![JVC GZ-EX215REU [23/100] Appareil principal](/img/pdf.png)
JVC GZ-EX215REU [23/100] Appareil principal
![JVC GZ-E205BEU [23/100] Appareil principal](/views2/1076869/page23/bg17.png)
.
Appareil principal
•
Pour votre sécurité, NE PAS
... ouvrir le boîtier du caméscope.
démonter ou modifi er l’appareil.
laisser pénétrer des substances infl ammables, de
l’eau ou des objets métalliques dans l’appareil.
retirer la batterie ou débrancher l’appareil
pendant que celui-ci est sous tension.
laisser la batterie à l’intérieur du caméscope
lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
placer des sources de fl ammes nues, telles
que des bougies allumées, sur l’appareil.
exposer l’appareil à l’égouttage ou aux
éclaboussements.
laisser s’accumuler de la poussière ou
placer des objets métalliques sur la prise
d’alimentation ou une prise de courant murale.
insérer des objets dans le caméscope.
...
...
...
...
...
...
...
...
•
Éviter d’utiliser l’appareil
... dans des endroits trop humides ou poussiéreux.
dans des lieux exposés à de la suie ou à de la
vapeur (par exemple, près d’une cuisinière).
dans des endroits trop exposés aux chocs ou
vibrations.
près d’un téléviseur.
près d’appareils générant des champs magnétiques ou
électriques intenses (hautparleurs, antennes de diffusion, etc.).
dans des lieux exposés à des températures
extrêmement élevées (au-delà de 40 °C) ou
extrêmement basses (en deçà de 0 °C).
...
...
...
...
...
•
NE PAS laisser l’appareil
...
dans des lieux exposés à des températures
supérieures à 50 °C.
dans des lieux exposés à des taux d’humidité
extrêmes (en deçà de 35 % ou au-delà de 80 %).
en plein soleil.
dans une voiture hermétiquement fermée en période estivale.
près d’un radiateur.
en hauteur, sur un téléviseur par exemple. Si
l’appareil est placé en hauteur alors que le
câble est raccordé, celui-ci peut être coincé et
l’appareil peut tomber. Dans ce cas, il risque de
ne plus fonctionner.
...
...
...
...
...
•
Pour protéger l’appareil, NE PAS
...
le mouiller.
le faire tomber ou le cogner contre des objets durs.
le soumettre à trop de chocs ou vibrations durant le transport.
maintenir l’objectif orienté vers des objets
extrêmement lumineux pendant trop longtemps.
exposer l’objectif à la lumière directe du soleil.
...
...
...
...
...
le balancer inutilement par la dragonne.
trop balancer l’étui souple lorsque le
caméscope est à l’intérieur.
stocker le caméscope dans un endroit poussiéreux
ou avec du sable.
...
...
Bien que l’écran LCD ait plus de 99,99 % de
pixels effectifs, 0,01 % des pixels peuvent être
des points lumineux (rouge, bleu, vert) ou des
taches foncées. Ce n’est pas un dysfonc-
tionnement. Les points ne seront pas enregistrés.
•
Pour éviter une chute de l’appareil,
•
Serrer la ceinture de la poignée fermement.
Lors de l’utilisation du caméscope avec un
trépied, fixer fermement l’appareil sur le trépied.
•
Si le caméscope se détache et tombe, il peut
causer des blessures ou être endommagé.
Si un enfant utilise l’appareil, un adulte doit être
présent.
Cher(e) client(e), [Union européenne]
Cet appareil est conforme aux directives et
normes européennes en vigueur concernant la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité
électrique.
Représentant européen de la société
JVC KENWOOD Corporation :
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Allemagne
LAN sans fil (Pour GZ-EX215/GZ-EX210)
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour créer des
liaisons radios extérieures en France et dans certains
endroits la puissance de sortie haute fréquence peut
être limitée à 10 mW PIRE dans la bande de fréquences
de 2454 – 2483.5 MHz. Pour des informations détaillées,
l’utilisateur final devrait contacter l’autorité nationale
du spectre hertzien en France.
En Italie, l’utilisateur final devrait demander une
licence aux autorités nationales du spectre hertzien
afin d’obtenir une autorisation d’utiliser l’appareil
pour créer des liaisons radios extérieures et/ou pour
fournir un accès public aux télécommunications
et/ou des services réseaux.
Cet appareil est un système de transmission à large
bande (émetteur-récepteur) de 2.4 GHz, destiné à
l'utilisation dans tous les états membres de l’Union
Européenne et les pays de l’AELE, sauf en France
et en Italie où une utilisation restrictive s’applique.
