Candy CV 301 A — ghid de utilizare și siguranță pentru frigiderul dumneavoastră [28/188]
Превью страниц
Страница 28 /
188
![Candy CV 301 A [28/188] Romanian](/views2/1775756/page28/bg1c.png)
Vă mulțumim că aţi cumpărat acest produs.
Înainte de a utiliza frigiderul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a obține o performanță maximă. Păstrați toate
documentele pentru o utilizare ulterioară sau pentru alți proprietari ai produsului. Acest produs este destinat exclusiv uzului
casnic sau unor aplicații similare, cum ar fi:
- zona de bucătărie pentru angajații unui magazin, birou sau altor medii de lucru;
- în ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor sau altor medii de tip rezidențial;
- la unități de cazare cu mic dejun inclus (bed and breakfast -B&B)
- Pentru servicii de catering și aplicații similare și nu pentru vânzarea cu amănuntul.
Aparatul trebuie utilizat doar pentru a depozita alimente și orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu
va fi răspunzător pentru nicio omisiune. De asemenea se recomandă să citiți condițiile privind garanția.
Frigiderul conține un gaz de răcire (R600a: izobutan) și un gaz izolant
(ciclopentan), care nu afectează în niciun fel mediul dar care sunt
inflamabile.
Vă recomandăm să respectați următoarele reguli pentru a evita situațiile
care vă pot pune în pericol:
Înainte de a efectua orice operație, scoateți cablul de alimentare din
priza de curent.
x Sistemul de răcire amplasat în spatele și în interiorul aparatului
conține un agent de răcire. Prin urmare, evitați deteriorarea țevilor.
x Dacă se observă o scurgere în sistemul de răcire, nu atingeți priza de
perete și nu folosiți flacără deschisă. Deschideţi fereastra și lăsați
aerul curat să pătrundă în încăpere. Apoi apelați un centru de service
pentru a solicita repararea aparatului.
x Nu folosiți cuțite sau alte obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața
formată. Acestea pot deteriora circuitul de răcire, iar scurgerea
acestuia poate duce la apariția unui incendiu sau vă poate afecta
ochii.
x Nu instalați aparatul în locuri cu umezeală, grăsimi sau praf și nu îl
expuneți la razele directe ale soarelui sau la apă.
x Nu instalați aparatul în apropierea radiatoarelor sau materialelor
inflamabile.
x Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare.
x Nu trageţi excesiv de cablul de alimentare, nu îl îndoiți și nu atingeți
ștecherul cu mâinile ude.
x Nu deteriorați ștecherul și/sau cablul de alimentare, deoarece astfel
se pot produce electrocutări sau incendii.
x Se recomandă să mențineți ștecherul curat; orice reziduuri excesive
de praf de pe acesta pot conduce la apariția unui incendiu.
x Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte echipamente pentru a grăbi
procesul de dezghețare.
INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
ROMANIAN
25
Содержание
324- Hungarian
- Hátsó távtartó ha van
- Romanian
- Navodila za uporabo
- Vsebina
- Slovenian
- Bulgarian
- Винт
- Ако е налице
- Sommaire
- Mode d emploi
- Congélateur
- French
- T hermostat
- Changement de sens d ouverture de la porte
- Dévisser visser
- Changement de sens d ouverture de la porte
- Installation
- Espace requis
- Cales d espacement cales d espacemen
- Posez la poignée de porte
- Mise de niveau
- Situation
- Positionnement
- Installation
- Branchement
- Utilisation normale
- Réglage de la température
- Première utilisation
- Glaçons
- Décongélation
- Conservations d aliments congelés
- Conseils pratiques
- Utilisation normale
- Nettoyage
- Dégivrage du congélateur
- Utilisation normale
- Uso quotidiano
- Sommario
- Panoramica
- Manuale d uso
- Installazione
- Informazioni di sicurezza
- Freezer
- Come invertire la porta
- Non stipare eccessivamente gli alimenti per garantire una corretta circolazione dell aria
