ViLgrand VMW-7208 [3/16] Vilgrand
![ViLgrand VMW-7208 [3/16] Vilgrand](/views2/1770369/page3/bg3.png)
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей прилад призначено використовувати виключно для застосування в домашніх умовах
для приготування, розігрівання та розморожування їжі. Не для комерційного використання!
Застосування приладу з іншою метою небезпечно і повністю виключено. Виробник /
продавець не несуть відповідальності за шкоду, спричинену користувачем в результаті
використання ним приладу не за призначенням або неправильного його обслуговування.
Дозволяється використовувати прилад тільки згідно з пунктами, наведеними в цій інструк-
ції. Тому суворо дотримуйтесь наступних вказівок.
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
Прочитайте інструкцію з техніки безпеки перед використанням приладу вперше: будь-яке
використання, яке не відповідає даній інструкції, звільняє виробника і продавця від будь-якої
відповідальності.
1. Перед використанням перевірте прилад (корпус, мережевий шнур, штепсель та інші
комплектуючі) на наявність видимих пошкоджень. He намагайтеся вмикати і використову-
вати прилад при наявності пошкоджень, а також не намагайтеся самостійно ремонтувати
прилад! Зверніться в авторизований сервісний центр.
2. Перед вмиканням даного пристрою переконайтеся, що характеристики мережі
відповідають характеристикам приладу. Вмикайте прилад тільки в розетку з заземленням.
3. Прилад можуть використовувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними здібно-
стями чи розумовими вадами, або з нестачею досвіду та знання, якщо вони розуміють мож-
ливі небезпеки, або за ними здійснюється контроль відповідальною особою, щоб забезпе-
чити безпеку використання приладу.
4. Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати/вимикати прилад за умови, якщо
прилад розміщено/встановлено у нормальному передбаченому для нього робочому поло-
женні. Крім того дітям має бути надано відповідний нагляд чи інструкції щодо безпечного
користування приладом та вони усвідомили ризики небезпеки, які можуть виникнути під час
використовування приладу.
Діти віком від 3 до 8 років не повинні під'єднувати прилад до мережі електроживлення
(штепсельної розетки), регулювати і чистити прилад чи виконувати роботи з технічного
обслуговування, що здійснює користувач.
5. Не залишайте прилад під відкритим небом, оберігайте від прямого впливу вологи і не
занурюйте в рідини.
6. Виймайте вилку з розетки електромережі, беручись не за шнур, а за вилку. Не торкайте-
ся корпусу, шнура живлення або вилки мокрими/вологими руками.
7. Встановлюйте прилад тільки на суху рівну поверхню. Не вбудовуйте у меблі та не вста-
новлюйте в ящики.
8. Не піддавайте прилад високій температурі, впливу вологості та дії агресивних рідин.
ОПИС
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
9. Обов’язково закривайте дверцята мікрохвильової печі перед вмиканням!
10. Прилад категорично забороняється вмикати, якщо:
- Пошкоджений мережевий шнур/вилка, дверцята або ізоляція дверцят.
- На приладі є видимі пошкодження.
- Перед цим прилад впав.
Зверніться в авторизований сервісний центр для діагностики або ремонту.
11. Щоб не допустити виникнення пожежі всередині мікрохвильової печі:
- Не готуйте їжу занадто довго.
- Зніміть металеві закріпки з паперових або пластикових пакетів перед тим, як помістити їх
в мікрохвильову піч.
- Не розігрівайте масло або жир для смаження до температури, при якій вони можуть
спалахнути.
- Після використання очищуйте внутрішню поверхню печі вологою, а потім сухою ганчір-
кою, щоб прибрати залишки їжі та жиру. Накопичені залишки жиру та їжі можуть розігрітися
до високої температури і стати джерелами диму або спалаху.
- Будьте уважні! Не залишайте піч без нагляду, якщо розігріваєте їжу в пластиковому або
паперовому контейнері. НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ!
12. УВАГА! У мікрохвильовій печі рідини можуть нагрітися вище температури кипіння!
Будьте дуже обережні! Рідина, що раптово скипіла може обпекти! Щоб не допустити
раптового скипання рідини:
- Використовуйте для приготування рідких страв і розігріву рідин посуд з широким горлом.