Par les présentes, JVC déclare que cet appareil
GZ-EX215/GZ-EX210 est conforme aux exigences
essentielles et à tout autre article de la Directive 1999/5/EC.
Pour GZ-EX215/GZ-EX210;
Une copie de la Déclaration de conformité en ce qui
concerne la Directive R&TTE 1999/5/EC peut être
téléchargée des sites web indiqués ci-dessous :
http://www.jvc.co.jp/ecdoc/
11
Содержание
- Core filter für av kabel 1
- Core filter für usb kabel 1
- Deutsch 1
- Grundlagen benutzerhandbuch 1
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 1
- Http manual3 jvckenwood com index html 1
- Achtung schützen sie dieses gerät vor nässe und feuchtigkeit damit es nicht in brand gerät und kein kurzschluss entsteht 2
- Hinweise 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorsicht 2
- Vorsichtsmassnahmen 2
- Warnhinweise zur auswechselbaren lithium batterie 2
- Warnung 2
- Benutzerinformationen zur entsorgung alter geräte und batterien 3
- Europäische union 3
- Geschäftskunden 3
- Sichern sie wichtige aufnahmedaten 3
- Touchpen 3
- Vorsichtsmassnahmen 3
- Aufnahme 4
- Benennung der teile und funktionen 4
- Erste schritte 4
- Inhalt 4
- Weitere informationen 4
- Wiedergabe 4
- Einstellung des haltegriffs 5
- Laden des akkus 5
- Vorsicht 5
- Einsetzen einer sd karte 6
- Entnehmen der karte 6
- Hinweis 6
- Uhrzeiteinstellung 7
- Videoqualität 7
- Anzeigen während der videoaufnahme 8
- Hinweis 8
- Videoaufnahme 8
- Aufnahme eines standbilds während der wiedergabe 9
- Wiedergabe löschen von dateien mit diesem gerät 9
- Während der wiedergabe zur verfügung stehende bedientasten 9
- Fehlersuche vorsichtshinweise 10
- Kamera 11
- Aufnahmezeit technische daten 12
- Lyt2399 001a m 12
- Français 13
- Guide de l utilisateur 13
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 13
- Http manual3 jvckenwood com index html 13
- Avertissement 14
- Avertissement pour éviter les risques d incendie ou d électrocution ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l humidité 14
- Précaution 14
- Précautions 14
- Précautions de sécurité 14
- Remarques 14
- Contenu 16
- Démarrer 16
- Détails complémentaires 16
- Enregistrement 16
- Lecture 16
- Noms des pièces et des fonctions 16
- Ajustement de la dragonne 17
- Attention 17
- Charger la batterie 17
- Insérer une nouvelle carte sd 18
- Pour retirer la carte 18
- Remarque 18
- Qualité vidéo 19
- Régler l horloge 19
- Enregistrer des vidéos 20
- Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vidéos 20
- Ouvrez le volet de protection de l objectif 20
- Remarque 20
- Lecture suppression de fichiers sur cet appareil 21
- Pour capturer une photo durant la lecture 21
- Touches de fonctionnement utilisables lors de la lecture 21
- Dépannage mises en garde 22
- Appareil principal 23
- Durée d enregistrement spécifications 24
- Lyt2399 001a m 24
- Castellano 25
- Guía básica del usuario 25
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 25
- Http manual3 jvckenwood com index html 25
- Advertencia 26
- Precauciones de seguridad 26
- Precaución 26
- Contenido 28
- Grabación 28
- Información adicional 28
- Introducción 28
- Nombres de partes y funciones 28
- Reproducción 28
- Ajuste de la correa de mano 29
- Cargar la batería 29
- Precaución 29
- Insertar una tarjeta sd 30
- Para extraer la tarjeta 30
- Ajuste del reloj 31
- Calidad de vídeo 31
- Abra la cubierta de la lente 32
- Compruebe que el modo de grabación sea c auto inteligente 32
- Compruebe si el modo de vídeo es a 32
- El modo también puede cambiarse entre vídeo e imagen fija presionando el botón 32
- En caso de escenas específicas de filmación tales como personas etc su ícono aparecerá en la pantalla 32
- En esta unidad 32
- Grabación de vídeo 32
- Indicaciones durante la grabación de vídeo 32
- Inicie la grabación 32
- Botones de funcionamiento habilitados durante la reproducción 33
- Para capturar una imagen fija durante una reproducción 33
- Reproducir eliminar archivos en esta unidad 33
- Resolución de problemas precauciones 34
- Equipo principal 35
- Lyt2399 001a m 36
- Tiempo de grabación especificaciones 36
- Filtro in ferrite per cavo av 37
- Filtro in ferrite per cavo usb 37
- Guida di base per l utente 37
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 37
- Http manual3 jvckenwood com index html 37
- Italiano 37
- Pacco batteria bn vg108e gz e205 gz e200 37
