![Daikin FTXK60AV1BW [14/56] Mode d emploi](/img/pdf.png)
Daikin FTXK60AV1BW [14/56] Mode d emploi
![Daikin FTXK60AV1BW [14/56] Mode d emploi](/views2/1445945/page14/bge.png)
6
MODE D’EMPLOI
1. Source de transmission
La source d’où le signal sera transmis.
2. Indication de transmission de signal
Clignotement pour confirmer que le dernier réglage ait été transmis à l’unité.
3. Bouton « ON/OFF » (MARCHE’/ARRÊT)
Appuyez une fois pour mettre le climatiseur en marche.
Appuyez de nouveau pour éteindre le climatisateur.
4. Sélection de la vitesse du ventilateur
Appuyez de façon continue sur le bouton
pour transformer successivement la vitesse du
ventilateur comme suit :
Lent Moyen Rapide Auto
Cessez d’appuyer lorsque la vitesse désirée apparaît sur l’écran d’affichage.
5. Mode opérationnel
Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le type de mode opérationnel.
Pour l’unité de refroidissement, les modes disponibles comprennent : COOL (
) (FROID),
DRY ( ) (SEC) et FAN ( ) (VENTILATION).
Pour l’unité de thermopompe, les modes disponibles comprennent : AUTO ( ) (AUTO),
COOL ( ) (FROID), DRY ( ) (SEC), FAN ( ) (VENTILATION) et HEAT ( )
(CHAUD).
Le mode AUTO ( ) (AUTO) n’est pas disponible pour le système à eau glacée à l’exception
du système à 4 conduites.
6. Oscillation automatique de la ventilation
Appuyez sur le bouton SWING
pour activer la fonction d’oscillation automatique de la
ventilation.
Pour orienter la ventilation dans une direction précise, appuyez sur le bouton SWING , attendez
ensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction désirée puis appuyez de nouveau sur le
bouton.
Méthode de sélection du mode Swing (dépendant du modèle)
Appuyez sur le bouton SWING ( ) pendant 4 secondes pour entrer dans le mode de réglage du
champ. En mode de réglage local, seul le mode d’oscillation SWING MODE ( ) est affiché.
Appuyez sur le bouton de température et pour sélectionner la rotation du SWING MODE
( ) depuis le Mode Swing 1 au Mode Swing 3.
Les 3 différents modes d’oscillation (SWING MODE) suivants sont disponibles :
Mode d’oscillation 1 Mode d’oscillation 2 Mode d’oscillation 3
Le mode d’oscillation (SWING MODE) ne sera pas activé, sauf si la fonction d’oscillation
(SWING) est activée.
L’oscillation est indiquée par le logo :
Si aucun mode ne change dans les 4 secondes, l’appareil fonctionnera selon le SWING MODE
( ) sélectionné.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2-OM-BRC52B-1114(0)DAIKIN-FR.ind6 62-OM-BRC52B-1114(0)DAIKIN-FR.ind6 6 12/23/14 2:56:36 PM12/23/14 2:56:36 PM
Содержание
- Bedienungsanleitung drahtloses handgerät 1
- Cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 1 1 cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 1 12 23 14 3 24 17 pm 12 23 14 3 24 17 pm 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Italiano 1
- Kullanım kılavuzu kablosuz kulaklık 1
- Manual de instrucciones auricular inalámbrico 1
- Manuale di funzionamento ricevitore senza fili 1
- Mode d emploi combiné sans fil 1
- Om brc52b 1114 0 daikin part no r08019041828 1
- Operating manual 1
- Operating manual handset wireless 1
- Pycckий 1
- Türkçe 1
- Руководство по зксплуатации беспроводное дистанционное управление 1
- Brc52b61 62 63 remote controller indication indication de télécommande brc52b61 62 63 brc52b61 62 63 remote controller anzeige indicazioni telecomando brc52b61 62 63 indicación del mando a distancia brc52b61 62 63 3
- Пульт дистанционного управления brc52b61 62 63 индикация brc52b61 62 63 uzaktan kumanda göstergesi 3
- Cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 4 1 cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 4 12 23 14 3 24 18 pm 12 23 14 3 24 18 pm 4
- How to mount onto the wall comment installer sur le mur anbringen der fernsteuerung an der wand come fissare l astuccio del telecomando alla parete montaje sobre la pared как установить на стену duvara nasil yerleşti ri li r 4
- To insert batteries aaa r03 introduire les piles aaa r03 einsetzen der batterien aaa r03 inserimento delle batterie aaa r03 inserte las pilas aaa r03 установка батарей aaa r03 pi ller nasil takilir aaa r03 4
- Remote controller loss prevention with ball chain optional prévention contre la perte de la télécommande par chaînette à boules facultatif die fernbedienung ist durch eine kugelkette vor verlust gesichert optional prevenzione perdita telecomando con catena a sfera opzionale prevención de pérdida del control remoto con cadena de bolas opcional предотвращение потери пду с помощью шариковой цепи дополнительное оборудование zi nci rle uzaktan kumandanin kaybolmasinin önlenmesi i steğe bağli 5
- Bertaraf gereksinimleri 8
- Cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 8 1 cvr brc52b 1114 0 dk_41828 en 8 12 23 14 3 24 18 pm 12 23 14 3 24 18 pm 8
- Атарея 8
- Утилизация отходов 8
- Operating guide 9
- Fault diagnosis 12
- Fault diagnosis by remote controller 12
