![Candy PC PVTP640AL [23/72] Technical informa technical informa technical informa technical informa technical information tion tion tion tion](/img/pdf.png)
Candy PC PVTP640AL [23/72] Technical informa technical informa technical informa technical informa technical information tion tion tion tion
![Candy PC PVS606HLN [23/72] Technical informa technical informa technical informa technical informa technical information tion tion tion tion](/views2/1774184/page23/bg17.png)
2323
2323
23
PVS 604PVS 604
PVS 604PVS 604
PVS 604
PVS 604 HLPVS 604 HL
PVS 604 HLPVS 604 HL
PVS 604 HL
PVS 606HLPVS 606HL
PVS 606HLPVS 606HL
PVS 606HL
OVERALL DIMENSIONSOVERALL DIMENSIONS
OVERALL DIMENSIONSOVERALL DIMENSIONS
OVERALL DIMENSIONS
WidthWidth
WidthWidth
Width
58 cm58 cm
58 cm58 cm
58 cm
58 cm58 cm
58 cm58 cm
58 cm
58 cm58 cm
58 cm58 cm
58 cm
DepthDepth
DepthDepth
Depth
51 cm51 cm
51 cm51 cm
51 cm
51 cm51 cm
51 cm51 cm
51 cm
51 cm51 cm
51 cm51 cm
51 cm
THE HEAT ZONESTHE HEAT ZONES
THE HEAT ZONESTHE HEAT ZONES
THE HEAT ZONES
Rear LeftRear Left
Rear LeftRear Left
Rear Left
RadiantRadiant
RadiantRadiant
Radiant
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø140
Front leftFront left
Front leftFront left
Front left
RadiantRadiant
RadiantRadiant
Radiant
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
1700 W - Ø1801700 W - Ø180
1700 W - Ø1801700 W - Ø180
1700 W - Ø180
1800 W - Ø1801800 W - Ø180
1800 W - Ø1801800 W - Ø180
1800 W - Ø180
concentricconcentric
concentricconcentric
concentric
1200 + 1000 W1200 + 1000 W
1200 + 1000 W1200 + 1000 W
1200 + 1000 W
Ø140+210Ø140+210
Ø140+210Ø140+210
Ø140+210
Rear rightRear right
Rear rightRear right
Rear right
RadiantRadiant
RadiantRadiant
Radiant
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
Highlight ex-Highlight ex-
Highlight ex-Highlight ex-
Highlight ex-
2100 W - Ø2102100 W - Ø210
2100 W - Ø2102100 W - Ø210
2100 W - Ø210
2300 W - Ø2102300 W - Ø210
2300 W - Ø2102300 W - Ø210
2300 W - Ø210
tensible ovaltensible oval
tensible ovaltensible oval
tensible oval
1500 + 900 W1500 + 900 W
1500 + 900 W1500 + 900 W
1500 + 900 W
Ø265X170Ø265X170
Ø265X170Ø265X170
Ø265X170
Front rightFront right
Front rightFront right
Front right
RadiantRadiant
RadiantRadiant
Radiant
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
HighlightHighlight
HighlightHighlight
Highlight
1200 W - 1200 W -
1200 W - 1200 W -
1200 W -
Ø140Ø140
Ø140Ø140
Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø1401200 W - Ø140
1200 W - Ø140
1200 W -Ø1401200 W -Ø140
1200 W -Ø1401200 W -Ø140
1200 W -Ø140
Total power inputTotal power input
Total power inputTotal power input
Total power input
62006200
62006200
6200
WW
WW
W
6500 W6500 W
6500 W6500 W
6500 W
7000 W7000 W
7000 W7000 W
7000 W
Supply voltageSupply voltage
Supply voltageSupply voltage
Supply voltage
220 - 240V ~220 - 240V ~
220 - 240V ~220 - 240V ~
220 - 240V ~
220 - 240 V ~220 - 240 V ~
220 - 240 V ~220 - 240 V ~
220 - 240 V ~
220 - 240 V ~220 - 240 V ~
220 - 240 V ~220 - 240 V ~
220 - 240 V ~
TECHNICAL INFORMATECHNICAL INFORMA
TECHNICAL INFORMATECHNICAL INFORMA
TECHNICAL INFORMA
TIONTION
TIONTION
TION
At Candy we are constantly striving to improve product quality and as such may modify
appliances to incorporate the latest technical improvements.
Glass Ceramic Hobs conform to directives 73/23/CEE and
89/336/CEE.
