Candy FR CPDC401VZ Инструкция по эксплуатации онлайн [21/76] 594229
![Candy FR CPDC401VZ Инструкция по эксплуатации онлайн [21/76] 594229](/views2/1766861/page21/bg15.png)
Si le défaut persite, adressez-vous à votre revendeur en communiquant le type du modè-
le que vous trouverez sur la plaquette placée à l'intérieur du réfrigérateur (ou sur le feuil-
let de garantie). A l'aide de ces informations vous obtiendrez une intervention plus rapide
et plus appropriée.
Important: le chauffage périmétral du compartiment de congélation indique un fonctionne-
ment correct.
REVERSIBILITE DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (seulement sur quelque
modèle) fig 3
1) Basculer le réfrigérateur, ou l'incliner de 45° car il faudra agir sur la partie inférieure de
l'appareil pour enlever la charnière inférieure.
2) Le cas échéant démonter le socle.
3) En dévissant les vis A (voir la figure), enlever la charniére inférieure et ses rondelles.
4) Enlever la porte inférieure.
5) Enlever la charnière centrale et les rondelles en agissant sur les vis B (voir figure 3).
Modèles avec porte supérieure haute (fig 7d - l’intérieur de la partie supérieure de la
porte haute). Tout d’abord, retirez les vis qui fixent la charnière centrale (entre le réfrigé-
rateur et la porte du congélateur) ; ouvrir la porte supérieure et retirer le cache M et
l’embout plastique L. Les portes doivent être soutenues pendant toute la durée de l’opé-
ration.
6) Enlever la porte supérieure. Retirez la vis N de la charnière basse droite (fig 7e – partie
inférieure de l’appareil plinthe retirée). Prenez la charnière basse gauche dans le sachet
plastique et fixez-la en bas de l’appareil avec la vis retirée de la charnière basse droite.
7) Enlever la membrane de plastique qui couvre la charniére supérieure gauche.
8) Dévisser le pivot C de la charnière supérieure droite et le remonter à gauche. Modèles
avec porte supérieure haute (fig 7c l’intérieur de la partie supérieure de la porte haute).
Retirez le cache F-G, le pivot D et la charnière supérieure droite et enlever la vis. Prenez
la charnière supérieure gauche (H) dans le sachet plastique et la fixer avec la vis retirée.
Fixez le pivot D avec la rondelle à la charnière supérieure gauche. Après avoir transféré
la charnière à gauche, l’embout plastique L qui couvre ce mécanisme doit être changé, la
membrane du cache G doit être cassée de manière à se remettre en place.
9) Remonter la porte en agissant en sens inverse (6-5-4-3-2); ne pas oublier de remonter
également les rondelles servante d'entretoise entre la porte et la charnière.
10) Déplacer les poignées verticales, si elles ont été fournies avec l’appareil, du côté
gauche au côté droit en ajustant les vis appropriées. Pour les modèles équipés de poi-
gnées marquées «M», déplacer simplement les poignées en de la gauche vers la droite
(fig. 7b). Enlever la marque adhésive de la poignée gauche et replacer la sur la poignée
droite.
11) Remettre l'appareil en position verticale.
N.B. Pour obtenir un alignement correct des portes, agir sur la charnière centrale.
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (seulement sur quelque modèle)
voir fig. 7
Pour les modèles à charnière inférieure montée aussi bien à droite qu'à gauche.
1) Il est conseillé d'icliner le réfrigérateur d'environ 45°.
2) Enlever les vis (A) qui fixent la charnière centrale. Modèles avec porte supérieure
haute (fig 7d - l’intérieur de la partie supérieure de la porte haute). Tout d’abord, retirez
les vis qui fixent la charnière centrale (entre le réfrigérateur et la porte du congélateur) ;
ouvrir la porte supérieure et retirer le cache M et l’embout plastique L. Les portes doivent
être soutenues pendant toute la durée de l’opération.
3) Enlever la porte supérieure. Retirez la vis N de la charnière basse droite (fig 7e – partie
inférieure de l’appareil plinthe retirée). Prenez la charnière basse gauche dans le sachet
21
Содержание
- Come usare il frigorifero 3
- Parte generale 3
- Spiegazione simboli 5
- Déclaration de conformité cet appareil est dans ses parties destinées à entrer en contact avec des substances alimentaires conforme à la prescription de la dir eec 89 109 13
- Partie generale 13
- Utilisation du refrigerateur 13
- Explication des symboles 15
- Allgemeines 23
- Benutzung des kühlgerätes 23
- Zeichenerklärung 25
- General information 34
- How to use the refrigerator 34
- Explanation of the symbols 36
- Algemeen 43
- Dit apparaat voldoet aan de eec richtlijnen 89 336 73 23 en eventuele wijzi gingen 43
- Hoe gebruikt men de koelkast 43
- Verklaring van symbolen 44
- Como usar el frigorifico 52
- General 52
- No se aconseja le utilización de adaptadores tomas de corriente múltiples y o extensiones el enchufe donde se conctará el frigorífico debe estar provisto de toma de tierra 52
- Explicacion de los simbolos 54
- Antes de ligar o aparelho certifique se de que os dados que se encontram na placa de indicações dentro do aparelho correspondem aos da rede de alimentação eléctrica 62
- Como utilizar o frígorífico 62
- Informações gerais 62
- Explicação dos símbolos 64
- A b c d 74
- C d e f g h b a 75
- Fig 4b 75
- Fig 7b fig 7c 75
- Fig 7d 75
- Fig 7e 75
Похожие устройства
- Candy FR CPDC401VZ Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPDC451VZ Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPDC451VZ Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL 320 Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL 320 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL 321 Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL 321 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL 322 Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL 322 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL350 VZ Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL350 VZ Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации
- Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации EN
- Gigalink GL-SW-F003-24P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F003-24P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-SW-F005-04P Техническое описание