Candy PC PVK 400 X Инструкция по эксплуатации онлайн
- 1
44000311
FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
Tables Vitrocéramiques
GB INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
Glass Ceramic Hobs
ES INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACIÓN
Encimeras vitrocerámicas
IT ISTRUZIONI PER L'USO E L'INSTALLAZIONE
Piani di cottura in vetroceramica
PVK 310
PVK 400
Содержание
- Pvk 310 pvk 400 1
- Installation consignes de sécurité 2
- Sommaire 2
- Installation raccordement electrique 3
- Installation raccordement electrique 4
- Borne terre t 5
- Exemple de raccordement en triphasé 220 240 v3 le fil de terre vert jaune du câble d alimen tation doit être connecté à cet endroit visser l écrou à fond 5
- Installation raccordement electrique 5
- Lors du remontage du capot ne pas oublier les rondelles éventail 5
- Pour le raccordement à la plaque à bornes il est impératif de respecter les repères 1 2 3 4 et 5 de veiller à bien serrer les vis de ne pas oublier de fixer le fil de terre vert jaune sur la borne terre 5
- Installation encastrement 6
- Recommandations 7
- Fiche technique 8
- Les foyers 9
- Conseils d utilisation 10
- Le choix des recipients 10
- Arrière arrière avant avant droit gauche gauche droit 11
- Chaque foyer est commandé par une manette de 6 positions plus la position arrêt avec doseur d énergie qui permet d obtenir toutes les allures intermédiaires pour démarrer vos cuissons commencer à l allure forte et ramener ensuite à une allure intermédaire nécessaire à la cuisson en tenant compte de la nature des mets et de leur volume 11
- Le voyant de chaleur résiduelle s affiche dès que la surface de température est supérieure à environ 60 c il restera allumé même si le foyer est éteint et ce tant que la surface du foyer n est pas suffisamment refroidie soit en dessous de 60 c 11
- Positions ces quelques exemples vous sont donnés à titre indicatif l expérience personnelle permet ensuite d adapter ces réglages aux goûts et aux habitudes de chacun 11
- Pour arrêter un foyer ramener la manette correspondante sur la position 0 11
- Utilisation de la table vitroceramique 11
- Visualiser le repère correspondant au foyer nécessaire à la cuisson 11
- Entretien de la table vitroceramique 12
- Entretien de la table vitroceramique 13
- Problemes et solutions 13
- Installation safety instructions 14
- Summary 14
- Installation electrical connection 15
- Installation electrical connection 16
- Earth terminal 17
- Example of connection three phase 220 240 v3 the earth wire yellow green must be clipped at this place screw the screw fully home 17
- For the connection to the terminal block you must follow the marks 1 2 3 4 and 5 tighten the screws do not forget to fix the earth wire on the earth terminal 17
- Installation electrical connection 17
- When you fit the cover back do not forget the fan lock washers 17
- Installation built in 18
- Recommendations 19
- Technical information 20
- The hob surface 21
- Hob cookware advice 22
- Each surface unit is regulated by a control knob which provides access to any power levels 23
- How to operate the glass ceramic hob 23
- It is recommended that heat setting is at its highest until it has properly warmed up and then lower to the desired cooking setting 23
- Locate the sign corresponding to the cooking zone that you need 23
- Positions the examples below are intended as a guide when you become familiar with using your hob you will be able to work out the settings which suit you best 23
- Rear rear front front right left left right 23
- The residual heat indicator lights up when the heat zone temperature reaches 60 c and above it will stay on even if the unit is switched off until the surface has cooled down it will switch off when the temperature of the heat zone falls below 60 c 23
- To switch off an heat zone turn the corresponding knob back on the 0 setting 23
- Cleaning and maintenance 24
- Problem solving 25
- Instalación consejos de seguridad 26
- Índice 26
- Conexión al suministro electrico 27
- Conexión al suministro electrico 28
- Borne tierra 29
- Conexión al suministro electrico 29
- Cuando se proceda al montaje del cofre procurar colocar de nuevo las arandelas bajo los tornillos 29
- Ejemplo de conexión trifásica 220 240 v3 el hilo verde amarillo del cable de alimentación debe estar conectado en este lugar atornillar a fondo la tuerca 29
- Para la conexión con la placa a bornes es imperativo respetar los indicadores 1 2 3 4 y 5 procurar apretar bien los tornillos no olvidar fijar el cable de tierra verde amarillo al borne tierra 29