PVS 606 HL
1
3
2 4
PVS 604
1
3
2 4
1
3
2 4
PVS 604 HL
Содержание
- Pvs 604 pvs 604 pvs 604 pvs 604 pvs 604 pvs 604 hl pvs 604 hl pvs 604 hl pvs 604 hl pvs 604 hl pvs 606 hl pvs 606 hl pvs 606 hl pvs 606 hl pvs 606 hl 1
- Sommaire sommaire sommaire sommaire sommaire 2
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation tion tion tion tion consignes de sécurité consignes de sécurité consignes de sécurité consignes de sécurité consignes de sécurité 3
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation ra tion ra tion ra tion ra tion raccordement electriq ccordement electriq ccordement electriq ccordement electriq ccordement electrique ue ue ue ue 4
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement 5
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement 6
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement tion encastrement 7
- Recommand recommand recommand recommand recommandaaaaations tions tions tions tions 8
- Fiche technique fiche technique fiche technique fiche technique fiche technique 9
- 10 10 10 10 10
- Les foyers les foyers les foyers les foyers les foyers 10
- 11 11 11 11 11
- Les ustensiles les ustensiles les ustensiles les ustensiles les ustensiles 11
- 12 12 12 12 12
- Le foye le foye le foye le foye le foyer oval il s r oval il s r oval il s r oval il s r oval il se compose de deux parties une ronde plus une partie e compose de deux parties une ronde plus une partie e compose de deux parties une ronde plus une partie e compose de deux parties une ronde plus une partie e compose de deux parties une ronde plus une partie complémentaire de forme ovale complémentaire de forme ovale complémentaire de forme ovale complémentaire de forme ovale complémentaire de forme ovale la partie ronde se régule en actionnant la manette de 1 à 12 pour le fonctionnement de la partie ovale en complément dont la puissance totale est alors de 2400 w il faut tourner la manette depuis la position 12 jusqu à une butée et choisir une position en ramenant la manette de 1 à 12 12
- Le foyer concentrique le foyer concentrique le foyer concentrique le foyer concentrique le foyer concentrique il il il il il est composé de deux parties concentriques est composé de deux parties concentriques est composé de deux parties concentriques est composé de deux parties concentriques est composé de deux parties concentriques la partie centrale se régule en actionnant la manette de 1 à 12 pour le fonctionnement du foyer extérieur en complément la puissance totale est alors de 2200 w il faut tourner la manette depuis la position 12 jusqu à une butée et choisir une position en ramenant la manette de 1 à 12 12
- Le voyant de chaleur résidue le voyant de chaleur résidue le voyant de chaleur résidue le voyant de chaleur résidue le voyant de chaleur résiduelle s allume dès que la surface de température est lle s allume dès que la surface de température est lle s allume dès que la surface de température est lle s allume dès que la surface de température est lle s allume dès que la surface de température est supérieure à environ 60 c supérieure à environ 60 c supérieure à environ 60 c supérieure à environ 60 c supérieure à environ 60 c il restera allumé même si le foyer est éteint et ce tant que la surface du foyer n est pas suffisamment refroidie soit en dessous de 60 c 12
- Les foyers à extension vous permettront en fonction des dimensions des récipients ou de la quantité des aliments à cuire d être plus performants grâce à une partie complémentaire qui peut être soit sous forme ovale soit concentrique 12
- Pour arrêter le fon pour arrêter le fon pour arrêter le fon pour arrêter le fon pour arrêter le fonctionnement de la table positionner la manette sur 0 ctionnement de la table positionner la manette sur 0 ctionnement de la table positionner la manette sur 0 ctionnement de la table positionner la manette sur 0 ctionnement de la table positionner la manette sur 0 12
- Tourner la manette corres tourner la manette corres tourner la manette corres tourner la manette corres tourner la manette correspondante au foyer jusqu à la position choisie pour pondante au foyer jusqu à la position choisie pour pondante au foyer jusqu à la position choisie pour pondante au foyer jusqu à la position choisie pour pondante au foyer jusqu à la position choisie pour la cuisson la cuisson la cuisson la cuisson la cuisson pour démarrer vos cuissons commencer à l allure forte et ramener ensuite à une allure intermédiaire en tenant compte de la nature du mets et de son volume 12
- Utilisa utilisa utilisa utilisa utilisation d un fo tion d un fo tion d un fo tion d un fo tion d un foyer yer yer yer yer 12
