![Pioneer A-30-K [47/88] English deutsch français](/img/pdf.png)
Pioneer A-30-K [47/88] English deutsch français
![Pioneer A-30-K [47/88] English deutsch français](/views2/1077656/page47/bg2f.png)
Funzionamento 04
11
It
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español Русский
Effettuazione di una registrazione audio
È possibile effettuare una registrazione audio da qualsiasi sorgente collegata all’amplificatore.
1 Selezionare la sorgente che si desidera
registrare.
2 Avviare la registrazione, quindi avviare
la riproduzione della sorgente.
1
MENU
iPod
Music>
Extras>
Settings>
Shuffle Songs
Backlight
/I STANDBY/ON
STANDBY
iPod/USB
5V 2.1A
PURE AUDIO Hi-Bit 32
FUNCTION
NETWORK AUDIO PLAYER
N-50
Lettore SACD/CD
Lettore audio di rete
Giradischi
Sintonizzatore
Dock iPod, eccetera
Componente per registrazione audio (registratore
CD, registratore per audiocassette, eccetera)
Riproduzione
Registrazione
SACD/CD NETWORK PHONO
TUNER AUX
Impostazione dello stato di standby automatico (Auto Power Down)
Quando viene impostata questa funzione l’unità entrerà automaticamente in stato di standby se entro 30 minuti non
sono rilevati nessun segnale di ingresso e nessuna operazione di controllo.
1 Se l’unità è accesa, tenere premuti contemporaneamente per tre secondi il pulsante
DIRECT
e il pulsante
LOUDNESS
posizionati sul suo pannello frontale.
Quando questa funzione è attivata, la spia STANDBY/APD del pannello frontale dell'unità si accenderà assumendo
un colore verde. Premere di nuovo i pulsanti per disabilitare l’impostazione.
• Questa funzione può anche essere impostata usando il tasto APD del telecomando del dispositivo A-30.
• Per impostazione predefinita la funzione è attiva.
• Ruotare i comandi TREBLE, BASS, BALANCE o VOLUME non sarà considerato come un’operazione di controllo
ai fini dell’azzeramento del timer di spegnimento automatico (Automatic Power Down) una volta trascorsi
30 minuti di inattività.
Nota
• A seconda della tipologia di dispositivo connesso, un rumore eccessivo prodotto da un apparecchio potrebbe
essere interpretato come un segnale audio, impedendo così l’attivazione della funzione di spegnimento
automatico.
Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti
1 Quando l’unità è in modalità di standby, tenere premuti contemporaneamente per
cinque secondi il pulsante DIRECT e il pulsante SPEAKERS A del pannello frontale.
2 Accendere l’unità.
A30_SYXE8-It.book Page 11 Thursday, February 16, 2012 11:27 AM
Содержание
- Caution 2
- European model only 2
- Important 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Additional information 3
- Before you start 3
- Connecting up 3
- Contents 3
- Controls and displays 3
- Operating environment 3
- Operation 3
- Power cord caution 3
- Thank you for buying this pioneer product 3
- Before you start 4
- Chapter 1 4
- Installing the amplifier 4
- Loading the batteries in the remote control except a 10 4
- What s in the box 4
- Connecting up 5
- Connecting up 02 5
- English deutsch français 5
- Italiano español русский 5
- Nederlands 5
- Connecting audio cables 6
- Connecting speaker cables 6
- Connecting up 6
- Plugging in 6
- Using centralized control with other pioneer components except a 10 6
- A30_syxe8 book 7 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分 7
- Button indicator 7
- Button indicator a 30 only 7
- Control 7
- Controls and displays 7
- Controls and displays 03 7
- Direct button indicator 7
- English deutsch français 7
- Indicator 7
- Italiano español русский 7
- Knob indicators 7
- Nederlands 7
- Remote sensor except a 10 7
- Tone control 7
- Volume control 7
- Controls and displays 8
- Rear panel 8
- A30_syxe8 book 9 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分 9
- Button indicator 9
- Controls and displays 03 9
- Dimmer 9
- Direct 9
- English deutsch français 9
- Input selector buttons 9