- Pacco batteria bn vg114e gz ex215 gz ex210 37
- Precauzioni di sicurezza 38
- Maggiori informazioni 40
- Nomi delle parti e relative funzioni 40
- Preparazione 40
- Registrazione 40
- Riproduzione 40
- Sommario 40
- Avvertenza 41
- Carica del pacco batteria 41
- Regolazione dell impugnatura 41
- Inserimento di una scheda sd 42
- Per rimuovere la scheda 42
- Impostazione orologio 43
- Qualità video 43
- Indicazioni durante la registrazione video 44
- Registrazione video 44
- Per catturare un fermo immagine durante la riproduzione 45
- Pulsanti di comando utilizzabili durante la riproduzione 45
- Riproduzione eliminazione di file sulla presente unità 45
- Risoluzione dei problemi avvertenze 46
- Unità principale 47
- Lyt2399 001a m 48
- Tempo di registrazione specifiche 48
- Beknopte gebruiksaanwijzing 49
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 49
- Http manual3 jvckenwood com index html 49
- Lichtnetadapter ac v10e 49
- Nederlands 49
- Veiligheidsmaatregelen 50
- Aan de slag 52
- Afspelen 52
- Inhoud 52
- Meer informatie 52
- Namen van onderdelen en functies 52
- Opnemen 52
- Afstelling van de handgreep 53
- Het accupack opladen 53
- Let op 53
- De kaart verwijderen 54
- Een sd kaart plaatsen 54
- Opmerking 54
- Instelling van de klok 55
- Videokwaliteit 55
- Aanwijzingen tijdens video opname 56
- Opmerking 56
- Video opname 56
- Bestanden afspelen wissen op dit apparaat 57
- Een stilstaand beeld opnemen tijdens het afspelen 57
- Handige bedieningsknoppen tijdens het afspelen 57
- Probleemoplossing opgelet berichten 58
- De camera zelf 59
- Lyt2399 001a m 60
- Opneembare tijd specificaties 60
- Guia básico do utilizador 61
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 61
- Http manual3 jvckenwood com index html 61
- Português 61
- Cuidados a ter com a bateria de lítio substituível 62
- Precauções de segurança 62
- Caneta stylus 63
- Faça uma cópia de segurança de dados gravados importantes 63
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 63
- Outros países fora da união europeia 63
- União europeia 63
- Utilizadores profissionais 63
- Conteúdos 64
- Gravação 64
- Informações essenciais 64
- Mais informações 64
- Nomes de peças e funções 64
- Reprodução 64
- Ajuste da pega 65
- Carregar a bateria 65
- Inserir um cartão sd 66
- Remover o cartão 66
- Acertar o relógio 67
- Qualidade de vídeo 67
- Estabilizador de imagem 68
- Gravação de vídeo 68
- Indicações durante a gravação de vídeo 68
- Botões de operação utilizáveis durante a reprodução 69
- Para capturar uma imagem fixa durante a reprodução 69
- Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 69
- Resolução de problemas advertências 70
- Unidade principal 71
- Lyt2399 001a m 72
- Tempo gravável especificações 72
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 73
- Http manual3 jvckenwood com index html 73
- Usb кабель тип a тип mini b 73
- _final_lyt2399 001a m_c2a3eu_ru pdf 73
- Краткое руководство пользователя 73
- Уважаемые клиенты 73
- Техника безопасности 74
- Hdmi является торговой маркой hdmi licensing llc изготавливается по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойное d являются торговыми марками dolby laboratories 75
- Macintosh является зарегистрированной торговой маркой apple inc imovie и iphoto торговые марки apple inc зарегистрированные в сша и других странах youtube и логотип youtube logo являются торговыми марками и или зарегистрированными торговыми марками компании google inc intel intel core и pentium торговые марки или зарегистрированные торговые марки компании intel corporation или ее подразделений в сша и других странах логотипы wi fi wi fi логотипы wi fi certified wi fi certified wpa и wpa2 являются товарными знаками wi fi alliance прочие названия продуктов и компаний включенные в данное руководство являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев 75
- Window 75
- В соответствии с законом российской федерации о защите прав потребителей срок службы годности данного товара по истечении которого он может представлять опасность для жизни здоровья потребителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет 7 семь лет со дня производства этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре jvc дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение 2 двух лет со дня его производства срок службы годности кроме срока хранения дополнительных косметических материалов упомянутых в предыдущих двух пунктах не затрагивает никаких других прав потребителя в частности гарантийного свидетельства jvc которое он может получить в соот 75