- Installare l apparecchio lontano da fonti di calore e non esporlo alla luce solare diretta e in un locale ben aerato
- Evitare di regolare il termostato su temperature troppo fredde
- Evitare di inserire cibi caldi all interno del frigorifero per non aumentare la temperatura interna e quindi un funzionamento continuo del compressore
- Eliminare la polvere presente sul retro dell apparecchio vedi pulizia
- Aprire o tenere aperte le porte dell apparecchio il meno possi bile
- Apponendo la marcatura su questo prodotto dichiariamo sotto la nostra responsabilità di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza salute e ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto
- Sbrinare l apparecchio nel caso vi fosse del ghiaccio vedi sbrinamento per facilitare la trasmissione del freddo ln caso di mancata energia elettrica è consigliabile non aprire la porta del rigorifero
- Risparmio energetico
- Per un migliore risparmio energetico vi suggeriamo di
- Come invertire la porta
- Come invertire la porta
- Se presente
- Requisiti di spazio
- Montare la maniglia porta
- Livellamento dell elettrodomestico
- Installazione
- Distanziale posteriore
- Posizione
- Posizionamento
- Installazione
- Collegamento elettrico
- Congelamento di alimenti freschi
- Uso quotidiano
- Suggerimenti per il congelamento
- Scongelamento
- Pulizia dell interno
- Primo utilizzo
- Impostazione temperatura
- Cubetti di ghiaccio
- Consigli e accorgimenti utili
- Conservazione di alimenti congelati
- Uso quotidiano
- Suggerimenti per la conservazione di alimenti congelati
- Sbrinamento del freezer
- Pulizia
- Uso quotidiano
- Risoluzione degli inconvenienti
- Mrazni ka
- Návod k použití
- Eština
- Úspora energie
- Prohlášení o shod ce
- Likvidace vy azeného spot ebi e
- P ehled
- Obrácení otevírání dve í
- Obrácení otevírání dve í
- Zadní vymezovací vložka pokud je k dispozici
- Vyrovnání za ízení
- Požadavky na prostor
- Namontujte kliku dve í
- Instalace
- Nastavení polohy
- Instalace
- Elektrické p ipojení
- Umíst ní
- Zmrazení erstvých potravin
- Vy išt ní vnit ního prostoru
- Užite né rady a tipy
- Uchovávání zmrazených potravin
- Tipy pro zmrazování potravin
- Rozmrazování
- První použití
- Nastavení teploty
- Kostky ledu
- Denní používání
- Odmrazování mrazni ky
- Išt ní
- Denní používání
- Odstra ování poruch
- Denní používání
- Problém možná p í ina ešení
- Inhalt
- Gefrierschrank
- Bedienungsanleitung
- Deutsch
- Geräteentsorgung
- Energieeinsparungen
- Ce konformität
- Übersicht
- Türanschlag ändern
- Türanschlag ändern
- Platzbedarf
- Nivellieren des geräts
- Montieren sie den türgriff
- Montage
- Hinterer abstandshalter gegebenenfalls
- Standort
- Positionierung
- Montage
- Elektrischer anschluss
- Täglicher einsatz
- Tipps zum einfrieren
- Temperatureinstellung
- Reinigung des innenraums bei erstmaligem gebrauch
- Lagerung von tiefkühlkost
- Hilfreiche hinweise und tipps
- Eiswürfel
- Einfrieren frischer lebensmittel
- Auftauen
- Täglicher einsatz
- Reinigen
- Abtauen des gefrierschranks
- Täglicher einsatz
- Problem mögliche ursache lösung
- Fehlerbehebung
- Instrucciones de uso
- Contenido
- Congelador
- Español
- Desguace del electrodoméstico antiguo
- Conformidad ce
- Ahorro energético
- Descripción general
- Puerta reversible
- Puerta reversible
- Nivelación de la unidad
- Instalación del tirador de la puerta
- Instalación
- Separador trasero si existe
- Requisitos de espacio
- Ubicación
- Instalación
- Emplazamiento
- Conexión eléctrica
- Uso diario
- Sugerencias y recomendaciones útiles
- Sugerencias para la congelación
- Programación de temperatura
- Limpieza interior antes del primer uso
- Descongelación
- Cubitera
- Congelación de alimentos frescos
- Almacenamiento de alimentos congelados
- Descongelación del congelador
- Uso diario
- Limpieza
- Uso diario
- Solución de problemas