Готові рідкі страви / розігріті рідини виймайте не відразу, дайте їм постояти у відкритій
мікрохвильовій печі деяки час.
- Такі продукти, як картопля, сосиски, каштани і т.п. потрібно очистити або проткнути в
декількох місцях перед приготуванням. Не готуйте і не розігрівайте в мікрохвильовій печі
яйця в шкарлупі.
- Не нагрівайте рідини та іншу їжу в щільно закритих контейнерах або пляшках, вони
можуть вибухнути.
- Перед вживанням розігрітих продуктів, особливо дитячого харчування, переконайтеся,
шо вони не надто гарячі.
13. Посуд з готовою їжею може бути дуже гарячим. Користуйтеся кухонними рукавицями
або прихватками, щоб не обпектися. Готові закриті страви, такі як попкорн, відкривайте
дуже обережно. Не допускайте потрапляння гарячої пари на обличчя і руки.
14. Будьте обережні зі скляним підносом. Перед миттям дайте йому охолонути. Не ставте
гарячу їжу / посуд на холодний піднос. Не кладіть заморожені продукти на піднос, якщо він
гарячий.
15. Не допускайте, щоб їжа або посуд торкалися внутрішніх поверхонь мікрохвильової печі.
16. НЕ ВМИКАЙТЕ ПОРОЖНЮ МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ!
17. Використовуйте тільки посуд, придатний для використання в мікрохвильовй печі.
18. Користуйтеся тільки аксесуарами, рекомендованими виробником.
19. Якщо всередині печі загорівся / задимівся посуд або їжа, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ ДВЕРЦЯТА!
Вимкніть піч і від’єднайте її від електромережі.
20. Мікрохвильова піч призначена для приготування і розігрівання їжі та напоїв. Не викори-
стовуйте піч для сушіння і нагрівання одягу, взуття тощо. Це може призвести до займання
або пожежі.
21. З метою безпеки всі роботи з ремонту та обслуговування приладу, крім чистки, повинні
виконуватися тільки представниками уповноважених авторизованих сервісних центрів
компанії Vilgrand.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Зніміть всі пакувальні матеріали і перевірте прилад на наявність пошкоджень. При наяв-
ності пошкоджень негайно зв’яжіться з Вашим продавцем і / або зверніться в авторизова-
ний сервісний центр.
2. Встановіть мікрохвильову піч в сухому приміщенні. Не розміщуйте поблизу джерел тепла
або вологи, таких як плита або водопровід.
3. Для нормальної вентиляції відстань від задньої стінки приладу до стін повинна бути не
менше 10 см, від бічних стінок - не менше 5 см, зверху - не менше 20 см, до підлоги - не
менше 85 см.
4. Відстань від мікрохвильової печі до приладів, таких як TV, радіо, антена має бути не
менше 5 м, щоб не перебивати сигнал.
5. Перед вмиканням переконайтеся, що таймер знаходиться в положенні «0».
6. Перед першим використанням протріть мікрохвильову піч всередині і зовні вологою,
потім сухою ганчіркою. Помістіть в мікрохвильову піч склянку води і увімкніть на деякий час.
При першому використанні можлива поява неприємного запаху і невеликої кількості диму.
Це нормально і пов’язано з вигорянням мастильних матеріалів на нагрівальному елементі.
Провітріть приміщення.
7. Поставте посуд з їжею на піднос. УВАГА! Не кладіть у піч їжу без посуду. ОБОВ’ЯЗКОВО
зачиніть дверцята.
8. Оберіть режим потужності.
9. Встановіть таймер. Якщо необхідний час приготування менше 10 хвилин, поверніть
тумблер за позначку 10, а потім поверніть назад і встановіть на потрібне значення.
10. Як тільки час встановлено, починається процес приготування. Якщо необхідно зробити
паузу в процесі, просто відкрийте дверцята і почекайте потрібний час, з закриттям дверцят
процес приготування відновиться.
11. Після закінчення приготування прозвучить звуковий сигнал, внутрішнє освітлення
згасне. Якщо потрібно прибрати їжу до закінчення часу приготування, ОБОВ’ЯЗКОВО
поверніть таймер в нульову позицію, не допускайте, щоб мікрохвильова піч працювала
порожньою.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПОСУДУ
Наполегливо рекомендується використовувати тільки посуд, призначений для мікрохви-
льової печі. В цілому, посуд з жаростійкої кераміки, скла або пластику підходить для вико-
ристання в мікрохвильовій печі.
Не використовуйте металеві решітки, металевий посуд або посуд з металевими деталями
чи декором.
Не використовуйте пластикову плівку, коли готуєте м’ясо або інші страви при високій
температурі, тому що висока температура може пошкодити плівку.
Не використовуйте дерев’яний, паперовий, лакований, бамбуковий посуд тощо, тому що
він недостатньо термостійкий і не підходить для приготування при високій температурі.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ
Розподіліть їжу на тарілці наступним чином: більш товстий шар ближче до краю, більш
тонкий - до центру.
Починайте приготування з мінімального часу, збільшуйте час при необхідності. При занад-
то тривалому часі приготування їжа може підгоріти і задимитися.
Такі страви, як курка, стейк, гамбургер необхідно перевертати в процесі приготування.
Після закінчення приготування їжу можна на деякий час залишити в мікрохвильовій печі,
щоб вона «дійшла» або охолола поступово, якщо це потрібно.
ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ
З метою безпеки необхідно регулярно очищувати мікрохвильову піч від залишків їжі. Всі
поверхні приладу можна протирати м’якою вологою тканиною. Скляний піднос і підставку
можна мити у воді з невеликою кількістю миючого засобу.
1. Вимкніть прилад від електричної мережі перед очищенням.
2. Не занурюйте прилад у воду або інші рідини.
3. Не використовуйте агресивні або абразивні речовини, пароочищувачі або жорсткі щітки
для чищення будь-яких поверхонь/деталей пристрою.
4. Не знімайте кришку хвилеводу!
5. Після тривалого використання в мікрохвильовій печі може з’явитися неприємний запах.
Щоб усунути його, скористайтеся одним із запропонованих варіантів:
- помістіть в мікрохвильовку чашку чорного чаю і увімкніть піч на 2-3 хвилини в режимі висо-
кої потужності;
- покладіть в піч кілька шматочків апельсинової шкірки і включіть піч на 1 хвилину в режимі
високої потужності.
Перш ніж звертатися до сервісу, перевірте наступне:
3
ViLgrand
UA
ПРИБЛИЗНИЙ ЧАС РОЗМОРОЖУВАННЯ ПРОДУКТІВ
Зовнішній вигляд приладу може незначно відрізнятися від зображеного на малюнку.
1. Замок дверцят
2. Скляне вікно дверцят
3. Вісь підноса, що обертається
4. Підставка для підноса, що обертається
5. Кнопка відкривання дверцят
6. Панель управління
7, Кришка хвильовода
8. Скляний піднос, що обертається
1
2
4
5
6
78
3
ПОТУЖНІСТЬ
ЧАС
ТАЙМЕР дозволяє встановити час приготування.
Максимальний час приготовуння 30 хвилин.
Після закінчення часу приготування пролунає звуковий сигнал і
таймер обнулиться.
РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ
В даній мікрохвильовій печі передбачено 6 режимів потужності:
- 100% вихідна потужність - швидке приготування
- 88% вихідної потужності - звичайне приготування
- 73% вихідної потужності - повільне приготування
- 52% вихідної потужності - напої та супи
- 42% вихідної потужності - Розморожування
- 20% вихідної потужності - Підігрів
ЧАС РОЗМОРОЖУВАННЯ
МАСА
МОРЕПРОДУКТИ
ПТИЦЯ
М’ЯСО
1:30 - 26:00 хв0,1 - 1,0 кг
2:30 - 22:00 хв0,2 - 1,0 кг
1:30 - 14:00 хв0,1 - 0,9 кг
- переконайтеся, що мікрохвильова піч увімкнена до робочої розетки мережі;
- переконайтеся, що запобіжники електромережі справні.
Поставте чашку з водою (приблизно 150 мл.) в піч. Щільно закрийте дверцята і увімкніть
прилад на 1 хвилину:
- чи є світло?
- чи працює вентилятор? (Піднесіть руку до вентиляційної решітки)
- обертається підставка? (Може обертатися за і проти годинникової стрілки)
- чи нагрілася вода?
