![Daikin ARXB35C5V1B9 [111/124] Güvenlik önlemleri](/img/pdf.png)
Daikin ARXB35C5V1B9 [111/124] Güvenlik önlemleri
![Daikin ARXB35C5V1B9 [111/124] Güvenlik önlemleri](/views2/1770279/page111/bg6f.png)
Türkçe 1
Güvenlik Önlemleri
•Doğru montajı sağlamak için bu Güvenlik Önlemlerini dikkatlice okuyun.
•B
u kılavuzda önlemler UYARI ve İKAZ olmak üzere iki gruba ayrılmıştır.
Aşağıda verilen tüm önlemleri dikkate aldığınızdan emin olun: tümü güvenliğin sağlanması için önemlidir
.
UYARI...............UYARI ibarelerinin dikkate alınmaması durumunda ciddi yaralanmalar ve hatta ölüm gibi istenmeyen
sonuçlar meydana gelebilir.
İKAZ .................İKAZ ibarelerinin dikkate alınmaması durumunda belirli koşullarda istenmeyen sonuçlar meydana
gelebilir.
•Bu kılavuzda şu simgeler kullanılmıştır:
•M
ontajı tamamladıktan sonra montaj hatalarına karşı üniteyi test edin. Kullanıcıya Kullanım Kılavuzu üzerinde
n
ünitenin kullanılması v
e temizlenmesi hakkında yeterli talimatlar verin.
•Kılavuzun aslı İngilizce metindir. Diğer diller asıl kılavuzun çevirileridir.
Bu talimatı dikkate aldığınızdan
emin olun.
Bir topraklama bağlantısı kurduğunuzdan
emin olun.
Kesinlikle denemeyin.
UYARI
• Montaj çalışması bayiye veya benzer bir yetkili personele bırakılmalıdır.
Yanlış bir montaj işlemi su kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Klimayı bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak monte edin.
Montajın yetersiz yapılması su kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Ürünle verilen veya belirtilen montaj parçalarını kullandığınızdan emin olun.
Başka parçaların kullanılması ünitenin çıkmasına, su kaçaklarına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Klimayı, ünitenin ağırlığını kaldırabilecek kadar güçlü bir taban üzerine monte edin.
Yeterli olmayan bir taban veya yetersiz bir montaj tekniği kullanılması ünitenin tabandan düşmesi durumunda yaralanmalara neden olabilir.
• Elektrik çalışmaları mutlaka kurulum kılavuzuna ve ulusal elektrik kablosu döşeme kurallarına veya uygulama
yöne
tmeliklerine uygun şekilde gerçekleştirilmelidir
.
Kapasitenin yetersiz olması veya elektrik çalışmasının yetersiz yapılması elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığından emin olun. Başka bir cihazla paylaşılan bir güç beslemesini
kesinlikle kullanmayın.
•
Kabloları döşerken, bağlantıya gerek kalmaksızın tüm mesafeyi karşılayabilecek uzunlukta kablolar kullanın.
Uzatma kablosu kullanmayın. Güç beslemesine başka yükler bağlamayın ve özel olarak ayrılmış bir güç devre
si
kullanın.
(Aksi takdirde aşırı ısınmaya, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.)
• İç ve dış üniteler arasındaki elektrik bağlantıları için belirtilen tipte kablolar kullanın.
Ara bağlantı kablolarını, uçları üzerine harici bir kuvvet etki etmeyecek biçimde sağlam şekilde sabitleyin. Yetersiz bağlantı veya sabitleme
uçla
rın aşırı ısınmasına veya yangına neden olabilir.
•Ara bağlantı kablolarını ve güç besleme kablosunu bağladıktan sonra kabloları, elektrik kapakları veya paneller
üzer
ine aşırı kuvvet etki etmeyecek şekilde döşediğinizden emin olun.
Kapakları kablolar üzerine takın. Kapak montajının doğru yapılamaması uçların aşırı ısınmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden
olabilir
.
• Montaj çalışması sırasında soğutucu akışkan kaçağı meydana gelirse, odayı havalandırın.
(Soğutucu akışkan, alevle temas etmesi halinde zehirli bir gaz açığa çıkartır.)
• Tüm montaj çalışması tamamlandıktan sonra, soğutucu akışkan kaçağı olmadığını kontrol edin.
(Soğutucu akışkan, alevle temas etmesi halinde zehirli bir gaz açığa çıkartır.)
• Sistemi monte ederken veya taşırken, soğutucu akışkan devresine belirtilen soğutucu akışkan (R410A) dışında
ha
va vb. gibi bir yabancı madde girmediğinden emin olun
.