- Visualise visualise visualise visualise visualiser le repère corres r le repère corres r le repère corres r le repère corres r le repère correspondant au foyer nécessaire à votre cuisson pondant au foyer nécessaire à votre cuisson pondant au foyer nécessaire à votre cuisson pondant au foyer nécessaire à votre cuisson pondant au foyer nécessaire à votre cuisson 12
- 13 13 13 13 13
- Entretien de la surf entretien de la surf entretien de la surf entretien de la surf entretien de la surfaaaaace ce ce ce ce vitr vitr vitr vitr vitroceramiq oceramiq oceramiq oceramiq oceramique ue ue ue ue 13
- 14 14 14 14 14
- Problemes et solutions problemes et solutions problemes et solutions problemes et solutions problemes et solutions 14
- 16 16 16 16 16
- Summar summar summar summar summaryyyyy 16
- 17 17 17 17 17
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation tion tion tion tion saf saf saf saf safety instructions ety instructions ety instructions ety instructions ety instructions 17
- 18 18 18 18 18
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation tion tion tion tion electrical connection electrical connection electrical connection electrical connection electrical connection 18
- 19 19 19 19 19
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation b tion b tion b tion b tion buil uil uil uil uilttttt in in in in in 19
- 20 20 20 20 20
- Connection between connection between connection between connection between connection between the hob and the hob and the hob and the hob and the hob and the contr the contr the contr the contr the control p ol p ol p ol p ol panel anel anel anel anel 20
- Connection between connection between connection between connection between connection between the hob and the hob and the hob and the hob and the hob and the o the o the o the o the oven ven ven ven ven 20
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation b tion b tion b tion b tion buil uil uil uil uilttttt in in in in in 20
- 21 21 21 21 21
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation b tion b tion b tion b tion buil uil uil uil uilttttt in in in in in 21
- 22 22 22 22 22
- Recommend recommend recommend recommend recommendaaaaations tions tions tions tions 22
- 23 23 23 23 23
- Technical informa technical informa technical informa technical informa technical information tion tion tion tion 23
- 24 24 24 24 24
- The hob surf the hob surf the hob surf the hob surf the hob surfaaaaace ce ce ce ce 24
- 25 25 25 25 25
- Hob cookw hob cookw hob cookw hob cookw hob cookware ad are ad are ad are ad are advice vice vice vice vice 25
- 26 26 26 26 26
- Ho ho ho ho how w w w w ttttto opera o opera o opera o opera o operate te te te te the hob the hob the hob the hob the hob 26
- Locate the sign corresponding to locate the sign corresponding to locate the sign corresponding to locate the sign corresponding to locate the sign corresponding to the cooking zone that you need the cooking zone that you need the cooking zone that you need the cooking zone that you need the cooking zone that you need 26
- The oval heating zone con the oval heating zone con the oval heating zone con the oval heating zone con the oval heating zone consists of two heating areas a circular area with a sists of two heating areas a circular area with a sists of two heating areas a circular area with a sists of two heating areas a circular area with a sists of two heating areas a circular area with a complementary oval shaped section complementary oval shaped section complementary oval shaped section complementary oval shaped section complementary oval shaped section turn the control knob from 1 to 12 to regulate the circular area to operate the oval section simply turn the control knob to position 12 and then select a position from 1 to 12 to switch off the hob turn the knob to 0 26
- The residual heat in the residual heat in the residual heat in the residual heat in the residual heat indicator light is illuminated when the hob surface temperature dicator light is illuminated when the hob surface temperature dicator light is illuminated when the hob surface temperature dicator light is illuminated when the hob surface temperature dicator light is illuminated when the hob surface temperature reaches 60 degrees or above reaches 60 degrees or above reaches 60 degrees or above reaches 60 degrees or above reaches 60 degrees or above it will remain on even if the hob is switched off and will only go out when the hob surface has cooled down 26
- The the the the the heating area consists of two concentric zones heating area consists of two concentric zones heating area consists of two concentric zones heating area consists of two concentric zones heating area consists of two concentric zones the inner circle is activated when the knob is turned to any of the positions from 1 to 12 the outer ring will only be activated when the control is turned beyond 12 up to a power of 2200 w to switch off the hob turn the knob to 0 26