- Problema posible causa solución
- Zamrziva
- Upute za korisnike
- Sadržaj
- Hrvatski
- Štednja elektri ne energije
- Odstranjivanje starog ure aja
- Ce uskla enost
- Pregled
- Promjena smjera otvaranja vrata
- Promjena smjera otvaranja vrata
- Niveliranje ure aja
- Zahtjevi u vezi s prostorom
- Ugradnja ru ke
- Ugradnja
- Stražnji štitnici ako postoje
- Ugradnja
- Priklju ivanje na elektri nu mrežu
- Postavljanje
- Mjesto postavljanja
- Trikovi za zamrzavanje
- Svakodnevna uporaba
- Prva uporaba
- Odmrzavanje
- Namještanje temperature
- Korisni trikovi i savjeti
- Kockice leda
- Iš enje unutrašnjosti
- Zamrzavanje svježih namirnica
- Uvanje zamrznutih namirnica
- Svakodnevna uporaba
- Odmrzavanje zamrziva a
- Iš enje
- Svakodnevna uporaba
- Rješavanje problema
- Problem mogu i uzrok rješenje
- Vriezer
- Inhoud
- Gebruiksaanwijzing
- Nederlands
- Energiebesparingen
- Ce overeenstemming
- Afdanken van een oud apparaat
- Overzicht
- Deur omkeren
- Deur omkeren
- Ruimtevereisten
- Installeren van de deurhandgreep
- Installatie
- Het apparaat waterpas zetten
- Afstandshouder achterkant indien aanwezig
- Plaatsing
- Locatie
- Installatie
- Elektrische aansluiting
- Handige tips
- Eerste gebruik
- De binnenkant schoonmaken
- Dagelijks gebruik
- Bewaren van ingevroren voedsel
- Tips voor invriezen
- Ontdooien
- Invriezen van vers voedsel
- Instellen van de temperatuur
- Ijsblokjes
- Reiniging
- Ontdooien van de vriezer
- Dagelijks gebruik
- Problemen oplossen
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing
- Dagelijks gebruik
- Zamra arka
- Spis tre ci
- Instrukcja obs ugi
- Polski
- Oszcz dno energii
- Zgodno ce
- Usuwanie starego urz dzenia
- Odwracanie drzwiczek
- Odwracanie drzwiczek
- Wymogi dotycz ce przestrzeni
- Tylny element dystansowy o ile wyst puje
- Poziomowanie urz dzenia
- Instalacja uchwytu drzwiczek
- Instalacja
- Ustawianie
- Umiejscowienie
- Przy cze elektryczne
- Instalacja
- Kostki lodu
- Czyszczenie wn trza
- Codzienne u ytkowanie
- Zamra anie wie ej ywno ci
- Ustawianie temperatury
- Rozmra anie ywno ci
- Przechowywanie zamro onej ywno ci
- Porady dotycz ce zamra ania
- Pomocne porady i wskazówki
- Pierwsze u ycie
- Rozmra anie zamra arki
- Czyszczenie
- Codzienne u ytkowanie
- Rozwi zywanie problemów
- Problem mo liwa przyczyna rozwi zanie
- Codzienne u ytkowanie
- Instruções do utilizador
- Conteúdo
- Congelador
- Português
- Poupanças energéticas
- Desmantelamento de um eletrodoméstico antigo
- Conformidade ce
- Visão geral
- Inverter porta
- Inverter porta
- Requisitos de espaço
- Nivelamento da unidade
- Instalação
- Instalar a pega da porta
- Espaçador traseiro se presente
- Posicionamento
- Localização
- Ligação elétrica
- Instalação
- Uso diário
- Primeira utilização
- Limpeza do interior
- Indicações úteis e dicas
- Indicações para congelar
- Guardar alimentos congelados
- Descongelação
- Cubos de gelo
- Congelar alimentos frescos
- Configuração da temperatura
- Uso diário
- Limpeza
- Descongelar o congelador
- Uso diário
- Resolução de problemas
- Problema possíveis causas solução
Похожие устройства
-
Candy CUF163WAРуководство по эксплуатации -
Candy CUF90WAРуководство по эксплуатации -
Candy CCM301R белыйРуководство по эксплуатации -
Candy CCM251R белыйРуководство по эксплуатации -
Candy CCM150R белыйРуководство по эксплуатации -
Candy CCOUS 5142 WHРуководство по эксплуатации -
Candy CCOUS 5140 WH7Руководство по эксплуатации -
Candy CV 301 AXИнструкция по эксплуатации EN -
Candy CV 301 AXИнструкция по эксплуатации -
Candy CV 301 AИнструкция по эксплуатации EN -
Candy CSOUS5140WHRUИнструкция по эксплуатации EN -
Candy CSOUS5140WHRUИнструкция по эксплуатации
Citiți acest manual pentru a asigura utilizarea corectă și sigură a frigiderului. Aflați despre măsurile de siguranță și întreținere esențiale pentru performanță optimă.