(Soğutucu akışkan devresine hava veya başka bir yabancı madde girmesi durumunda anormal bir basınç artışı veya patlaması meydana
gelerek, yaralanmalar ortaya çıkabilir.)
•Soğutucu akışkan toplama işlemi sırasında, soğutucu akışkan borularını sökmeden önce kompresörü durdurun.
Soğutucu akışkan toplama işlemi sırasında kompresör hala çalışıyorsa ve durdurma vanası açık konumdaysa, soğutucu akışkan boruları
söküldüğünde sisteme hava çekilir, bu da dondurucu döngüsünde anormal bir basınç yaratarak, arızalara ve hatta yaralanmalara neden olabilir.
•Montaj işlemi sırasında, kompresörü çalıştırmaya başlamadan önce soğutucu akışkan borularını sağlam şekilde
sabitleyin.
Soğutucu akışkan toplama işlemi sırasında kompresör takılı değilse ve durdurma vanası açık konumdaysa, kompresör çalıştırıldığında sisteme
hava çekilir, bu da dondurucu döngüsünde anormal bir basınç yaratarak, arızalara ve hatta yaralanmalara neden olabilir.
• Kesinlikle bir toprak bağlantısı tesis edin. Üniteyi bir şebeke borusuna, paratonere veya telefon
topr
aklamasına topraklamayın.
Yetersiz topraklama elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Yıldırım veya diğer kaynaklardan aşırı yüksek akım gelmesi, klima
cihazında hasara neden olabilir.
• Bir toprak kaçağı kesicisi taktığınızdan emin olun.
Toprak kaçağı kesicisinin takılmaması, elektrik çarpması ve yangına sebebiyet verebilir.
3P291651-9U.book Page 1 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM
Содержание
- Installation manual 1
- Models arxb25c5v1b9 arxb35c5v1b9 1
- R410a split series 1
- Arxb25c5v1b9 arxb35c5v1b9 3
- Daikin europe n v 3
- En60335 2 4 3
- Low voltage 20 14 35 e u machinery 2006 42 ec electromagnetic compatibility 20 1 4 30 e u 3
- P405440 2_doc 3
- P407534 6 3
- Shigeki morita director ostend 1st of oct 201 6 3
- Boş sayfa 4
- Caution 5
- English 1 5
- Safety precautions 5
- Warning 5
- Accessories 6
- Accessories supplied with the outdoor unit 6
- Caution 6
- English 6
- Precautions for selecting the location 6
- This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops in light industry and on farms or for commercial and household use by lay persons sound pressure level is less than 70 db a 6
- Caution 7
- English 3 7
- Outdoor unit installation drawings 7
- Drain work heat pump models 8
- English 8
- Installation guidelines 8
- Installing outdoor unit 8
- Outdoor unit installation 8
- Precautions on installation 8
- Caution 9
- Flaring the pipe end 9
- Outdoor unit installation 9
- Refrigerant piping 9
- Warning 9
- Outdoor unit installation 10
- Purging air and checking gas leakage 10
- Warning 10
- English 7 11
- Outdoor unit installation 11
- Refilling the refrigerant 11
- Refrigerant piping work 11
- How to force cooling operation mode 12
- Pump down operation 12
- Warning 12
- English 9 13
- Warning 13
- Wiring 13
- Caution 14
- English 14
- Good wrong 14
- Wiring 14
- English 11 15
- Test items 15
- Test run and final check 15
- Trial operation and testing 15
- Deutsch 16
- Sicherheitshinweise 16
- Warnung 16
- Bringen sie ablaufleitungen gemäß den in diesem handbuch aufgeführten anleitungen an 17
- Deutsch 2 17
- Dieses gerät ist für die nutzung durch erfahrene oder geschulte anwender in der leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen betrieben oder durch laien in gewerblichen betrieben oder privaten haushalten konzipiert der schallpegel liegt unter 70 db a 17
- Hinweis 17
- Hinweise zur auswahl des standorts 17
- Treffen sie geeignete maßnahmen um zu verhindern dass das außengerät von kleintieren als unterschlupf verwendet wird 17
- Vorsicht 17
- Ziehen sie die überwurfmutter auf die angegebene weise an zum beispiel mit einem drehmomentschlüssel 17
- Zubehör 17
- Zubehörteile die mit dem außengerät geliefert werden 17
- Deutsch 18
- Vorsicht 18
- Zeichnung für die installation des außengeräts 18
- Deutsch 4 19
- Hinweise zur installation 19
- Installation des außengeräts 19
- Installationsleitfaden 19
- Installieren des außengeräts 19
- Verlegung der abwasserleitung wärmepumpenmodelle 19