- Всегда храните его в недоступном для детей месте 75
- Европейский союз 75
- Любое коммерческое использование видеокамеры без соответствующего разрешения запрещено даже если вы записываете такие события как представление спектакль или выставку для личных целей мы настоятельно рекомендуем чтобы вы заранее получили согласие на проведение съемки 75
- Надпись pb под символом батарей указывает на то что данная батарея содержит свинец 75
- Не размещайте перо в пределах доступа детей это может привести к слепоте и травмам глаз 75
- Обязательно используйте прилагающееся перо 75
- Царапины и повреждения вызванные пером отличном от прилагающегося не покрываются гарантией 75
- Является либо зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой microsoft corporation в соединенных штатах и или в других странах 75
- Воспроизведение 76
- Дополнительная информация 76
- Запись 76
- Названия частей и функций 76
- Приступая к работе 76
- Содержание 76
- Всегда используйте аккумуляторные блоки jvc 77
- Зарядка аккумуляторного блока 77
- Подключите шнур питания к сети 77
- Предупреждение 77
- Регулировка ручного ремня 77
- Извлечение карты 78
- Примечание 78
- Установка sd карты 78
- Качество видео 79
- Настройка часов 79
- Видеосъемка 80
- Начните запись 80
- Носитель на который идет запись 80
- Обозначения во время видеозаписи 80
- Откройте крышку объектива 80
- Примечание 80
- Стабилизатор изображения 80
- Убедитесь что режим записи установлен на интеллектуальный авто c 80
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 81
- Действующие кнопки операций во время воспроизведения 81
- Фотосъемка во время воспроизведения 81
- Устранение неисправностей предупреждения 82
- Основной блок 83
- Ac v10e 84
- Bn vg107 bn vg108 bn vg114 bn vg121 bn vg138 bn vg212 bn vf808 bn vf815 bn vf823 bn vf908 84
- No pocc jp aя46 b03634 84
- No pocc jp aя46 b44639 84
- Аккумуляторные батареи модели 84
- Видеокамеры модели 84
- Информации 84
- Сетевой адаптер модель 84
- Lyt2399 001a m 86
- Время записи технические характеристики 86
- Gz ex215be gz ex215se gz ex215we gz ex210be gz ex210we gz e205be gz e205re gz e205we gz e200be gz e200we 87
- Http manual3 jvckenwood com index html 87
- Адаптер змінного струму ac v10e 87
- Основний посібник користувача 87
- Українська 87
- Заходи безпеки 88
- Відтворення 90
- Додаткова інформація 90
- Зйомка 90
- Зміст 90
- Назви частин та функції 90
- Початок роботи 90
- Заряджання акумулятора 91
- Налаштування довжини ручного ремінця 91
- Опустіть важіль налаштуйте довжину ременя підніміть важіль на фіксаторі ременя 91
- Приєднайте до роз єму постійного струму 91
- Виймання картки 92
- Вставлення картки sd 92
- Примітки 92
- Виставлення годинника 93
- Якість відеозображення 93
- Індикатори під час відеозйомки 94
- Відеозйомка 94
- Примітки 94
- Відтворення видалення файлів на цьому пристрої 95
- Фотозйомка під час відеозйомки 95
- Функціональні кнопки під час відтворення 95
- Усунення несправностей застереження 96
- Основний апарат 97
- Lyt2399 001a m 100
- Можливий час запису технічні характеристики 100
Похожие устройства
- Entel HT986-U Инструкция по эксплуатации
- Gefest 2160 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-EX215WEU Инструкция по эксплуатации
- Entel HT912T Инструкция по эксплуатации
- Gefest 2160 K19 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V100EE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Entel HT922T Инструкция по эксплуатации
- Gefest 2140-03 К80 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V100EE-W White Инструкция по эксплуатации
- Gefest 2140 К19 Инструкция по эксплуатации
- Entel HT982T Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF R306E Kit Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1140 Инструкция по эксплуатации
- Entel HT982T-U Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1140 К19 Инструкция по эксплуатации
- Entel HT915T Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-V500BEU Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1140-07 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-V515BEU Инструкция по эксплуатации
- Entel HT925T Инструкция по эксплуатации