- Italiano español русский 9
- Loudness 9
- Nederlands 9
- Network audio player control buttons 9
- Sacd player control buttons 9
- Speakers 9
- Standby on 9
- Volume 9
- A30_syxe8 book 10 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分 10
- Chapter 4 10
- Operation 10
- Playback 10
- English deutsch français 11
- Italiano español русский 11
- Making an audio recording 11
- Nederlands 11
- Operation 04 11
- Restoring all the settings to the factory default settings 11
- To set for automatic standby status auto power down 11
- Additional information 12
- Chapter 5 12
- Cleaning the unit 12
- Troubleshooting 12
- Additional information 05 13
- English deutsch français 13
- Italiano español русский 13
- Nederlands 13
- Attention 14
- Avertissement 14
- Important 14
- Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés 14
- Précaution de ventilation 14
- Commandes et afficheur 15
- Fonctionnement 15
- Informations supplémentaires 15
- Merci d avoir acheté ce produit pioneer 15
- Milieu de fonctionnement 15
- Préparatifs 15
- Raccordement 15
- Table des matières 15
- Chapitre 1 16
- Chargement des piles de la télécommande à l exception de l a 10 16
- Contenu de la boîte 16
- Installation de l amplificateur 16
- Préparatifs 16
- English deutsch français 17
- Italiano español русский 17
- Nederlands 17
- Raccordement 17
- Raccordements des câbles 17
- Branchement 18
- Commande centralisée avec d autres composants pionner à l exception de l a 10 18
- Connexion des câbles d enceinte 18
- Raccordement 18
- Raccordement des câbles audio 18
- A 30 uniquement 19
- A30_syxe8 fr book page 7 thursday february 16 2012 11 51 am 19
- Bouton indicateur 19
- Bouton indicateur direct 19
- Capteur de télécommande 19
- Commande de la tonalité 19
- Commandes du volume 19
- Commandes et afficheur 19
- Commandes et afficheur 03 19
- English deutsch français 19
- Indicateur 19
- Italiano español русский 19
- Nederlands 19
- Touche indicateur 19
- À l exception de l a 1 19
- Commandes et afficheur 20
- Panneau arrière 20
- A30_syxe8 fr book page 9 thursday february 16 2012 11 51 am 21
- Bouton indicateur 21
- Boutons de commande du audio player de réseau 21
- Boutons de commande du sacd player 21
- Boutons de sélection des entrées 21
- Commandes et afficheur 03 21
- Dimmer 21
- Direct 21
- English deutsch français 21
- Italiano español русский 21
- Loudness 21
- Nederlands 21
- Speakers 21
- Standby on 21
- Volume 21
- A30_syxe8 fr book page 10 thursday february 16 2012 11 51 am 22
- Chapitre 4 22
- Fonctionnement 22
- Lecture 22
- English deutsch français 23
- Fonctionnement 04 23
- Italiano español русский 23
- Nederlands 23
- Pour restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut 23
- Pour régler un statut de veille automatique fonction de mise hors tension automatique 23
- Réalisation d un enregistrement audio 23
- Chapitre 5 24
- Guide de dépannage 24
- Informations supplémentaires 24
- Nettoyage de l unité 24
- English deutsch français 25
- Informations supplémentaires 05 25
- Italiano español русский 25
- Nederlands 25
- Caution 26
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 26
- Vorsichtshinweis zur belüftung 26
- Warnung 26
- Wichtig 26
- Anschlüsse 27
- Bedienelemente und anzeigen 27
- Bedienung 27
- Betriebsumgebung 27
- Bevor sie beginnen 27
- Inhalt 27
- Vielen dank für den erwerb dieses pioneer produkts 27
- Warnung 27
- Zusätzliche informationen 27
- Aufstellung des verstärkers 28
- Batterien in die fernbedienung einlegen außer a 10 28
- Bevor sie beginnen 28
- Kapitel 1 28
- Prüfung des kartoninhalts 28
- Anschlüsse 29
- Anschlüsse 02 29
- English deutsch français 29
- Italiano español русский 29
- Nederlands 29
- Anschließen 30
- Anschlüsse 30
- Audiokabel anschließen 30
- Lautsprecherkabel anschließen 30
- Zentrale steuerung mit anderen pioneer komponenten außer a 10 verwenden 30
- A30_syxe8 de book page 7 thursday february 16 2012 11 47 am 31
- Anzeige 31
- Außer a 1 31
- Bedienelemente und anzeigen 31
- Bedienelemente und anzeigen 03 31
- Direct taste anzeige 31
- English deutsch français 31
- Fernbedienungssensor 31
- Italiano español русский 31
- Knöpfe anzeigen 31
- Nederlands 31
- Regler 31
- Taste anzeige 31
- Taste anzeige nur a 30 31
- Tonsteuerung 31
- Volume regler 31
- Bedienelemente und anzeigen 32
- Rückwand 32
- A30_syxe8 de book page 9 thursday february 16 2012 11 47 am 33
- Bedienelemente und anzeigen 03 33
- Dimmer 33
- Direct 33
- English deutsch français 33
- Funktionswahltasten 33
- Italiano español русский 33
- Loudness 33
- Nederlands 33
- Network audio player bedientasten 33
- Sacd player bedienungstasten 33
- Speakers 33
- Standby on 33
- Taste anzeige 33
- Volume 33
- A30_syxe8 de book page 10 thursday february 16 2012 11 47 am 34
- Bedienung 34
- Kapitel 4 34
- Wiedergabe 34
- Alle einstellungen auf die werkseinstellungen rücksetzen 35
- Automatisch in den bereitschaftsmodus wechseln auto abschaltung 35
- Bedienung 04 35
- English deutsch français 35
- Italiano español русский 35
- Nederlands 35
- Vornahme eine audioaufnahme 35
- Fehlerbehandlung 36
- Kapitel 5 36
- Reinigung des geräts 36
- Zusätzliche informationen 36
- English deutsch français 37
- Italiano español русский 37
- Nederlands 37
- Zusätzliche informationen 05 37
- Attenzione 38
- Avvertenza per la ventilazione 38
- Caution 38
- Importante 38
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 38
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 39
- Condizioni ambientali di funzionamento 39
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 39
- Ontenuto 39
- Capitolo 1 40
- Contenuto della confezione 40
- Installazione dell amplificatore 40
- Installazione delle batterie nel telecomando tranne che per il modello a 10 40
- Prima di iniziare 40
- Collegamento 41
- Collegamento 02 41
- English deutsch français 41
- Italiano español русский 41
- Nederlands 41
- Collegamento 42
- Collegamento dei cavi audio 42
- Collegamento dei cavi degli altoparlanti 42
- Uso del dispositivo di regolazione centralizzato con altri componenti pioneer tranne che per il modello a 10 42
- A30_syxe8 it book page 7 thursday february 16 2012 11 27 am 43
- Comandi e display 43
- Comandi e display 03 43
- Comando 43
- Comando per la regolazione del tono 43
- Comando volume 43
- English deutsch français 43
- Italiano español русский 43
- Manopola spie 43
- Nederlands 43
- Pulsante spia 43
- Pulsante spia direct 43
- Sensore remoto 43
- Solo per il modello a 30 43
- Tranne che per il modello a 1 43
- Comandi e display 44
- Pannello posteriore 44
- A30_syxe8 it book page 9 thursday february 16 2012 11 27 am 45
- Comandi e display 03 45
- Dimmer 45
- Direct 45
- English deutsch français 45
- Italiano español русский 45
- Loudness 45
- Nederlands 45
- Pulsante spia 45
- Pulsanti del comando network audio player 45
- Pulsanti del comando sacd player 45
- Pulsanti del selettore di ingresso 45
- Speakers a 45
- Speakers b 45
- Standby on 45
- Volume 45
- A30_syxe8 it book page 10 thursday february 16 2012 11 27 am 46
- Capitolo 4 46
- Funzionamento 46
- Riproduzione 46
- Effettuazione di una registrazione audio 47
- English deutsch français 47
- Funzionamento 04 47
- Impostazione dello stato di standby automatico auto power down 47
- Italiano español русский 47
- Nederlands 47
- Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti 47
- Capitolo 5 48
- Informazioni supplementari 48
- Pulizia dell unità 48
- Risoluzione dei problemi 48
- English deutsch français 49
- Informazioni supplementari 05 49
- Italiano español русский 49
- Nederlands 49
- Belangrijk 50
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 50
- Caution 50
- European model only 50
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 50
