zostanie zablokowany aby zapobiec wykonaniu niepożądanych operacji 292
- Polski 292
- Przewijanie przez funkcje zegarka asus vivowatch sp 293
- Wyświetlanie dalszych informacji dla wybranej funkcji 294
- Ekran główny 295
- Funkcje zegarka asus vivowatch sp 295
- Ikona opis 295
- Poziom baterii 295
- Połączono 295
- Zablokowano 295
- Ekran indeksu ptt 296
- Ekran pomiaru harmonii ciała 298
- Ekran poziomu natlenienia krwi o2 299
- Ekran czujnika tętna 301
- Ekran ćwiczeń 302
- Ustawienia 304
- Ustawienie opis 304
- Ekran aktywności 305
- Powiadomienia 306
- Przypomnienia 306
- Aktualizacja przez aplikację asus healthconnect app 307
- Aktualizacja zegarka asus vivowatch sp 307
- Appendix 309
- Federal communications commission interference statement 310
- Compliance statement of innovation science and economic development canada ised 311
- D é claration de conformit é de innovation sciences et d é veloppement é conomique canada ised 311
- Rf exposure warning 311
- Informations concernant l exposition aux fréquences radio rf 312
- Radio frequency rf exposure information 312
- Red rf output table 313
- Simplified eu declaration of conformity 313
- Ncc警語 314
- 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干 擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 314
- 使用 30 分鐘請休息 10分鐘 314
- 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須 忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 314
- 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時 314
- 注意 使用過度恐傷害視力 314
- 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 314
- 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均 不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 314
- Asus recycling takeback services 315
- Eu reach svhc 315
- Global environmental regulation compliance and declaration 315
- Précautions d emploi de l appareil 316
- Proper disposal 317
- Rechargeable battery recycling service in north america 317
- Regional notice for singapore 317
- Avis concernant les batteries remplaçables 318
- Notices for removable batteries 318
- Regional notice for california 318
- Warning 318
- Nordic lithium cautions for lithium ion batteries 319
- Copyright and warranty information 321
- Limitation of liability 322
- Service and support 322
Похожие устройства
- Asus VivoWatch BP (HC-A04) Руководство пользователя
- Asus ZenBook Flip S UX371E Руководство пользователя
- Asus ZenBook 13 UX325E Руководство пользователя
- Asus ZenBook 14 UX425E Руководство пользователя
- Asus ZenBook Duo UX482EG Руководство пользователя
- Asus ZenBook Duo 14 UX482EA Руководство пользователя
- Asus ZenBook 13 OLED UX325E Руководство пользователя
- Asus ZenBook 13 UM325UA Руководство пользователя
- Asus ZenBook 13 UM325SA Руководство пользователя
- Gigalink GL-SW-F201-10 Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F201-10 Инструкция по веб_интерфейсу
- Gigalink GL-SW-F201-28 Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F201-28 Инструкция по веб_интерфейсу
- Gigalink GL-SW-F201-26F Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F201-26F Инструкция по веб_интерфейсу
- Gigalink GL-SW-F204-50 Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F204-50 Инструкция по веб интерфейсу
- Asus ZenBook 14 UM425UG Руководство пользователя
- Gigalink GL-SW-G201-10 Техническое описание
- Gigalink GL-SW-G201-10 Инструкция по веб интерфейсу