Daikin ATXN60M6 [39/52] Daikin europe

Содержание

• Daikin 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Français 1
• Italiano 1
• Om gs02 1111 4 d aikin siesta 1
• Operating manual 1
• Part no r08019037196d 1
• Türkçe 1
• Русский 1
• Gegirin ve zincirin sonundaki 5
• Halkayi tutucunun üst deligi 5
• Kolayca ah nabilecegi yerin üzerine yerle tirin 5
• Kumandadan gelen sinyallerin 5
• Le e le tirin tutucuyu her iki 5
• Sabitleyin 5
• Tutucu ve zinciri uzaktan 5
• Uzaktan kumandanm arkasmdaki 5
• Vida deligini e le tirin ve vidayla sabitleyin 5
• Vidayi iginden gegirerek duvara 5
• Zinciri tutucunun arkasmdan 5
• Zincirin sonundaki halkayla 5
• Обеспечивается легкий прием 5
• Отверстием в задней части 5
• Отверстием держателя 5
• Прикрепите держатель и 5
• Прикрепите держатель к стене с помощью 2 винтов 5
• Проденьте шариковую цепь 5
• Пульта дистанционного 5
• Сигнала пду 5
• Соотнесите кольцо на конце 5
• Управления и закрепите его с помощью винта 5
• Через заднюю часть держателя и соотнесите кольцо на конце шариковой цепи с верхним 5
• Шариковой цепи с винтовым 5
• Шариковую цепь как показано выше в положении где 5
• Batterie 6
• Battery batería 6
• Bertaraf gereksinimleri 6
• Disposal requirements 6
• Instructions d élimination 6
• Istruzioni per lo smaltimento 6
• Pile батарея 6
• Requisitos para la eliminación 6
• Vorschriften zur entsorgung 6
• Утилизация отходов 6
• Operating guide 7
• Continuous beep is produced 9
• English 9
• Fault diagnosis 9
• Fault diagnosis by remote controller 9
• For inverter only 9
• Press the on timer cancel button or off timer cancel button repeatedly until a 9
• Seconds a indication flashes on the temperature display section 9
• When the on timer cancel button or dff timer cancel button is held down for 5 9
• A short beep and two consecutive beeps indicate noil corresponding codes 2 to cancel the code display hold the on timer cancel button or off timer cancel button 10
• Down for 5 seconds the code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute 10
• Error code meaning 10
• Mode d emploi 11
• Appuyez sur le bouton on timer cancel annuler la mise en marche par minuterie ou off 13
• Fau daignostics pour modèle à inverseur seulement 13
• Faux diagnostics par la telecommande 13
• Français 13
• L arrêt par minuterie ou le bouton de la mise à l arrêt par minuterie off timer cancel annuler la mise en marche par minuterie est enfoncé pendant 5 secondes un signe clignote sur la partie 13
• Lorsque le bouton annuler de la mise eu marche par minuterie on timer cancel annuler la mise à 13
• Timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie répétitivement jusqu à ce qu un bip continu se produise 13
• Code d erreur signification 14
• La mise en marche par minuterie ou off timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie le code affiché s annule lui même si le bouton n est pas appuyé pendant 1 minute 14
• Remarque 14
• Un bip bref et deux bip consécutifs indique qu il n y a pas de codes correspondants 2 pour annuler l affichage du code appuyez pendant 5 secondes sur le bouton on timer cancel annuler 14
• Gebrauchsanweisung 15
• Aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt wird wird q0 blinkend auf dem temperaturabschnitt des displays angezeigt 17
• Deutsch 17
• Drücken sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste 17
• Fehlerbehandlung 17
• Fehlerbehandlung über die fernbedienung 17
• Nur für inverter 17
• Timer aus abbechen so lange bis ein piepen ertönt 17
• Wenn die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer 17
• Anmerkung 18
• Die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt das code display erlischt auch von selbst wenn 1 minute lang keine tasten gedrückt werden 18
• Ein kurzer und zwei aufeinander folgende pieptöne deuten auf nicht übereinstimmende codes hin 2 tum das code display zu verlassen halten sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder 18
• Fehlermeldung bedeutung 18
• Guida all uso 19
• Annulla timer atuvo 21
• Annulla timer disattivo fino a che non viene prodotto un beep continuo 21
• On timer cancel 21
• Premere ripetutamente il tasto on timer cancel annullatimerattivo o off timer cancel 21
• Quando il tasto on timer cancel annulla timeratuvo o off timer cancel annulla 21
• Segnalazione errore 21
• Segnalazione errore sul telecomando 21
• Solo per inverter 21