- For inverter only 12
- On timer cancel off timer cancel 12
- Press the on timer cancel button or off timer cancel button repeatedly until a continuous beep is produced the code indication changes as shown below and notifies with a long beep 12
- The temperature display sections indicate corresponding codes when the on timer cancel button or off timer cancel button is held down for 5 seconds a indication flashes on the temperature display section 12
- A short beep and two consecutive beeps indicate non corresponding codes 2 to cancel the code display hold the on timer cancel button or off timer cancel button down for 5 seconds the code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute 13
- English 13
- Mode d emploi 14
- Faux diagnostics 17
- Faux diagnostics par la telecommande 17
- L indication du code change comme montré ci dessous et notifie avec un long bip 17
- La partie d affichage de la température indique les codes correspondants 1 17
- Lorsque le bouton annuler de la mise en marche par minuterie on timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie ou le bouton de la mise à l arrêt par minuterie off timer cancel annuler la mise en marche par minuterie est enfoncé pendant 5 secondes un signe clignote sur la partie d affichage de la température 17
- Pour modèle à inverseur seulement 17
- Remarque 18
- Un bip bref et deux bip consécutifs indique qu il n y a pas de codes correspondants 2 pour annuler l affichage du code appuyez pendant 5 secondes sur le bouton on timer cancel annuler la mise en marche par minuterie ou off timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie le code affiché s annule lui même si le bouton n est pas appuyé pendant 1 minute 18
- Gebrauchsanweisung 19
- Die temperaturabschnitte auf dem display zeigen entsprechende codes an 1 wenn die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt wird wird blinkend auf dem temperaturabschnitt des displays angezeigt 22
- Drücken sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer 2 drücken sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbechen so lange bis ein piepen ertönt die codeanzeige ändert sich wie unten und es ertönt ein langes piepen 22
- Fehlerbehandlung 22
- Fehlerbehandlung über die fernbedienung 22
- Nur für inverter 22
- On timer cancel timer ein abbrechen off timer cancel timer aus abbrechen 22
- Anmerkung 23
- Deutsch 23
- Ein kurzer und zwei aufeinander folgende pieptöne deuten auf nicht übereinstimmende codes hin 2 um das code display zu verlassen halten sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt das code display erlischt auch von selbst wenn 1 minute lang keine tasten gedrückt werden 23
- Guida all uso 24
- L indicazione di codice cambia come sotto riportato e viene notificato da un beep prolungato 27
- Le sezioni di visualizzazione della temperatura indicano i codici corrispondenti quando il tasto on timer cancel annulla timer attivo o off timer cancel annulla timer disattivo viene premuto per 5 secondi un indicatore e inizierà a lampeggiare sulla sezione di visualizzazione della temperatura 27
- Segnalazione errore 27
- Segnalazione errore sul telecomando 27
- Solo per inverter 27
- Un beep breve e due beep consecutivi segnalano dei codici non corrispondenti per annullare la visualizzazione del codice premere il tasto on timer cancel o off timer cancel per 5 secondi la visualizzazione del codice scompare anche se il tasto non viene premuto per 1 minuto 28
- Guía de utilización 29
- Diagnosis de falla 32
- Diagnosis de falla por control remoto 32
- La indicación de código cambia como se muestra abajo y notifica con un beep largo 32
- Las secciones de muestra de temperatura indican los códigos correspondientes 1 32
- Off timer cancel cancelación de apagado del temporizador 32
- On timer cancel cancelación de encendido del temporizador 32
- Presione el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón off timer cancel cancelación de apagado del temporizador repetidamente hasta que se produzca un pitido continuo 32
- Sólo para el tipo invertido 32
- Español español 33
- Para cancelar la exhibición del código tenga presionado el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón de off timer cancel cancelación de apagado del temporizador durante 5 segundos la exhibición del código también se cancela por si misma si el botón no se presiona durante 1 minuto 33
- Un beep corto y dos beeps consecutivos indican códigos que no corresponden 2 33
- Руководство по использованию 34
- Обнаружение дефектов 37
- Обнаружение дефектов с помощью пульта дистанционного управления 37
- Секции температуры дисплея показывают соответствующие коды 1 37
- Только для инверторного типа 37
- Для отмены отображения кода удерживайте кнопку on timer cancel отмена таймера включения или off timer cancel отмена таймера выключения в течение 5 секунд отображение кода отменяется автоматически если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты 38
- Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу коды 2 38
- Примечание 38
- Kullanim kilavuzu 39
- Ariza teşhi si 42
- Kod göstergesi aşağıda gösterildiği şekilde değişir ve uzun bir uyarı sesi çıkarak bildirir 42
- On timer cancel zaman ayarı açık i ptal off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal 42
- Sadece i nvertör için 42
- Sürekli bir uyarı sesi çıkana kadar on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesine veya 2 sürekli bir uyarı sesi çıkana kadar on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesine veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesine aralıksız olarak basın 42
- Sıcaklık gösterge bölümleri ilgili kodları gösterir 1 on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesine veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesi 5 saniye basılı tutulduğunda sıcaklık gösterge bölümünde iişareti yanıp sönmeye başlar 42
- Uzaktan kumandayla ariza teşhi si 42
- Kısa bir uyarı sesi ve sonra ardarda iki uyarı sesi uygun olmayan kodları gösterir 2 kod göstergesini iptal etmek için on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesini veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesini 5 saniye basılı tutun ayrıca kod göstergesi düğmeye 1 dakika basılı tutulduğunda kendini iptal eder 43
- Türkçe türkçe 43
- ﺓﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺩﻮﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻣ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﹼﻴﺒﻳ 46
- ﺔﻈﺣﻼﻣ 46
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 46
- ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻐﻠﻳ ﺎﻀﻳﺍ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ off timer cancel 46
- Off timer cancel 47
- Off timer cancel ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ 47
- On timer cancel 47
- ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻦﹼﻴﺒﺗ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ ﻥﺍﻮﺗ 5 ﺓﺪﻤﻟ off timer cancel 47
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ 47
- ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺐﻴﺑ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ 47
- ﺲﻛﺎﻌﻠﻟ ﻂﻘ 47
- ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ 47
- ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ 47
- ﻞﻳﻮﻃ ﺐﻴﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺬﻨﻳﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﹼﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﹼﻴﻐﺘﻳ 47
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ 47
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 50
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 52
- ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻃ 52
- ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ 52
- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺃ 52
- ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻊﻨﻣ 52
- ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻃﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺭﺮﻣ 52
- ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﹼﺒﺛ ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ 52
- ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻏﺮﻳ 52
- ﻱﺭﺎﻴﺘﺧ 52
- ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 52
- Aaa r03 53
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 53
- ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 53
- Brc52b61 62 6 54
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺎﻴﺑ 54
- Om brc52b 1114 0 daikin r08019041828 56
- ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ 56
- ﺐﻴﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 56
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 56
- ﻲﺑﺮ 56
Похожие устройства
- Daikin FTXK35AV1BW Инструкция по монтажу
- Daikin FTXK60AV1BW Инструкция по монтажу
- Daikin FTXK50AV1BW Инструкция по монтажу
- Daikin FTXK50AV1BW Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXN25MV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXN35MV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXN50MV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXN60MV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP20M5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP20M5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP25M5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP25M5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP35M5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP35M5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP20M5V1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP20M5V1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP25M5V1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP25M5V1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin FTXP35M5V1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP35M5V1B9 Инструкция по монтажу