Candy CBG6250X [13/52] English
![Candy CBG6250X [13/52] English](/views2/1774916/page13/bgd.png)
Содержание
- 2 x 13 mm 5
- Comandi 9
- Filtrante aspi rante 9
- Italiano 9
- Manutenzione 11
- Anomalie di funzionamento 12
- Controls 13
- English 13
- Filteringorductingversion 13
- Maintenance 15
- Malfunctions 16
- Bedienelemente 17
- Deutsch 17
- Umluft oderabluftversion 17
- Wartung 19
- Störungen 20
- Commandes 21
- Filtrante ou aspirante 21
- Français 21
- Entretien 23
- Dysfonctionn ements 24
- Español 25
- Mandos 25
- R ltranteo asp1radora 25
- Mantenimiento 27
- Fallos en funcionamiento 28
- Comandos 29
- Filtranteouaspirante 29
- Português 29
- Manutenção 31
- Avarias 32
- Afvoerofrecirculatie 33
- Bedieningselementen 33
- Nederlands 33
- Onderhoud 35
- Sto ringen 36
- Аварийное состояникфильтров 37
- Органы управления 37
- Русский 37
- Тип 37
- Чувствительностью 5 38
- Г ш ч 39
- Техничесмоеобслуживание 39
- Аварийные случаи 40
- В случае вытяжек с фильтром 40
- Ohjaimet 41
- Suodatin vai imuversio 41
- Huolto 42
- Häiriöt 43
- Anopporpqtqpeç pe q 44
- Auvrqpqaqç 44
- Ehmantiko 44
- Eààqvikà 44
- H xpqaq yavnwv eivai anapairqrq ariç epyaaieç eykarãaraaqç 44
- I t j ekõoaq pe eçwtepikó ротер 44
- Móvo yia 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 1 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó rqv eik 3 a 44
- Oõqyieç xpqaewç anó tqv eik 2 a 44
- Tlpoeiõonoiqaq 44
- Xeipiarqpio 44
- Xeipiethpia 44
- Xphzimonoihzte mono tis biaes поу napexontai 44
- Ékõoaq фlaтpapiapaтoç aépa 44
- Гекбоап pe pnoupí 44
- Екдоен me ф1лтрар1ема aepah me mtioypi 44
- Aaaath oiatpoy 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 6 45
- Oõqyieçxpqaewç anó rqv eik 7 45
- Oõqyíeç xpqaearç anó tqv 45
- Oõqyíeçxpqaewç anó rqv 45
- Avrikarãaraaq rou piarpou ãv9paka 46
- Ka9apiapóç rpiarpwv f 46
- Lynthphih 46
- Np0t0úka9apiaereqkáveteauvtqpqaq kaeiaterqvnapoxqpeúparoç ka9apiapóç anopporpqrqpa 46
- Owrrapóç 46
- Oôqyieç xpáoewç anó rqv eik 8 46
- H aápna õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aeitoupyei 47
- O aпoppoфpтppaç õev aenoupyei aworá 47
- To rpaexeipiarripio õev aeitoupyei eáv аирпер арф0е1 aro aer 47
- Аафйаею rou káoerou tpaeakonikoú 6iakou eáv аирпер арф0е1 aro ает 47
- Влавее 47
- Шта aenoupyoúv 47
- Cestina 48
- Filtrujícínebosací 48
- Prìkazy 48
- Ùdrzba 49
- Poruchy 51
Похожие устройства
- Candy CBG625N Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG625N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG625W Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG625W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG625X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG640/1X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640/1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBG640/2X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBG640X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 N Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62 X Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62/1 AX Инструкция по эксплуатации
- Candy CBT 62/1 AX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBT 62/1 W Инструкция по эксплуатации
English The appliance must be installed by a qualified person in compliance with the Instructions provided Wear gloves when carrying out installation and maintenance operations If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards IMPOATANT So as not to damage your product during installation use only the screws provided Make sure these are used as shown in the following instructions Prepare the power supply see Warning sheet For the ducting version and version with an external motor prepare the pipe for air evacuation see Warnings sheet FILTERINGORDUCTINGVERSION The hood may be in filtering version in ducting version or in version with an external motor Decide from the outset which type is to be installed For better efficiency we recommend installing the hood in the ducting version or in version with an external motor if possible 5 7 Ducting version The hood purifies the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct 1 T Version with external motor The hood purifies the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct The appliance must be connected to an ducting apparatus motor which works on its own using the appliance as a union for the air to be scavenged m Filtering version The hood purifies the air and recycles the clean air back into the room CONTROLS Only for hoods equipped with electronic control in models sold in Scandinavia the following features are not present The 4th speed intensive isautomatically Ioweredto3rd speed after5 minutes of operation to optimise energy consumption in hoods with voltage 120 V 60Hz this function is not active and the 4th speed is indicated by the letter b Booster If the hood is left on lights and or motor after 10 hours in the absence of commands from the user it will automatically switch to OFF condition with all services switched off In hoods with voltage 120V 60HZ this function is not active The Buzzer emits a beep each ti me that a command is set from the keyboard or remote control optional In the event of interruption of power during the hood if you restore the hood in the OFF state then the engine must be reactivate manually Controls of Fig 1 A ON OFF lamps This button is also used