- Turn the control knob to the requ turn the control knob to the requ turn the control knob to the requ turn the control knob to the requ turn the control knob to the required cooking setting ired cooking setting ired cooking setting ired cooking setting ired cooking setting initially we recommend that the heat zone be set at the highest position until such times as the contents of the saucepan have reached the required temperature the heat can then be reduced to the required cooking setting 26
- Warning warning warning warning warning the extra large highlight zone will depending upon the dimensions of the cookware and or the quantity of food being cooked provide even higher levels of performance this is largely due to the oval concentric shape of the heat zone 26
- 27 27 27 27 27
- Cleaning and maintenance cleaning and maintenance cleaning and maintenance cleaning and maintenance cleaning and maintenance 27
- 28 28 28 28 28
- Pr pr pr pr problem sol oblem sol oblem sol oblem sol oblem solving ving ving ving ving 28
- 30 30 30 30 30
- Índice índice índice índice índice 30
- 31 31 31 31 31
- Inst inst inst inst instala ala ala ala alación ción ción ción ción consejos de seguridad consejos de seguridad consejos de seguridad consejos de seguridad consejos de seguridad 31
- 32 32 32 32 32
- Inst inst inst inst instala ala ala ala alación conexión electrica ción conexión electrica ción conexión electrica ción conexión electrica ción conexión electrica 32
- 33 33 33 33 33
- Inst inst inst inst instala ala ala ala alación empo ción empo ción empo ción empo ción empotramient tramient tramient tramient tramiento oo oo 33
- 34 34 34 34 34
- Conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la placa ca ca ca ca y el horno y el horno y el horno y el horno y el horno 34
- Conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la pla conexión entre la placa ca ca ca ca y el p y el p y el p y el p y el panel de mandos anel de mandos anel de mandos anel de mandos anel de mandos 34
- Inst inst inst inst instala ala ala ala alación empr ción empr ción empr ción empr ción empro oo ootttttamient amient amient amient amiento oo oo 34
- 35 35 35 35 35
- Inst inst inst inst instala ala ala ala alación empo ción empo ción empo ción empo ción empotramient tramient tramient tramient tramiento oo oo 35
- 36 36 36 36 36
- Recomend recomend recomend recomend recomendaaaaaciones ciones ciones ciones ciones 36
- 37 37 37 37 37
- Ficha ficha ficha ficha ficha técnica técnica técnica técnica técnica 37
- 38 38 38 38 38
- Las unidades de cocción las unidades de cocción las unidades de cocción las unidades de cocción las unidades de cocción 38
- 39 39 39 39 39
- Consejos sobre los recipientes consejos sobre los recipientes consejos sobre los recipientes consejos sobre los recipientes consejos sobre los recipientes 39
- 40 40 40 40 40
- Cómo usar la unidad de cocción cómo usar la unidad de cocción cómo usar la unidad de cocción cómo usar la unidad de cocción cómo usar la unidad de cocción 40
- 41 41 41 41 41
- Limpieza limpieza limpieza limpieza limpieza y mantenimient y mantenimient y mantenimient y mantenimient y mantenimiento oo oo 41
- 42 42 42 42 42
- Resolución de problemas resolución de problemas resolución de problemas resolución de problemas resolución de problemas 42
- 44 44 44 44 44
- Inhal inhal inhal inhal inhaltsverzeichnis tsverzeichnis tsverzeichnis tsverzeichnis tsverzeichnis 44
- 45 45 45 45 45
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation tion tion tion tion sic sic sic sic sicherheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise 45
- 46 46 46 46 46
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation anschluß ans str tion anschluß ans str tion anschluß ans str tion anschluß ans str tion anschluß ans stromnetz omnetz omnetz omnetz omnetz 46
- 47 47 47 47 47
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation einb tion einb tion einb tion einb tion einbaaaaauuuuu 47
- 48 48 48 48 48
- Anschluß zwischen ceranfeld und b anschluß zwischen ceranfeld und b anschluß zwischen ceranfeld und b anschluß zwischen ceranfeld und b anschluß zwischen ceranfeld und baaaaack ck ck ck ckofen ofen ofen ofen ofen 48
- Anschluß zwischen ceranfeld und schal anschluß zwischen ceranfeld und schal anschluß zwischen ceranfeld und schal anschluß zwischen ceranfeld und schal anschluß zwischen ceranfeld und schaltbrett mit tbrett mit tbrett mit tbrett mit tbrett mit bedienknöpfen bedienknöpfen bedienknöpfen bedienknöpfen bedienknöpfen 48
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation einb tion einb tion einb tion einb tion einbaaaaauuuuu 48
- 49 49 49 49 49
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allation einb tion einb tion einb tion einb tion einbaaaaauuuuu 49
