ViLgrand V1507GB Инструкция по эксплуатации онлайн

МУЛЬТИГРИЛЬ
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Шановний покупцю!
Дякуємо Вам за придбання товару Торгової Марки ViLgrand.
Наші вироби - вірні і надійні помічники у Вашому домашньому господарстві.
Дякуємо за Ваш вибір!
Для правильного користування і уникнення непорозумінь, уважно ознайомтеся з даною
Інструкцією з експлуатації. Вона містить важливу інформацію з техніки безпеки і користу-
вання приладом.
Невиконання правил та рекомендацій, викладених в даній інструкції, може призвести до
пожежі, вибуху, удару електричним струмом, опіків або інших серйозних травм.
Зберігайте це керівництво з експлуатації, щоб мати можливість звернутися до нього в
майбутньому або передати його, якщо знадобиться, наступному власникові разом з
приладом.
При купівлі приладу переконайтеся в наявності дати продажу, підпису і штампу продавця.
Вимагайте від продавця перевірки у Вашій присутності справності і повної комплектності
приладу.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей прилад призначено виключно для застосування в домашніх умовах для приготуван-
ня шашлику, овочів, сосисок, м`яса або птиці на рожні (шампурі) чи на пательні (верхній
плиті). Не для комерційного використання!
Виробник/продавець не несуть відповідальності за шкоду, спричинену користувачем в
результаті використання ним приладу не за призначенням або неправильного його обслу-
говування. Дозволяється використовувати прилад лише згідно з пунктами, наведеними в
цій інструкції, тому суворо дотримуйтесь наступних вказівок.
TEXНІКA БEЗПЕКИ
Прочитайте інструкцію з техніки безпеки перед використанням приладу вперше: будь-
яке використання, яке не відповідає даній цієї інструкції, звільняє виробника і продавця від
будь-якої відповідальності.
1. Перед використанням перевірте прилад (корпус, мережевий шнур, штепсель та інші
комплектуючі) на наявність видимих пошкоджень. He намагайтеся вмикати і використову-
вати прилад при наявності пошкоджень, а також не намагайтеся самостійно ремонтува-
ти прилад! Зверніться до авторизованого сервісного центру.
2. Перед вмиканням даного пристрою переконайтеся, що характеристики мережі
відповідають характеристикам приладу. Вмикайте прилад тільки в розетку з заземленням.
3. Прилад можуть використовувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними здібно-
стями чи розумовими вадами, або з нестачею досвіду та знання, якщо вони розуміють
можливі небезпеки, або за ними здійснюється контроль відповідальною особою, щоб
забезпечити безпеку використання приладу.
4. Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати/вимикати прилад за умови, якщо прилад
розміщено/встановлено у нормальному передбаченому для нього робочому положенні.
Крім того, дітям має бути надано інструкції та відповідний нагляд відповідальною та
дорослою особою щодо безпечного користування приладом. Необхідно переконатися,
що вони усвідомили ризики небезпеки, які можуть виникнути під час використовування
приладу.
Діти віком від 3 до 8 років не повинні під'єднувати прилад до мережі електроживлення
(штепсельної розетки), регулювати і чистити прилад чи виконувати роботи з технічного
обслуговування, що здійснює користувач.
5. Не залишайте прилад під відкритим небом, оберігайте від прямого впливу вологи та не
занурюйте у рідину.
6. Не піддавайте прилад дії високих температур і хімічно агресивних рідин.
7. Виймайте вилку з розетки електромережі, беручись не за шнур, а за вилку. Не торкайте-
ся корпусу, шнура живлення або вилки мокрими/вологими руками.
8. Встановлюйте прилад тільки на суху рівну поверхню. Не вбудовуйте у меблі та не вста-
новлюйте в ящики.
9. Не піддавайте прилад дії високої температури та впливу вологи.
10. Щоб уникнути небезпеки загоряння, не використовуйте цей пристрій під прямими
сонячними променями або поблизу джерел тепла.
11. Деякі деталі приладу мають властивість нагріватися до високих температур під час
роботи. Тому не ставте його на легкозаймисте покриття, на кшталт килимового, під час
роботи або протягом 30 хвилин після останнього використання.
12. Щоб уникнути пошкоджень, які можуть призвести до пожежі або ураження електрич-
ним струмом, не піддавайте цей прилад дії крапель або бризків. Не ставте над приладом
ємності з водою (квіткові вази, чашки і т. п.). Дана рекомендація також стосується полиць
над приладом.
13. Не допускайте стиснення та перегинів мережевого шнура, особливо в місцях біля
вилки, розетки та виходу з пристрою.
14. Не під’єднуйте надмірну кількість приладів одночасно в одну розетку через подовжувач,
щоб запобігти загоряння.
15. Використовуйте тільки м'яку тканину для очищення приладу.
16. За технічним обслуговуванням звертайтесь тільки до кваліфікованого персоналу.
Обслуговування (ремонт) необхідне в разі пошкодження мережевого шнура або вилки,
потрапляння води та вологи на прилад.
17. Якщо з пристрою лунає незвичний звук, від'єднайте пристрій від джерела електрожив-
лення та зверніться до авторизованого сервісного центру.
18. Від’єднайте прилад від мережі, якщо не використовуєте його протягом тривалого часу.
19. Якщо прилад вкритий конденсатом, наприклад після внесення з холодного приміщен-
ня до теплого, зачекайте 1-2 години перед першим ввімкненням. Прилад має електронні
компоненти, що можуть бути пошкоджені від вологи.