• Taliano 21
• Timer disattivo viene premuto per 5 secondi un indicatore e iniziera a lampeggiare sulla sezione di visualizzazione della temperatura 21
• Atuvo o off timer cancel annulla timer disattivo per 5 secondi la visualizzazione del codice scompare anche se il tasto non viene premuto per 1 minuto 22
• Codice errore significato 22
• Un beep breve e due beep consecutivi segnalano dei codici non corrispondenti 2 per mutilare la visualizzazione del codice premere il tasto on timer cancel annulla timer 22
• Guía de utilización 23
• Botón off timer cancel cancelación de apagado del temporizador repetidamente hasta 25
• Cuando el botón on timer cancel cancelacion de encendido del temporizador o el botón 25
• Diagnosis de falla 25
• Diagnosis de falla por control remoto 25
• Español 25
• Off timer cancel cancelación de apagado del temporizador se mantiene presionado por 5 segundos la indicación do titila en la sección de muestra de temperatura 25
• Presione el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el 25
• Que se produzca mi pitido continuo 25
• Sólo para el tipo invertido 25
• Código de error significado 26
• Un beep corto y dos beeps consecutivos indican códigos que no corresponden para cancelar la exhibición del código tenga presionado el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón de off timer cancel cancelación de apagado del temporizador durante 5 segundos la exhibición del código también se cancela por si misma si el botón no se presiona durante 1 minuto 26
• Руководство по использованию 27
• Ontimer cancel 29
• Значение кода изменяется как приведено ниже и обоначается длинным сигналом 29
• Когда кнопка on timer cancel отмена таймера включения или off timer cancel отмена 29
• Нажимайте кнопки ontimer cancel отменатаймера включения или offtimer cancel отмена 29
• Обнаружение дефектов 29
• Обнаружение дефектов с помощью пульта дистанционного управления 29
• Отменатаймера включения 29
• Русский 29
• Секции температуры дисплея показывают соответствующие коды 29
• Таймера выключения несколько раз пока не прозвучит долгий звуковой сигнал 29
• Таймера выключения удерживается в течение 5 секунд индикация qq мигает на секции 29
• Температуры дисплея 29
• Только для инверторного типа 29
• Offtimer cancel отменатаймера выключения в течение 5 секунд отображение кода отменяется автоматически если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты 30
• Для отмены отображения кода удерживайте кнопку on timer cancel отменатаймера включения ил и 30
• Коды 30
• Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу 30
• Примечание 30
• Kullanim kilavuzu 31
• Ariza teç hi si sadece invertor için 33
• Kapah iptal dügmesi 5 saniye basihtutuldugunda sicakhkgösterge bölümünde jjj ii areti 33
• Kod göstergesi a agida gösterildigi ekilde degi ir ve uzun bir uyan sesi gkarak bildirir 33
• Offtimer cancel 33
• Offtimer cancel zaman ayan kapah iptal dügmesine arahksiz olarak basin 33
• On timer cancel 33
• On timer cancel zaman ayari agk iptai dügmesine veya off timer cancel zaman ayan 33
• Sicakhkgösterge bölümleri ilgili kodlari gösterir 33
• Sürekli bir uyan sesi qkana kadar ontimer cancel zaman ayari aqk iptal dügmesine veya 33
• Türkçe 33
• Uzaktan kumandayla arizateçhîsî 33
• Yanip sönmeye ba lar 33
• Zaman ayan açik iptal 33
• Zaman ayan kapah iptal 33
• Hata kodu anlami 34
• Kisa bir uyan sesi ve sonra ardarda iki uyan sesi uygun olmayan kodlari gösterir 2 kod göstergesini iptal etmek ign on timer cancel zaman ayan agk iptal dügmesini veya 34
• Nvertor kompresorunde asiri akim 34
• Off timer cancel zaman ayan kapah iptal dügmesini 5 saniye basih tutun ayrica kod göstergesi dügmeye 1 dakika basili tutuldugunda kendini iptal eder 34
• Daikin europe 39
• Daikin industries ltd 39
• Daikin mcquay middle east fze 39
• Daikin industries ltd daikin europe nv 40
• Daikin isitma ve soâutma sistemleri san tic a 40
• Daikin mcquay middle east fze 40
• 9 о lui jj 91 on timer cancel j i лми 5 43
• H i ñ 9 h i л9зл j x 43
• Igbtu ipmu l5 43
• J xji jb x 43
• X âjl 4 л 43
• Xi jpi hi 43
• Xi off timer cancel 43
• 9 5 j aj off timer cancel 44
• I on timer cancel jaj i 44
• Off timer cancel 44
• On timer cancel 44
• T h la jjx 44
• J 1 j9xi 4 f lmll 45
• J l 4 fl 45
• Jlji dxluji 45
• Jlji xlwji 45
• Lx4 4j bjj 45
• Ъи 4xuuji wæuûj 45
• Цха bjjxu 47
• Í ht i ht 4 h 48
• Aaa r03 oljjlj ji 49
• Daikin 52