Якщо Ви отримали відповідь «НІ» на будь-яке з цих питань, зверніться до найближчого
авторизованого сервісного центру.
Содержание
- Vmw 7208 1
- Vilgrand 2
- Інструкція 1 2
- Гарантійний талон 1 2
- Комплектність 2
- Піч мікрохвильова 1 2
- Технічні характеристики 2
- Упаковка 1 2
- Vilgrand 3
- Використання за призначенням 3
- Догляд та очищення 3
- Експлуатація 3
- Опис 3
- Панель управління 3
- Рекомендації щодо використання посуду 3
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 3
- Техніка безпеки 3
- Vilgrand 4
- Використання за призначенням 4
- Догляд та очищення 4
- Експлуатація 4
- Рекомендації щодо використання посуду 4
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 4
- Техніка безпеки 4
- Vilgrand 5
- Використання за призначенням 5
- Догляд та очищення 5
- Експлуатація 5
- Рекомендації щодо використання посуду 5
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 5
- Техніка безпеки 5
- Vilgrand 6
- Використання за призначенням 6
- Догляд та очищення 6
- Експлуатація 6
- Рекомендації щодо використання посуду 6
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 6
- Техніка безпеки 6
- Vilgrand 7
- Використання за призначенням 7
- Догляд та очищення 7
- Експлуатація 7
- Рекомендації щодо використання посуду 7
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 7
- Техніка безпеки 7
- Vilgrand 8
- Ваш внесок у захист навколишнього середовища 8
- Використання за призначенням 8
- Догляд та очищення 8
- Експлуатація 8
- Рекомендації щодо використання посуду 8
- Рекомендації щодо приготування їжі в мікрохвильовій печі 8
- Техніка безпеки 8
- Vilgrand 9
- Для правильной эксплуатации и во избежание недоразумений внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации b нем содержатся важные указания пo технике безопасности и пользованию прибором 9
- Комплектность 9
- Сохраняйте данное руководство по эксплуатации чтобы иметь возможность обратиться к нему в будущем или передать его если понадобится следующему владельцу вместе с прибором при соблюдении правил эксплуатации и техники безопасности срок службы прибора составляет 5 лет при покупке прибора убедитесь в наличии даты продажи подписи продавца и штампа магазина требуйте от продавца проверки в вашем присутствии исправности и комплектности прибора 9
- Технические характеристики 9
- Уважаемый покупатель благодарим вас за покупку изделия торговой марки vilgrand наши изделия верные и надежные помощники в вашем домашнем хозяйстве спасибо за ваш выбор 9
- Vilgrand 10
- Описание 10
- Панель управления 10
- Vilgrand 11
- Использование по назначению 11
- Рекомендации по использованию посуды 11
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 11
- Техника безопасности 11
- Уход и чистка 11
- Эксплуатация 11
- Vilgrand 12
- Использование по назначению 12
- Рекомендации по использованию посуды 12
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 12
- Техника безопасности 12
- Уход и чистка 12
- Эксплуатация 12
- Vilgrand 13
- Использование по назначению 13
- Рекомендации по использованию посуды 13
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 13
- Техника безопасности 13
- Уход и чистка 13
- Эксплуатация 13
- Vilgrand 14
- Использование по назначению 14
- Рекомендации по использованию посуды 14
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 14
- Техника безопасности 14
- Уход и чистка 14
- Эксплуатация 14
- Vilgrand 15
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 15
- Использование по назначению 15
- Рекомендации по использованию посуды 15
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 15
- Техника безопасности 15
- Уход и чистка 15
- Эксплуатация 15
- Vilgrand 16
- Использование по назначению 16
- Рекомендации по использованию посуды 16
- Рекомендации по приготовлению еды в микроволновой печи 16
- Техника безопасности 16
- Уход и чистка 16
- Эксплуатация 16
Похожие устройства
- ViLgrand VMW-7203 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMW-7202 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMC4250Y Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMC4250 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMC2151DF Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VMC115 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VH2082 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP205R Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP2081 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-172F Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-171F Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-152F Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-141D Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-142D Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-131 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-132 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHP-151F Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VGP-404 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VGP-303 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VGP-202 Инструкция по эксплуатации