20. З метою безпеки всі роботи з ремонту та обслуговування приладу, крім чистки, повинні
виконуватися тільки представниками авторизованих сервісних центрів компанії Vilgrand.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Встановіть прилад на горизонтальну поверхню (рекомендується - на вогнетривку),
зніміть верхню панель та шампури, ретельно їх промийте і протріть насухо.
2. Нанизайте м'ясо та/або овочі на шампури, вставте шампури до відповідних роз'ємів,
розкладіть продукти на верхній панелі.
3. Увімкніть прилад, після чого встановіть бажану температуру готування, обертаючи ручку
вибору температури. Активний світловий індикатор свідчить, що прилад працює нормаль-
но.
4. Даний прилад оснащений функцією контролю температури. Якщо температура
продуктів є нижчою від обраного режиму, нагрівання автоматично вмикається. Відповідно,
якщо температура продуктів буде вищою, нагрівання припиняється.
5. Для автоматичного обертання шампурів увімкніть цю функцію за допомогою тумблера
на бічній поверхні приладу.
6. Щоб смажити продукти на верхній панелі, попередньо слід встановити бічний відсік для
стікаючої олії. Смаження на верхній поверхні може здійснюватися одночасно з приготу-
ванням продуктів на шампурах.
7. Для приготування хот-догів надіньте на шампури спеціальні круглі насадки (постачають-
ся в залежності від комплектації), після чого покладіть сосиски між насадок та увімкніть
прилад в режимі автоматичного обертання. (Увага! Не торкайтеся металевих частин
працюючого виробу в процесі готування, щоб уникнути опіків).
8. Після того, як продукти будуть готові, вимкніть прилад, а потім від´єднайте його від елек-
тромережі.
9. Зніміть шампури з нанизаними продуктами з приладу.
10. Увага! Після того, як шампури та верхня поверхня для смаження охолонуть, обов'язково
злийте використаний жир та олію з бічного відсіку, ретельно промийте та протріть шампу-
ри, а також поверхню для смаження.
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
1. Перед очищенням від´єднайте прилад від електромережі.
2. Знімні частини приладу можна мити теплою водою з миючим засобом.
3. Корпус та інші деталі мультигрилю можна протирати злегка вологою, а потім сухою
м’якою тканиною.
4. Зберігайте мультигриль в сухому приміщенні при кімнатній температурі.
ВАШ ВНЕСОК НА ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Утилізація транспортної упаковки
Просимо Вас по можливості здати упаковку в пункт прийому вторсировини.
Утилізація приладу
Електричні та електронні прилади, що відпрацювали, часто містять необхідні для їх роботи
і безпеки шкідливі речовини. При неправильній утилізації приладів, що відпрацювали свій
термін експлуатації, та їх потраплянні до побутового сміття, такі речовини можуть завдати
шкоди здоров'ю людини і навколишньому середовищу. Тому не рекомендується викида-
ти прилади, що відпрацювали свій термін експлуатації разом зі звичайним побутовим
сміттям. Рекомендуємо Вам здати такий прилад до пункту прийому та утилізації електрич-
них та електронних приладів. До моменту відправлення на утилізацію прилад, що відпра-
цював свій термін експлуатації, повинен зберігатися в безпечному місці.
V1507GB
Содержание
- Texнікa бeзпеки 1
- V1507gb 1
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 1
- Використання за призначенням 1
- Догляд та чистка 1
- Експлуатація 1
- Керівництво з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Мультигриль 1
- Texнікa бeзпеки 2
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 2
- Використання за призначенням 2
- Догляд та чистка 2
- Експлуатація 2
- Комплектність комплектность 2
- Технічні характеристики технические характеристики 2
- Texнікa бeзпеки 3
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 3
- Використання за призначенням 3
- Догляд та чистка 3
- Експлуатація 3
- Опис описание 3
- Texнікa бeзпеки 4
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 4
- Використання за призначенням 4
- Догляд та чистка 4
- Експлуатація 4
- Texнікa бeзпеки 5
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 5
- Використання за призначенням 5
- Догляд та чистка 5
- Експлуатація 5
- Texнікa бeзпеки 6
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 6
- Використання за призначенням 6
- Догляд та чистка 6
- Експлуатація 6
- Texникa бeзoпacнocти 7
- Texнікa бeзпеки 7
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 7
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 7
- Використання за призначенням 7
- Догляд та чистка 7
- Експлуатація 7
- Использование по назначению 7
- Уход и чистка 7
- Эксплуатация 7
- Texникa бeзoпacнocти 8
- Texнікa бeзпеки 8
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 8
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 8
- Використання за призначенням 8
- Догляд та чистка 8
- Експлуатація 8
- Использование по назначению 8
- Уход и чистка 8
- Эксплуатация 8
- Texникa бeзoпacнocти 9
- Texнікa бeзпеки 9
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 9
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 9
- Використання за призначенням 9
- Догляд та чистка 9
- Експлуатація 9
- Использование по назначению 9
- Уход и чистка 9
- Эксплуатация 9
- Texнікa бeзпеки 10
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 10
- Використання за призначенням 10
- Догляд та чистка 10
- Експлуатація 10
- Наша веб сторінка наш instagram 10
Похожие устройства
- ViLgrand V1406G Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand V1005 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand V10052 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VW1010F Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VW0754C Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VSG0757 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VBM5515 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VBM5812 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VBM5523D Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VBM85152 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO526RCL Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO523 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO650-14 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO650-18 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO361 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO482 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEO484RCL Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMW-7201D Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMW-7206D Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMW-7205 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения