STELS 51133 Инструкция по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
НАРЪЧНИК ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE
UTILIZARE
ВНИМАНИЕ!
В данном руководстве рассмотрены правила эксплуатации
и технического обслуживания домкрата гидравлического
подкатного STELS. Пожалуйста, обратите особое внимание
на предупреждающие надписи. Нарушение инструкции
может привести к поломке оборудования или травме.
ATTENTION!
This manual contains rules of operation and maintenance
for hydraulic oor jack STELS. Please pay particular attention
to safety phrases. Violation of safety procedures may lead to
equipment failure or cause injuries.
ВНИМАНИЕ!
Този наръчник съдържа правилата за експлоатация
и поддръжка на хидравличния крик STELS.
Моля, обърнете специално внимание на фразите относно
безопасността. Неспазването на процедурите за безопас-
ност може да доведе до неизправност в оборудването или
да причини телесни наранявания.
ATTENTION!
În acest manual sunt prezentate regulile de exploatare şi
deservire tehnică a cricului hidraulic de podea STELS.
Vă rugăm să acordaţi atenţie deosebită inscripţiunilor de
avertizare. Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la
defectarea echipamentului sau traumă.
ВАЖНО
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
изделия и сохраните
его для дальнейшего
использования.
IMPORTANT
Read this manual
before use аnd retain
for future reference.
ВАЖНО
Прочетете този наръчник
преди употреба и го запазете
за бъдещи справки.
IMPORTANT
Citiţi acest manual înainte de
exploatare a dispozitivului
şi păstraţi-l pentru utilizare
ulterioară.
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ, 3 T
HYDRAULIC FLOOR JACK, 3 T
ХИДРАВЛИЧЕН КРИК, 3 T
CRIC HIDRAULIC DE PODEA, 3 T
51133
Дата изготовления указана на изделии.
Date of manufacture is indicated on the product.
Датата на производство е посочена върху продукта.
Data fabricaţiei este specicată pe produs.
Содержание
- Attention 1
- Citiţi acest manual înainte de exploatare a dispozitivului şi păstraţi l pentru utilizare ulterioară 1
- Cric hidraulic de podea 3 t 1
- Hydraulic floor jack 3 t 1
- Important 1
- Manual de utilizare 1
- Read this manual before use аnd retain for future reference 1
- User manual 1
- Важно 1
- Внимание 1
- Домкрат гидравлический подкатной 3 t 1
- Наръчник за експлоатация 1
- Прочетете този наръчник преди употреба и го запазете за бъдещи справки 1
- Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией изделия и сохраните его для дальнейшего использования 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Хидравличен крик 3 t 1
- Комплект поставки 3
- Назначение изделия 3
- Технические характеристики 3
- Домкрат гидравлический подкатной 4
- Требования безопасности 4
- Устройство 4
- Домкрат гидравлический подкатной 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Порядок работы с домкратом на примере поднятия автомобиля 5
- Домкрат гидравлический подкатной 6
- Обслуживание и уход 6
- Возможные проблемы при эксплуатации 7
- Домкрат гидравлический подкатной 7
- Неисправность возможная 7
- Перед утилизацией данного изделия необходимо полностью слить из него рабочую жидкость для это го следует повернуть запорный клапан против часовой стрелки чтобы поршень полностью опустился вниз затем закрыть клапан открыть пробку маслозаливной горловины и слить все масло 7
- Подготовка к утилизации 7
- Причина способ устранения 7
- Реализация и утилизация 7
- Реализация оборудования stels осуществляется через торговые точки и магазины согласно законода тельству стран участников таможенного союза утилизация оборудования stels осуществляется в соответствии с требованиями и нормами россии и стран участников таможенного союза 7
- Гарантийные обязательства 8
- Гарантийный срок 8
- Дата изготовления 8
- Домкрат гидравлический подкатной 8
- Импортер 8
- Срок службы 8
- Транспортировка 8
- Хранение 8
- Delivery set 10
- Purpose of the item 10
- Technical characteristics 10
- Hydraulic floor jack 11
- Parts list 11
- Safety instructions 11
- Attention 12
- Before use 12
- Hydraulic floor jack 12
- Jack operating procedure through the example of vehicle lifting 12
- Attention 13
- Hydraulic floor jack 13
- Maintenance 13