- Aufdornen des rohrendes 20
- Installation des außengeräts 20
- Kältemittelleitungen 20
- Vorsicht 20
- Warnung 20
- Entlüftung und überprüfung auf gasundichtigkeiten 21
- Installation des außengeräts 21
- Warnung 21
- Deutsch 22
- Installation des außengeräts 22
- Nachfüllen von kältemittel 22
- Verlegen der kältemittelleitungen 22
- Abpumpmodus 23
- Herbeiführen der zwangskühlung 23
- Installation des außengeräts 23
- Warning 23
- Warnung 23
- Deutsch 24
- Warnung 24
- Deutsch 10 25
- Richtig falsch 25
- Vorsicht 25
- Deutsch 26
- Probelauf und endkontrolle 26
- Testbetrieb 26
- Zu prüfende elemente 26
- Avertissement 27
- Français 1 27
- Précautions de sécurité 27
- Accessoires 28
- Attention 28
- Français 28
- Attention 29
- Français 3 29
- Précautions relatives au choix de l emplacement 29
- Remarque 29
- Attention 30
- Français 30
- Schéma d installation de l unité extérieure 30
- Drainage modèles avec pompe à chaleur 31
- Français 5 31
- Installation de l unité extérieure 31
- Instructions d installation 31
- Précautions à prendre lors de l installation 31
- Attention 32
- Avertissement 32
- Installation de l unité extérieure 32
- Tuyauterie de réfrigérant 32
- Évasement de l extrémité du tuyau 32
- Avertissement 33
- Installation de l unité extérieure 33
- Purge d air et vérification de l absence de fuite de gaz 33
- Français 34
- Installation de l unité extérieure 34
- Remplissage du réfrigérant 34
- Travaux sur les tuyaux de réfrigérant 34
- Aspiration 35
- Avertissement 35
- Comment forcer le fonctionnement du mode rafraîchissement 35
- Installation de l unité extérieure 35
- Warning 35
- Avertissement 36
- Câblage 36
- Français 36
- Attention 37
- Correct incorrect 37
- Câblage 37
- Français 11 37
- Essai de fonctionnement et test 38
- Français 38
- Test et vérification finale 38
- Éléments à vérifier 38
- Nederlands 1 39
- Veiligheidsmaatregelen 39
- Waarschuwing 39
- Accessoires 40
- Nederlands 40
- Voorzichtig 40
- Nederlands 3 41
- Voorzichtig 41
- Voorzorgsmaatregelen bij het selecteren van de plaats 41
- Installatietekeningen voor de buitenunit 42
- Nederlands 42
- Voorzichtig 42
- Afvoer warmtepompmodellen 43
- De buitenunit installeren 43
- Nederlands 5 43
- Richtlijnen voor de installatie 43
- Voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie 43
- De buitenunit installeren 44
- Het uiteinde van de leiding verbreden 44
- Koelmiddelleidingen 44
- Voorzichtig 44
- Waarschuwing 44
- De buitenunit installeren 45
- Ontluchten en op gaslekken controleren 45
- Waarschuwing 45
- De buitenunit installeren 46
- De koelleidingen aansluiten 46
- Nederlands 46
- Opnieuw vullen met koelmiddel 46
- De buitenunit installeren 47
- Gedwongen koeling forceren 47
- Het leegpompen 47
- Waarschuwing 47
- Warning 47
- Bedrading 48
- Nederlands 48
- Waarschuwing 48
- Bedrading 49
- Goed fout 49
- Nederlands 11 49
- Voorzichtig 49
- Nederlands 50
- Proefdraaien en eindcontrole 50
- Proefdraaien en testen 50
- Te testen elementen 50
- Advertencia 51
- Español 1 51
- Precauciones de seguridad 51
- Accesorios 52
- Español 52
- Precaución 52
- Español 3 53
- Precauciones en la elección del emplazamiento 53
- Precaución 53
- Español 54
- Esquemas de instalación de la unidad exterior 54
- Precaución 54
- Directrices de instalación 55
- Español 5 55
- Instalación de la unidad exterior 55
- Operaciones de drenaje modelos de bomba de calor 55
- Precauciones para la instalación 55
- Abocardado del extremo del tubo 56
- Advertencia 56
- Instalación de la unidad exterior 56
- Precaución 56
- Tubería de refrigerante 56
- Advertencia 57
- Instalación de la unidad exterior 57
- Purga de aire y comprobación de las fugas de gas 57
- Español 58
- Instalación de la unidad exterior 58
- Instalación de los tubos de refrigerante 58
- Recarga del refrigerante 58
- Advertencia 59
- Cómo forzar el modo de funcionamiento de refrigeración 59
- Instalación de la unidad exterior 59
- Operación de bombeo de vacío 59
- Warning 59
- Advertencia 60
- Cableado 60
- Español 60
- Cableado 61
- Correcto incorrecto 61