forthe alarm function of the anti grease and charcoal filters Filter alarm After 30h of motor operation the L1 RED LED comes ON and remains ON for 30 the grease filters have to be cleaned After 120h of motor operation the L1 RED LEDcomesONandflashesfor30 the charcoal filters have to be changed if the hood is so equipped The Filter Alarm is ONLY given with the motor is OFF The Filter Alarm is cancelled HOUR meter reset by holding down button A for 2 B Press button B to start the motor at Speed 1 The speed is shown by the L1 GREEN LED coming ON When held down for 2 the motor switches off A single pressure on the button when the LEDisON activates the timerfunction motor ON for 5 shown by the flashing LED To cancel the timer function press the button again ONCE C Press button C to start the motor at Speed 2 The speed is shown by the L2 GREEN LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led T o cancel the timerfunction press the button again ONCE D Press button D to start the motor at Speed 3 The speed is shown by the L3 GREEN LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led To cancel the timer function press the button again ONCE E Press button E to start the il motor at Speed 4 The speed is shown by the L4 GREEN LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led To cancel the timer function press the button again ONCE Controls of Fig 2 A ON OFF lamps This button is also used for the alarm function of the grease and charcoal filters Filter alarm After 30h of motor operation the L1 LED comes ON and remains ON the grease filters have to be cleaned After 120h of motor operation the L1 LED comes ON and flashes the charcoal filter have to be changed if the hood is so equipped The Filter Alarm is ONLY given with the motor is OFF The Filter Alarm is cancelled HOUR meter reset by holding down button A for 2 B Press button B to start the motor at Speed 1 The speed is shown by the L2 LED coming ON When held down for 2 the motor switches off A single pressure on the button when the LED is ON activates the timer function motor ON for 5 shown by the flashing LED To cancel the timer function press the button again ONCE C Press button C to start the motor at Speed 2 The speed is shown by the L3 LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led To cancel the timer function press the button again ONCE D Press button D to start the motor at Speed 3 The speed is shown by the L4 LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led To cancel the timer function press the button again ONCE E Press button E to start the il motor at Speed 4 The speed is shown by the L5 LED coming ON A single pressure on the button when the led is on activates the timer function motor on for 5 shown by the flashing led To cancel the timer function press the button again ONCE Controls of Fig 3 A ON OFF lamps This button is also used for the alarm function of the grease and charcoal filters Filter alarm After 30h of motor operation the L1 LED comes ON and remains ON for 30 the grease filters have to be cleaned After 120h of motor operation the L1 LED comes ON and flashes for 30 the charcoal filter have to be changed if the hood is so equipped The Filter Alarm is ONLY given with the motor is OFF The Filter Alarm is cancelled HOUR meter reset by holding down button A for 2 B The button B activates deactivate sensor function when activated the sensor is lit by the LED L2 C Press button C to start the motor at Speed 1 The speed is shown by the L3 LED coming ON When held down for 2 the motor switches off D Press button D to start the motor at Speed 2 The speed is shown by the L4 LED coming ON E Press button E to start the motor at Speed 3 The speed is shown by the L5 LED coming ON F Press button F to start the il motor at Speed 4 The speed is shown by the L6 LED coming ON SENSOR SENSITIVITY sensitivity of the sensor may be modified in accordance with individual requirements Modify the sensitivity by pressing simultaneously on the A and B buttons The set sensitivity level will be displayed via the 4 flashing Leds L3 L4 L5 and L6 The desired sensitivity is set via the C D E and F buttons C being minimum F being maximum Set the sensitivity level to minimum for gas cook tops medium for glass ceramic cook tops and maximum for induction cook tops WARNING when led L1 lights up this indicates that the grease or charcoal filters require cleaning FILTER SENSOR activated via the B button this device is equipped with a completely automatic system Advanced Sensor Control for management of all hood functions Thanks to the Advanced sensor Control ASC air circulating in the kitchen is maintained clean and odourfree without requiring any user intervention The sophisticated sensors are able to capture any type of odour vapour smoke or heat caused by cooking The ASC also captures any possible irregular gases present in the environment When the sensor function is activated the C D E and F buttons activate the speed temporarily to then be overridden by the automatic speed setting Warning in orderto avoid damaging the sensor never use silicone products near the hood Controls of Fig 4 This device is equipped with a completely automatic system Advanced Sensor Control for management of all hood functions Thanks to the Advanced sensor Control ASC air circulating in the kitchen is maintained