- 50 50 50 50 50
- Empfehlungen einig empfehlungen einig empfehlungen einig empfehlungen einig empfehlungen einige sic e sic e sic e sic e sicherheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise herheitshinweise 50
- 51 51 51 51 51
- Technische d technische d technische d technische d technische daaaaaten ten ten ten ten 51
- 52 52 52 52 52
- Die die die die die verschiedenen k verschiedenen k verschiedenen k verschiedenen k verschiedenen kochfelder ochfelder ochfelder ochfelder ochfelder 52
- 53 53 53 53 53
- Empfehlungen für d empfehlungen für d empfehlungen für d empfehlungen für d empfehlungen für das k as k as k as k as kochgeschirr ochgeschirr ochgeschirr ochgeschirr ochgeschirr 53
- 54 54 54 54 54
- So bedienen sie die kochfelder so bedienen sie die kochfelder so bedienen sie die kochfelder so bedienen sie die kochfelder so bedienen sie die kochfelder 54
- 55 55 55 55 55
- Reinigung und pflege der glaskeramik reinigung und pflege der glaskeramik reinigung und pflege der glaskeramik reinigung und pflege der glaskeramik reinigung und pflege der glaskeramikoberfläche oberfläche oberfläche oberfläche oberfläche 55
- 56 56 56 56 56
- Pr pr pr pr problemlösungen oblemlösungen oblemlösungen oblemlösungen oblemlösungen 56
- 58 58 58 58 58
- Samenv samenv samenv samenv samenvaaaaatting tting tting tting tting 58
- 59 59 59 59 59
- Veiligheidsinstr veiligheidsinstr veiligheidsinstr veiligheidsinstr veiligheidsinstructies ucties ucties ucties ucties 59
- 60 60 60 60 60
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allatie electrische aansluiting tie electrische aansluiting tie electrische aansluiting tie electrische aansluiting tie electrische aansluiting 60
- 61 61 61 61 61
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allatie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw 61
- 62 62 62 62 62
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allatie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw 62
- Verbinding verbinding verbinding verbinding verbinding tussen de k tussen de k tussen de k tussen de k tussen de kookplaa ookplaa ookplaa ookplaa ookplaat en bedieningsp t en bedieningsp t en bedieningsp t en bedieningsp t en bedieningspaneel aneel aneel aneel aneel 62
- Verbinding verbinding verbinding verbinding verbinding tussen de k tussen de k tussen de k tussen de k tussen de kookplaa ookplaa ookplaa ookplaa ookplaat en de o t en de o t en de o t en de o t en de oven ven ven ven ven 62
- 63 63 63 63 63
- Inst inst inst inst installa alla alla alla allatie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw tie inbouw 63
- 64 64 64 64 64
- Aanbevelingen aanbevelingen aanbevelingen aanbevelingen aanbevelingen 64
- 65 65 65 65 65
- Technische informa technische informa technische informa technische informa technische informatie tie tie tie tie 65
- 66 66 66 66 66
- De k de k de k de k de kookzones ookzones ookzones ookzones ookzones 66
- 67 67 67 67 67
- Tips tips tips tips tips vvvvvoor het k oor het k oor het k oor het k oor het kookgerei ookgerei ookgerei ookgerei ookgerei 67
- 68 68 68 68 68
- Werking werking werking werking werking vvvvvan de k an de k an de k an de k an de kookzones ookzones ookzones ookzones ookzones 68
- 69 69 69 69 69
- Schoonmaak en onderhoud schoonmaak en onderhoud schoonmaak en onderhoud schoonmaak en onderhoud schoonmaak en onderhoud 69
- 70 70 70 70 70
- Pr pr pr pr problemen en oplossingen oblemen en oplossingen oblemen en oplossingen oblemen en oplossingen oblemen en oplossingen 70
- Candy elettrodomestici brugherio milano 72
- Italia 72
Похожие устройства
- Candy PC PVTP640SN Инструкция по эксплуатации
- Candy PC PVTP640SN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PCPG750/1SX Инструкция по эксплуатации
- Candy PCPG750/1SX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PCPL2238TFPL Инструкция по эксплуатации
- Candy PCPL2238TFPL Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 640/1 N EU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 SN EU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 SQSAINT Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 SQSAINT Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 640/1 SW INT Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 SW INT Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 640/1 SXX INT Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 SXX INT Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 640/1 W EU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1 W EU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 640/1SQGHINT Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 640/1SQGHINT Инструкция по эксплуатации EN
- Candy PG 644/1SQBXGHEU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 644/1SQBXGHEU Инструкция по эксплуатации EN