- Español 11 61
- Precaución 61
- Aspectos comprobados 62
- Español 62
- Operación de prueba y pruebas 62
- Prueba de funcionamiento e inspección final 62
- Avvertenza 63
- Italiano 1 63
- Precauzioni per la sicurezza 63
- Accessori 64
- Attenzione 64
- Italiano 64
- Attenzione 65
- Italiano 3 65
- Precauzioni da seguire per la scelta della posizione 65
- Attenzione 66
- Italiano 66
- Schemi di installazione dell unità esterna 66
- Installare l unità esterna 67
- Installazione dell unità esterna 67
- Italiano 5 67
- Linee guida per l installazione 67
- Precauzioni per l installazione 67
- Struttura dello scarico modelli con pompa di calore 67
- Attenzione 68
- Avvertenza 68
- Installazione dell unità esterna 68
- Svasatura dell estremità del tubo 68
- Tubazioni del refrigerante 68
- Avvertenza 69
- Installazione dell unità esterna 69
- Spurgo aria e controllo fuoriuscita di gas 69
- Installazione dell unità esterna 70
- Italiano 70
- Posa in opera delle tubazioni del refrigerante 70
- Rabbocco del refrigerante 70
- Avvertenza 71
- Come forzare il modo funzionamento del raffreddamento 71
- Funzione di arresto della pompa 71
- Warning 71
- Avvertenza 72
- Collegamento elettrico 72
- Italiano 72
- Attenzione 73
- Collegamento elettrico 73
- Corretto errato 73
- Italiano 11 73
- Elementi da provare 74
- Funzionamento di prova e collaudo 74
- Italiano 74
- Prova di funzionamento e controllo finale 74
- Ελληνικά 1 75
- Προει οποίηση 75
- Προφυλάξεις ασφάλειας 75
- Ελληνικά 76
- Παρελκόμενα 76
- Προσοχή 76
- Ελληνικά 3 77
- Προσοχή 77
- Προφυλάξεις σχετικά με την επιλογή της θέσης εγκατάστασης 77
- Σημειωση 77
- Αφήστε χώρο για τις σωληνώσεις και τη συντή ρηση των ηλεκτρικών συνδέσεων 78
- Ελληνικά 78
- Εξωτ διάμετρος 6 4 mm 78
- Εξωτ διάμετρος 9 5 mm 78
- Προσοχή 78
- Σχεδιαγράμματα εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 78
- Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 79
- Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας 79
- Ελληνικά 5 79
- Εργασίες αποστράγγισης μοντέλα αντλίας θερμότητας 79
- Οδηγίες εγκατάστασης 79
- Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση 79
- Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 80
- Εκχείλωση του άκρου του σωλήνα 80
- Προει οποίηση 80
- Προσοχή 80
- Σωληνώσεις ψυκτικού 80
- Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 81
- Εξαέρωση και έλεγχος για διαρροή αερίου 81
- Προει οποίηση 81
- Αναπλήρωση του ψυκτικού 82
- Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 82
- Ελληνικά 82
- Εργασίες σωληνώσεων ψυκτικού 82
- Warning 83
- Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 83
- Λειτουργία εκκένωσης 83
- Προειδοποιηση 83
- Πώς να ενεργοποιήσετε αναγκαστικά τη λειτουργία ψύξης 83
- Ελληνικά 84
- Καλωδίωση 84
- Προει οποίηση 84
- Ελληνικά 11 85
- Καλωδίωση 85
- Προσοχή 85
- Σωστό λάθος 85
- Ελληνικά 86
- Οκιμαστική λειτουργία και έλεγχος 86
- Οκιμαστική λειτουργία και τελικός έλεγχος 86
- Στοιχεία ελέγχου 86
- Português 1 87
- Precauções de segurança 87
- Acessórios 88
- Cuidado 88
- Português 88
- Cuidado 89
- Português 3 89
- Precauções para seleccionar a localização 89
- Cuidado 90
- Desenhos de instalação da unidade de exterior 90
- Português 90
- Cuidados na instalação 91
- Instalar a unidade de exterior 91
- Instalação da unidade de exterior 91
- Português 5 91
- Recomendações de instalação 91
- Trabalho de drenagem modelos de bomba de calor 91
- Abocardamento da extremidade do tubo 92
- Cuidado 92
- Instalação da unidade de exterior 92
- Tubagem do refrigerante 92
- Instalação da unidade de exterior 93
- Purga de ar e verificação de fuga de gás 93
- Instalação da unidade de exterior 94
- Instalação das tubagens de refrigerante 94
- Português 94
- Reabastecer de refrigerante 94
- Como forçar o modo de arrefecimento 95
- Instalação da unidade de exterior 95
- Operação de bombagem 95
- Warning 95
- Ligações eléctricas 96
- Português 96
- Correcto incorrecto 97
- Cuidado 97
- Ligações eléctricas 97
- Português 11 97
- Itens a testar 98
- Operação experimental e teste 98
- Português 98
