ViLgrand VEI0225 Blue [12/14] Vilgrand
![ViLgrand VEI0225 Blue [12/14] Vilgrand](/views2/1770403/page12/bgc.png)
ViLgrand
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Этот прибор пpeднaзнaчeн иcключитeльнo для применения в домашних услови-
ях для глажки текстильных изделий. Не для коммерческого использования!
Применение для других целей опасно и полностью исключено. Производи-
тель/продавец не несут ответственности за ущерб, причиненный пользователю
в результате использования им прибора не пo назначению или неправильного
обслуживания. Разрешается использовать прибор только согласно пунктам,
приведенным в данном руководстве по эксплуатации. Поэтому строго соблю-
дайте приведенные ниже указания.
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Перед использованием проверьте прибор (корпус, сетевой шнур,
штепсельную вилку и другие комплектующие) на наличие видимых поврежде-
ний. He пытайтесь включать и использовать прибор при наличии повреждений, а
также не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор! Обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр.
1.2 Перед включением данного устройства убедитесь, что характеристики сети
соответствуют характеристикам прибора. Включайте прибор только в зазем-
ленную розетку.
1.3 Прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсор-
ными способностями и умственными недостатками, или с недостатком опыта
и знания, если они понимают возможные опасности, либо за ними осуществля-
ется контроль ответственным лицом, чтобы обеспечить безопасность использо-
вания прибора.
1.4 Данный прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, если
они находятся под наблюдением взрослых или проинструктированы о безопас-
ном пользовании прибором и понимают возможные опасности. Чистка и
обслуживание приборов возможна для детей старше 8 лет, находящихся под
присмотром. Прибор и его шнур нужно держать недосягаемыми для детей
менее 8 лет. Не позволяйте детям играть с прибором или пользоваться им без
присмотра взрослых!
1.5 Не оставляйте прибор под открытым небом, предохраняйте от прямого
воздействия влаги и не погружайте в жидкости.
1.6 Избегайте контакта с металлическими и горячими частями прибора.
1.7 Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола, следите чтобы шнур
не касался нагревающихся поверхностей, острых предметов, не допускайте
запутывания шнура
1.8 Вынимайте вилку из розетки электросети, берясь не за шнур, а за вилку. Не
притрагивайтесь к корпусу, шнуру или вилке мокрыми/влажными руками.
1.9 Прибор категорически запрещается включать, если:
– поврежден сетевой соединительный шнур/штепсельная вилка,
– на приборе имеются видимые повреждения,
– перед этим прибор упал.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики или ремонта.
1.10 Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. Перед очист-
кой, уходом, наполнением, опорожнением, а также при возникновении неис-
правностей следует выключить все выключатели на приборе и вынуть вилку из
розетки электросети.
1.11 При размещении прибора на подставке убедитесь в стойкости поверхности.
1.12 В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию прибора,
кроме чистки, должны выполняться только представителями авторизованных
сервисных центров компании «Vilgrand».
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2.1 Снимите все упаковочные материалы и проверьте прибор на наличие
повреждений. При наличии повреждений немедленно свяжитесь с Вашим про-
давцом и/или обратитесь в авторизованный сервисный центр.
2.2 Очистите отверстия на рабочей поверхности, чтобы грязь, которая могла
попасть внутрь в процессе изготовления устройства, не испортила ткань.
2.3 Размотайте сетевой шнур на всю длину и подключите его к электросети.
2.4 Прежде чем включить устройство, убедитесь, что рабочее напряжение
устройства соответствует напряжению в сети.
2.5 Некоторые части устройства смазываются маслом в процессе изготовле-
ния, поэтому при первом использовании, устройство может немного дымить.
Через короткое время после включения это прекратится.
ВЫБОР ВОДЫ
1. В процессе работы с данным утюгом можно применять обычную, водопрово-
дную воду.
2. В случае возникновения проблем с водопроводной водой, рекомендуем
использовать дистиллированную воду.
3. Запрещается наполнять утюг химическими или другими посторонними жид-
костями.
ЗАЛИВ ВОДЫ
1. Поверните регулятор подачи пара в положение «0», а также терморегулятор в
положение «Выкл.».
2. Отключите утюг от сети и дайте ему остыть.
3. Залейте воду в отверстие для води.
ПРОТИВОКАПЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
При слишком низкой температуре утюг прекращает подачу пара для предот-
вращения протекания воды из подошвы.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА
1. Поставьте утюг вертикально и подключите к сети.