Похожие устройства

• Asus TUF-GTX1650-O4GD6-GAMING Таблица Блоков Питания
• Asus TUF-GTX1650-O4GD6-GAMING Руководство Пользователя
• Asus TUF-GTX1650-O4GD6-GAMING Краткое Руководство
• Asus PH-GTX1650-4GD6 Таблица Блоков Питания
• Asus PH-GTX1650-4GD6 Руководство Пользователя
• Asus PH-GTX1650-4GD6 Краткое Руководство
• Asus PH-GTX1650-O4GD6 Таблица Блоков Питания
• Asus PH-GTX1650-O4GD6 Руководство Пользователя
• Asus PH-GTX1650-O4GD6 Краткое Руководство по началу работы
• Asus TUF-GTX1650S-O4G-GAMING Таблица Блоков Питания
• Asus TUF-GTX1650S-O4G-GAMING Руководство Пользователя
• Asus TUF-GTX1650S-O4G-GAMING Краткое Руководство по началу работы
• Asus TUF-GTX1650S-4G-GAMING Таблица Блоков Питания
• Asus TUF-GTX1650S-4G-GAMING Руководство Пользователя
• Asus TUF-GTX1650S-4G-GAMING Краткое Руководство
• Asus TUF-RTX3060-O12G-GAMING Таблица Блоков Питания
• Asus TUF-RTX3060-O12G-GAMING Руководство Пользователя
• Asus TUF-RTX3060-O12G-GAMING Краткое Руководство по началу работы
• Asus TUF-RTX3060-12G-GAMING Таблица Блоков Питания
• Asus TUF-RTX3060-12G-GAMING Руководство Пользователя

In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language the English version of this manual shall prevail The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification En cas de désaccord sur l interprétation de ce manuel ou une de ses traductions la version anglaise fera autorité Le fabriquant se reserve Ie droit de modifier á tout moment et sans preavis la conception et les caractéristiques techniques des appareils presentes dans ce manuel Im Falle einer widersprüchlichen Auslegung der vorliegenden Anleitung bzw einer ihrer Übersetzungen gilt die Ausführung in Englisch Änderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieser Anleitung beschriebenen Geräte bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale о delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale II fabbricante mantiene I diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica En caso de conflicto en la interpretación de este manual y en su traducción a cualquier idioma prevalecerá la versión inglesa El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y diseños contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notificación previa В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же текста английский вариант рассматривается как приоритетный Завод изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое время без предварительного уведомления Bu kilavuzunanla ilmasmda bir mgilizce sürümü üstün tutulacaktir ati ma oldugunda vefarkh dillerdeki tercümeler farklilikgösterdiginde bu Üretici burada bulunan tekn ik özelli kleri ve tasanmlan herhangi birzama nda veónceden haber vermeden deglutirme hakkim sakli tutar DAIKIN EUROPE N V DAIKIN INDUSTRIES LTD Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan DAIKIN MCQUAY MIDDLE EAST FZE P O Box 18674 Galleries 4 11th Floor Downtown Jebel Ali Dubai UAE Importer for Turkey DAIKIN ISITMA ve SOÓUTMA SISTEMLERI SAN TIC A Allianz Plaza Kucukbakkalkoy Mah Kayisdagi Cad No 34750 AtasehirISTANBUL TURKIYE Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global kilavuzun