- Tornillo 29
- Instalación empotramiento 30
- Recomendaciones algunos consejos de seguridad 31
- Fichá técnica 32
- Las unidades de cocción 33
- Consejos los recipientes 34
- La elección del recipiente 34
- Cada fuego es controlado por un mando de 6 posiciones más la posición de apagado con un dosificador de energia que permite obtener todos los pasos intermedios recomendamos calentar la cacerola a nivel alto hasta que se caliente adecuadamente y después bajar hasta la temperatura de cocción deseada 35
- Cómo usar la placa vitrocéramica 35
- El indicador luminoso de calor residual se enciende cuando la temperatura de la unidad de cocción alcanza los 60 c o más se mantendrá encendido incluso aunque el anillo de cocción esté apagado y permanecerá así hasta que la su perficie no se haya enfriado lo suficiente se apagará cuando la temperatura de la superficie baje de 60 c 35
- Localice el signo correspondiente a la unidad de cocción deseada 35
- Para apagar una unidad de cocción llevar el mando correspondiente hasta la posicón 0 35
- Posiciones le brindamos algunos ejemplos para su información aunque su propia experiencia le permitirá determinar los parámetros adecuados a sus gustos y costumbres 35
- Posterior posterior anterior anterior derecha izquierda izquierda derecha 35
- Limpieza y mantenimiento 36
- Resolución de los problemas 37
- Collegamento elettrico 38
- Índice 38
- Collegamento elettrico 39
- Collegamento elettrico 40
- Collegamento elettrico 41
- Esempio di raccordo in 3 fase 220 240 v3 41
- Il filo di terra verde giallo del cavo d alimentazione deve essere connesso a questo punto avvitare il dado a fondo 41
- Morsetto di messa a terra 41
- Per il collegamento alla morsettiera bisogna assolutamente rispettare i punti 1 2 3 4 e 5 assicurarsi che le viti siano ben serrate non dimenticare di collegare il filo di terra verde giallo sul terminale di messa a terra 41
- Quando è il momento di rimontare il coperchio non dimenticare le rondelle dentellate 41
- Installazione 42
- Raccomandazioni 43
- Scheda tecnica 44
- I fuochi 45
- Consigli d utilizzo 46
- La spia del calore residuo si accende quando la temperatura del piano è superiore a 60 ca resterà accesa anche se il fuoco è spento e fino a che la temperatura della superficie del fuoco non si sia sufficientemente raffreddata e si sarà abbassata sotto i 60 47
- Ogni fuoco è azionato mediante una manopola a 6 posizioni più la posizione di arresto con dosatore d energia che permette d ottenere tutte le funzioni intermediarie per avviare l apparecchio iniziare con la potenza maggiore e regolare in seguito su di una velocità intermedia che tenga conto della natura degli alimenti e dei loro volumi 47
- Per fermare un fuoco ruotare la manopola corrispondente sulla posizione 0 47
- Posizioni le diverse velocità di riscaldamento corrispondono approssimativamente agli impieghi esemplificati qui di seguito l esperienza personale permette in seguito di adattare queste regole ai gusti e alle abitudini di ciascuno 47
- Posteriore posteriore anteriore anteriore destro sinistro sinistro destro 47
- Utilizzo del piano in vetroceramica 47
- Visualizzare i simboli corrispondenti ai fuochi necessari alla vostra cottura 47
- Manutenzione del piano in vetroceramica 48
- Manutenzione del piano vetroceramica 49
- Problemi e soluzioni 50
Похожие устройства
- Candy PC PVK 400 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVS 604 X Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVS 604 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVS604 N Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVS604 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVS604HLX Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVS604HLX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVS606HLN Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVS606HLN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVS606HLX Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVS606HLX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVTP640 N Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVTP640 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVTP640AL Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVTP640AL Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PC PVTP640SN Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVTP640SN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PCPG750/1SX Инструкция по эксплуатации
- Candy PCPG750/1SX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PCPL2238TFPL Инструкция по эксплуатации