2. Установите терморегулятор на нужную Вам температуру.
3. Когда нагрев достигнет заданной температуры, индикатор погаснет. Индика-
тор нагрева утюга время от времени будет загораться и гаснуть, тем самым
указывая, что нужная температура достигнута.
РАСПЫЛЕНИЕ ВОДЫ
1. Данную функцию можно использовать вне зависимости от выбранного
режима глажки. Она не влияет на температуру глажения.
2. Наполните утюг водой.
3. Направьте распылитель на нужный Вам предмет.
4. Нажмите кнопку распыления воды.
3. УХОД И ЧИСТКА
3.1 Поверните терморегулятор в положение «Выкл.». Отключите утюг от сети и
дайте ему остыть.
3.2 Чтобы удалить загрязнения с подошвы утюга, протрите её мягкой тканью,
смоченной в уксусном растворе или воде.
3.3 Протрите подошву сухой, мягкой тканью.
3.4 Не используйте жесткие абразивные вещества для очистки.
3.5 Подошва утюга должна оставаться гладкой, избегайте контакта с металличе-
скими предметами.
4. ХРАНЕНИЕ
4.1 Поверните терморегулятор в положение «Выкл.». Отключите утюг от сети и
дайте ему остыть.
4.2 Вылейте остатки воды из емкости для воды.
4.3 Обмотайте шнур вокруг утюга.
4.4 Храните утюг в вертикальном положении.
ВАШ ВКЛАД В ЗАЩИТУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Утилизация транспортной упаковки
Просим Вас по возможности сдать упаковку в пункт приёма вторсырья.
Утилизация отслужившего прибора
Отслужившие электрические и электронные приборы часто содержат необхо-
димые для их работы и безопасности вредные вещества. При неправильном
обращении с отслужившими приборами и их попадании в бытовой мусор
такие вещества могут нанести вред здоровью человека и окружающей среде.
Поэтому не рекомендуется выбрасывать отслужившие приборы вместе с обыч-
ным бытовым мусором.
Рекомендуем Вам сдать отслуживший прибор в пункт приёма и утилизации
электрических и электронных приборов.
До момента отправления на утилизацию отслуживший прибор должен хранить-
ся в безопасном месте.
Содержание
- Vei0225 1
- Vilgrand 1
- Vilgrand 2
- Vilgrand 3
- Комплектність 3
- Праска керівництво з експлуатації гарантійний талон упаковка 3
- Технічні характеристики 3
- Vilgrand 4
- Використання за призначенням 4
- Техніка безпеки 4
- Vilgrand 5
- Експлуатація 5
- Зберігання 5
- Чищення і догляд 5
- Vilgrand 6
- Експлуатація 6
- Зберігання 6
- Чищення і догляд 6
- Vilgrand 7
- Ваш внесок на захист навколишнього середовища 7
- Vilgrand 8
- Vilgrand 9
- Комплектность 9
- Технические характеристики 9
- Утюг руководство по эксплуатации гарантийный талон упаковка 9
- Vilgrand 10
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 10
- Использование по назначению 10
- Техника безопасности 10
- Уход и чистка 10
- Хранение 10
- Эксплуатация 10
- Vilgrand 11
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 11
- Использование по назначению 11
- Техника безопасности 11
- Уход и чистка 11
- Хранение 11
- Эксплуатация 11
- Vilgrand 12
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 12
- Использование по назначению 12
- Техника безопасности 12
- Уход и чистка 12
- Хранение 12
- Эксплуатация 12
- Vilgrand 13
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 13
- Использование по назначению 13
- Техника безопасности 13
- Уход и чистка 13
- Хранение 13
- Эксплуатация 13
- Vilgrand 14
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 14
- Использование по назначению 14
- Техника безопасности 14
- Уход и чистка 14
- Хранение 14
- Эксплуатация 14
Похожие устройства
- ViLgrand VEI0225 Green Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEI0203 Purple Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VEI0203 Red Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1828TN Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1828TN Green Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1833 Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1828TN Plumeria Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1828TN Tulips Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VFS-1828TN Diamond Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-2424TI Blue Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-2424TI Gold Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-1809FH Gold Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-1809FH Pink Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-1207FH Blue Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHD-1207FH Pink Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHS-250T Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHS-120 Gold Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHS-120 Red Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHC-3041LC Gold Инструкция по эксплуатации
- ViLgrand VHC-3041LC Red Инструкция по эксплуатации