Candy CCHE 500 [110/144] Polska instrukcja obslugi zamrazarka
![Candy CCHE 200EU [110/144] Polska instrukcja obslugi zamrazarka](/views2/1775714/page110/bg6e.png)
Dziękujemy za zakup tego produktu.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania lodówki należy dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi, aby maksymalnie wykorzystać jej
działanie.
Całą dokumentację należy przechowywać w celu późniejszego
wykorzystania lub dla innych właścicieli.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego lub
podobnych przypadków zastosowania, takich jak:
- kuchnia dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy
- w gospodarstwach rolnych, przez klientów hoteli, moteli i innych
środowisk mieszkaniowych
- w obiektach typu nocleg ze śniadaniem (B & B)
- na potrzeby usług gastronomicznych i podobnych zastosowań nie
do sprzedaży detalicznej.
Niniejsze urządzenie należy użytkować wyłącznie w celu
przechowywania żywności, inne użytkowanie uważa się za
niebezpieczne i producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek zaniechania.
Zaleca się także zapoznanie się z warunkami gwarancji.
Lodówka zawiera czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i gaz izolacyjny
(cyklopentan) o wysokiej kompatybilności z otoczeniem, które są jednak
łatwopalne.
W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji zaleca się przestrzegać
następujących zasad:
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek działań należy odłączyć przewód
zasilający z gniazda zasilania.
• Umieszczony z tyłu i wewnątrz lodówki układ chłodzenia zawiera czynnik
chłodniczy. W związku z tym należy unikać uszkodzenia rury.
• W przypadku stwierdzenia wycieku w układzie chłodniczym nie dotykać
gniazdka ściennego i nie korzystać z otwartego ognia. Należy otworzyć okno
i przewietrzyć pomieszczenie Następnie należy skontaktować się z punktem
serwisowym w celu zgłoszenia konieczności dokonania naprawy.
• Nie skrobać nożem lub innym ostrym przedmiotem w celu usunięcia
występującego szronu lub lodu. W przeciwnym razie można doprowadzić
do uszkodzenia obwodu chłodniczego, z którego wyciek może spowodować
pożar lub uszkodzenie wzroku.
• Nie instalować urządzenia w miejscach wilgotnych, oleistych lub zakurzonych,
ani nie narażać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody.
• Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub materiałów łatwopalnych.
• Nie stosować przedłużaczy ani adapterów.
• Nie należy nadmiernie ciągnąć lub zginać przewodu zasilającego, bądź
dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Unikać uszkodzenia wtyczki i/lub przewodu zasilającego; może to
spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Zaleca się zachowanie wtyczki w czystości; nadmierne pozostałości kurzu
na wtyczce mogą stanowić przyczynę pożaru.
• Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych urządzeń w celu
przyspieszenia procesu rozmrażania.
• Należy absolutnie unikać używania otwartego ognia lub urządzeń
elektrycznych, takich jak grzejniki, oczyszczacze parowe, świece, lampki
oliwne itp. w celu przyspieszenia fazy rozmrażania.
• W pobliżu lodówki nie należy używać ani przechowywać łatwopalnych
aerozoli, takich jak farby w aerozolu. Może to spowodować wybuch lub pożar.
• Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczeń
przeznaczonych do przechowywania żywności, jeśli nie są one typu
zalecanego przez producenta.
• Nie należy umieszczać ani przechowywać łatwopalnych i silnie lotnych
substancji, takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propan, aerozole, kleje,
czysty alkohol itp. Takie substancje mogą być przyczyną wybuchu.
• W lodówce nie przechowywać leków lub materiałów badawczych.
W przypadku przechowywania materiału wymagającego ścisłej kontroli
temperatury przechowywania, zachodzi prawdopodobieństwo, że ulegnie
on pogorszeniu lub niekontrolowanej reakcji, która może spowodować
wystąpienie ryzyka.
• Nie zastawiać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
zabudowie.
• Nie należy umieszczać przedmiotów i/lub pojemników z wodą na górze
urządzenia.
• Nie wykonywać napraw tej lodówki. Wszystkie interwencje muszą być
podejmowane wyłącznie przez wykwalifi kowany personel.
• Urządzenia nie mogą użytkować osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawne
fi zycznie, czuciowo lub psychicznie, bądź osoby bez doświadczenia lub wiedzy
o użytkowaniu bez nadzoru osób, które zapoznały się z instrukcją użytkowania
i które bezpośrednio odpowiadają za ich bezpieczeństwo.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci nie powinny one bawić się w pobliżu
urządzenia.
Zapewniając poprawną utylizację tego produktu, pomagasz
za pob iegać po ten cjalnemu ne gat ywnemu oddzia ływaniu
na środ owis ko i z d r ow i e l u d zkie, k t ó re w p r zec i wnym
razie mogłoby wynikać z niewłaściwego unieszkodliwiania
odpadów produktu, który osiągnął koniec okresu użytkowania.
D z i ę k i w ł a ś c i w e j u t y l i z a c j i u r z ą d z e n i a
m o ż l i w e j e s t o d z y s k a n i e c e n n y c h s u r o w c ó w !
To urządzenie jest oznaczone jako zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/
UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że urządzenie nie może być
traktowane jako normalny odpad i należy je przekazać do najbliższego
punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Utylizacja musi być dokonana zgodnie z obowiązującymi
przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów.
Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji,
złomowania i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z
właściwym urzędem (Departamentem Ekologii i Ochrony Środowiska),
służbami odpowiedzialnymi za utylizacji odpadów gospodarstwa
domowego, bądź sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Odciąć i usunąć przew ó d z a s i l a j ą c y w raz z w t y c z k ą .
Aż do odpowiedniej utylizacji nie dopuszczać do uszkodzenia
przewodów rurowych, ponieważ zawierają czynnik chłodniczy.
W celu usuwania materiałów opakowaniowych należy postępować
zgodnie z lokalnymi przepisami.
To urządzenie, częściowo przeznaczone do kontaktu z żywnością, jest
zgodne z wymogami rozporządzenia WE nr 1935/2004. Urządzenie jest
zgodne z Dyrektywą Europejską 2004/1 08/WE, 2006/95WE i kolejnymi
zmianami.
OSTRZEŻENIA:
• Nie wolno instalować urządzenia w miejscu wilgotnym lub mokrym,
gdyż może to wpływać negatywnie na izolację i spowodować wyciek.
Ponadto na zewnątrz urządzenia może gromadzić się kondensat.
• Nie należy umieszczać urządzenia na zewnątrz lub w pobliżu źródeł
ciepła, bądź narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Urządzenie działa prawidłowo we wskazanym zakresie temperatury
otoczenia:
+10 +32’C dla klasy klimatycznej SN
+16 +32’C dla klasy klimatycznej N
+16 +38’C dla klasy klimatycznej ST
+16 +43’C dla klasy klimatycznej T
(Patrz tabliczka znamionowa produktu)
• Nie należy umieszczać pojemników z cieczami na urządzeniu.
• Odczekać przynajmniej 3 godziny po ostatecznym umieszczeniu przed
oddaniem urządzenia do eksploatacji.
1 Upewnij się, że przestrzeń wokół lodówki jest wystarczająca, aby
zapewnić wentylację. Ilustracja (rys. 1) przedstawia minimalną przestrzeń
wymaganą do montażu lodówki.
Zachowanie większej odległości od ściany skutkuje obniżeniem zużycia
energii elektrycznej.
Użytkowanie lodówki na przestrzeni, której wielkość jest mniejsza niż
wskazano na ilustracji poniżej (rys. 1) może spowodować nieprawidłowe
działanie, głośną pracę i awarie
INSTALACJA
Pozbywanie się starych urządzeń
Spełnienie
Polska Instrukcja obslugi ZAMRAZARKA
PL
Содержание
- Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen 5
- Entsorgung von altgeräten 5
- Hinweise 5
- Installation 5
- Konformität 5
- Sicherheitshinweise 5
- Lagertabelle gefriertruhen 12
- Conformity 14
- English instruction for use chest freezers 14
- Installation 14
- Safety information 14
- Scrapping old appliance 14
- Warnings 14
- Storage table chest freezers 22
- Conformité 25
- Français mode d emploi congélateur coffre 25
- Information sur la sécurité 25
- Installation 25
- Mise à la casse d un appareil hors d usage 25
- Mises en garde 25
- Congélateur 33
- Avvertenze 35
- Conformità 35
- Informazioni sulla sicurezza 35
- Installazione 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 35
- Smaltimento apparecchio fuori uso 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 40
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 41
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 42
- Congelatore 43
- Tabella di conservazione 43
- Advertencias 45
- Conformidad 45
- Eliminación viejo aparato 45
- Español instrucciones para el uso congeladores del pecho 45
- Instalación 45
- Seguridad de la información 45
- Avisos 55
- Eliminação do aparelho antigo 55
- Informações sobre segurança 55
- Instalação 55
- Observância 55
- Português manual de instruções congelador 55
- Tabela de conservação congelador 62
- S e t n e n o p m o c 63
- S ê u g u tr o p 63
- Installatie 64
- Nakoming 64
- Nedarlands gebruiksaanwijzing vrieskasten 64
- Veiligheidsinformatie 64
- Verwijdering van oude apparaat 64
- Waarschuwingen 64
- Bewaartabel 71
- Vrieskast 71
- Bezpečnostní informace 73
- Dodržování 73
- Instalace 73
- Likvidace starého spotřebiče 73
- Varování 73
- Čeština pokyny k použití truhlicových mrazáků 73
- Tabulka skladování 80
- Truhlicové mrazáky 80
- Části mrazáku 81
- Tabel de depozitare lada frigorifică 90
- Părţile componente 91
- Tárolási táblázat fagyasztóládák 99
- Alkatrészek 100
- Slowensko 108
- Uporabniški priročnik uporabniški priročni 108
- Zamrzovalna skrinja 108
- Slowensko uporabniški priročni 109
- Zamrzovalna skrinja 109
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 110
- Instalacja 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 110
- Pozbywanie się starych urządzeń 110
- Spełnienie 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 111
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 112
- Od grzejników i pieców 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 118
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 119
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 120
- Таблица за съхранение chest freezers 129
- Απόρριψη της παλιάς συσκευής 131
- Εγκατασταση 131
- Ελληνικά 131
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 131
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 131
- Συμμόρφωση 131
- Ελληνικά 139
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 139
- Ελληνικά 140
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 140
- Καταψύκτης 141
- Πινακασ συντηρησησ 141
Похожие устройства
- Candy CCHE 500 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 340 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHEE 340 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCOUN 5144WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOUN 5144WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCOUS 5144IWH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOUS 5144IWH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCOUS 5144WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOUS 5144WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCOUS 6172WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOUS 6172WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCOUS5142IWH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOUS5142IWH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCTUS 482WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCTUS 482WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCTUS 482WHN Инструкция по эксплуатации