- Before disposing of this product it is necessary to completely drain the hydraulic fluid from it to do this turn the release valve counterclockwise to fully lower the piston down then close the valve open the oil filler plug and drain the oil completely 14
- Hydraulic floor jack 14
- Preparation to utilization 14
- Selling and utilization 14
- Symptom possible cause corrective action 14
- The stels equipment is sold through sales outlets and stores according to the legislation of the russian federation the stels equipment is disposed of according to the requirements and regulations of russia and the member countries of the customs union 14
- Troubleshooting chart 14
- Date of manufacture 15
- Hydraulic floor jack 15
- Importer 15
- Service life period 15
- Storage 15
- Transportation 15
- Warranty 15
- Warranty period 15
- Доставен набор 17
- Предназначение на артикула 17
- Технически характеристики 17
- Инструкции за безопасност 18
- Списък на частите 18
- Хидравличе крик 18
- Внимание 19
- Преди употреба 19
- Хидравличе крик 19
- Внимание 20
- Даден е пример с повдигане на моторно превозно средство 20
- Поддръжка 20
- Процедура за експлоатация на крика 20
- Хидравличе крик 20
- Подготовка за изхвърляне 21
- Преди да изхвърлите този продукт необходимо е напълно да източите хидравличната течност от него за да направите това завъртете изпускателния клапан в посока обратна на часовниковата стрелка за да понижите до пълно долно положение буталото след това затворете клапана отворете запушалката за пълнене на масло и източете напълно маслото 21
- Симптом възможна причина коригиращо действие 21
- Таблица за отстраняване на неизправности 21
- Хидравличе крик 21
- Вносител 22
- Гаранционен период 22
- Гаранция 22
- Дата на производство 22
- Полезен живот на уреда 22
- Продажба и изхвърляне 22
- Съхранение 22
- Транспортиране 22
- Хидравличе крик 22
- Caracteristici tehnice 24
- Destinaţia produsului 24
- Lista de componente 24
- Cerinţe de siguranţă 25
- Construcţie 25
- Cric hidraulic de podea 25
- Atenţie 26
- Cric hidraulic de podea 26
- Ordinea de manevrare a cricului 26
- Pregătirea pentru exploatare 26
- În baza exemplului de ridicare a autoturismului 26
- Atenţie 27
- Cric hidraulic de podea 27
- Deservire şi întreţinere 27
- Comercializare şi reciclare 28
- Comercializarea echipamentelor stels se face prin puncte comerciale şi magazine conform legislaţiei în vigoare a ţărilor membre ale uniunii vamale reciclarea echipamentelor stels se face în conformitate cu cerinţele şi normele rusiei şi ale ţărilor membre ale uniunii vamale 28
- Cric hidraulic de podea 28
- Defecţiunea cauza posibilă modalitatea de depanare 28
- Pregătirea pentru reciclare 28
- Problemele posibile în timpul exploatării 28
- Înainte de a recicla acest produs trebuie să scurgeţi complet lichidul de lucru din acesta în acest scop trebuie să rotiţi supapa de reţinere împotriva acelor de ceasornic pentru ca pistonul să coboare până la capăt apoi să închideţi supapa să scoateţi dopul de pe gura de turnat ulei şi să scurgeţi tot uleiul 28
- Cric hidraulic de podea 29
- Data de fabricaţie 29
- Depozitare 29
- Durata de viaţă 29
- Garanţii 29
- Importator 29
- Perioada de garanţie 29
- Transport 29
- Для заметок for notes за бележки pentru note 30
- Для заметок for notes за бележки pentru note 31
Похожие устройства
- STELS 51136 Инструкция по эксплуатации
- STELS 57365 Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXS20G3V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS25G3V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS35G3V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS42G3V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS50G3V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS20G4V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS25G4V1B Сервис мануал
- Daikin ARXS35G4V1B Сервис мануал
- Daikin 2MKS40FV1B Инструкция по монтажу
- Daikin 2MKS40FV1B Технические данные
- Daikin 2MKS40FV1B Сервис мануал
- Daikin 2MKS50FV1B Инструкция по монтажу
- Daikin 2MKS50FV1B Технические данные
- Daikin 2MKS50FV1B Сервис мануал
- Daikin 2MXS40FV1B Инструкция по монтажу
- Daikin 2MXS40FV1B Технические данные
- Daikin 2MXS40FV1B Сервис мануал
- Daikin 2MXS50FV1B Инструкция по монтажу