- Teste de funcionamento e verificações finais 98
- Меры предосторожности 99
- Предупреждение 99
- Русский 1 99
- Предостережение 100
- Принадлежности 100
- Русский 100
- Предостережение 101
- Предостережения относительно выбора места монтажа 101
- Примечание 101
- Русский 3 101
- Монтажный чертеж наружного агрегата 102
- Предостережение 102
- Русский 102
- Дренажные работы модели с тепловым насосом 103
- Меры предосторожности при установке 103
- Монтаж наружного агрегата 103
- Правила монтажа 103
- Русский 5 103
- Монтаж наружного агрегата 104
- Предостережение 104
- Предупреждение 104
- Развальцовка конца трубы 104
- Трубопроводы хладагента 104
- Монтаж наружного агрегата 105
- Предупреждение 105
- Удаление воздуха и проверка герметичности 105
- Дозаправка хладагента 106
- Монтаж наружного агрегата 106
- Рекомендации по монтажу труб хладагента 106
- Русский 106
- Warning 107
- Монтаж наружного агрегата 107
- Операция откачки 107
- Переключение в режим принудительного охлаждения 107
- Предупреждение 107
- Предупреждение 108
- Проводка 108
- Русский 108
- Предостережение 109
- Проводка 109
- Русский 11 109
- Таблица компонентов электрической схемы 109
- Электрическая схема 109
- Опытная эксплуатация и испытания 110
- Позиции проверки 110
- Пробный запуск и окончательная проверка 110
- Русский 110
- Güvenlik önlemleri 111
- Türkçe 1 111
- Aksesuarlar 112
- Bu cihaz mağazalarda hafif endüstriyel tesislerde ve çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ses basıncı seviyesi 70 db a nin altındadır 112
- Dış ünite ile verilen aksesuarlar 112
- Dış ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için yeterli önlemleri aldığınızdan emin olun 112
- Klimayı tutuşabilir gaz sızıntısı tehlikesinin mevcut olduğu yerlere monte etmeyin 112
- Konik somunu örneğin bir tork anahtarı kullanılması vb gibi belirtilen bir yöntemle sıkın 112
- Konumun seçilmesine i lişkin önlemler 112
- Tahliye borularını bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak döşeyin 112
- Türkçe 112
- Dış ünite montaj çizimleri 113
- Türkçe 3 113
- Dış ünite montajı 114
- Dış ünitenin montajı 114
- Montaj kılavuzları 114
- Montajla i lgili önlemler 114
- Tahliye çalışması isı pompası modelleri 114
- Türkçe 114
- Boru ucunun konik kesilmesi 115
- Dış ünite montajı 115
- Soğutucu akışkan boruları 115
- Dış ünite montajı 116
- Havanın boşaltılması ve gaz kaçağının kontrolü 116
- Dış ünite montajı 117
- Soğutucu akışkan doldurma 117
- Soğutucu borularının bağlantısı 117
- Türkçe 7 117
- Boşaltma i şlemi 118
- Warning 118
- Zorlamalı soğutma çalıştırma modu 118
- Kablo bağlantısı 119
- Türkçe 9 119
- Doğru yanlış 120
- Kablo bağlantısı 120
- Türkçe 120
- Deneme işletmesi ve testler 121
- Test bileşenleri 121
- Test i şletimi ve nihai kontrol 121
- Türkçe 11 121
- Copyright 2018 daikin 124
- Daikin isitma ve soğutma si stemleri san ti c a ş 124
- P405801 12g 124
Похожие устройства
- Daikin ARXB35C5V1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXB50CV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXB50CV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXB60CV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXB60CV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXB25C2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXB25C2V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXB35C2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXB35C2V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXF20A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF25A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF35A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF50A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF60A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF71A5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF50A2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF50A2V1B Справочное руководство для монтажника
- Daikin ARXF60A2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXF60A2V1B Справочное руководство для монтажника
- Daikin ARXF71A2V1B Инструкция по монтажу