- Important 50
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 50
- Ventilation caution 50
- Waarschuwing 50
- Warning 50
- Aansluitingen 51
- Bedankt voor de aanschaf van dit pioneer product 51
- Bediening 51
- Bijkomende informatie 51
- Functies en displays 51
- Gebruiksomgeving 51
- Inhoud 51
- Voordat u begint 51
- Waarschuwing 51
- Waarschuwing netsnoer 51
- De batterijen laden in de afstandsbediening behalve a 10 52
- De inhoud van de verpakking controleren 52
- De versterker installeren 52
- Hoofdstuk 1 52
- Voordat u begint 52
- Aansluitingen 53
- Aansluitingen 02 53
- English deutsch français 53
- Italiano español русский 53
- Nederlands 53
- Aansluitingen 54
- Audiokabels aansluiten 54
- De stekker in het stopcontact steken 54
- Gecentraliseerd beheer gebruiken met andere pioneer componenten behalve a 10 54
- Luidsprekerkabels aansluiten 54
- A30_syxe8_nl book page 7 thursday february 16 2012 11 42 am 55
- Aansluiting 55
- Afstandsbedieningssenso 55
- Behalve a 10 55
- Direct knop indicator 55
- English deutsch français 55
- Functies en displays 55
- Functies en displays 03 55
- Indicator 55
- Italiano español русский 55
- Knop indicator 55
- Knop indicator alleen a 30 55
- Knop indicators 55
- Nederlands 55
- Regeling 55
- Toonbeheersing 55
- Volume regeling 55
- Achterpaneel 56
- Functies en displays 56
- A30_syxe8_nl book page 9 thursday february 16 2012 11 42 am 57
- Dimmer 57
- Direct 57
- English deutsch français 57
- Functies en displays 03 57
- Italiano español русский 57
- Knop indicator 57
- Knoppen ingangsselectie 57
- Loudness 57
- Nederlands 57
- Network audio player bedieningsknoppen 57
- Sacd player bedieningsknoppen 57
- Speakers 57
- Standby on 57
- Volume 57
- A30_syxe8_nl book page 10 thursday february 16 2012 11 42 am 58
- Afspelen 58
- Bediening 58
- Hoofdstuk 4 58
- Alle instellingen opnieuw instellen naar de standaard fabrieksinstellingen 59
- Bediening 04 59
- Een audioopname maken 59
- English deutsch français 59
- Instellen voor automatische stand bystatus auto uitschakelen 59
- Italiano español русский 59
- Nederlands 59
- Bijkomende informatie 60
- Hoofdstuk 5 60
- Problemen oplossen 60
- Reiniging van het toestel 60
- Bijkomende informatie 05 61
- English deutsch français 61
- Italiano español русский 61
- Nederlands 61
- Advertencia 62
- Caution 62
- European model only 62
- Important 62
- Importante 62
- Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas 62
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 62
- Precaución para la ventilación 62
- Ventilation caution 62
- Warning 62
- Antes de comenzar 63
- Conexión 63
- Contenido 63
- Controles y pantallas 63
- Entorno de funcionamiento 63
- Funcionamiento 63
- Gracias por la adquisición de este producto pioneer 63
- Información adicional 63
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 63
- Antes de comenzar 64
- Capítulo 1 64
- Cargar las pilas en el mando a distancia excepto la unidad a 10 64
- Contenido de la caja 64
- Instalación del amplificador 64
- Conexión 65
- Conexión 02 65
- English deutsch français 65
- Italiano español русский 65
- Nederlands 65
- Conectar los cables de audio 66
- Conectar los cables de los altavoces 66
- Conexión 66
- Enchufar la unidad 66
- Utilizar un control centralizado con otros componentes de pioneer excepto la unidad a 10 66
- A30_syxe8_es book page 7 thursday february 16 2012 11 49 am 67
- Botón indicador 67
- Botón indicador direct 67
- Conector 67
- Control 67
- Control del tono 67
- Control volume 67
- Controles y pantallas 67
- Controles y pantallas 03 67
- English deutsch français 67
- Excepto la unidad a 10 67
- Indicador 67
- Indicador botón 67
- Italiano español русский 67
- Mando indicadores 67
- Nederlands 67
- Sensor remot 67
- Solo la unidad a 30 67
- Controles y pantallas 68
- Panel posterior 68
- A30_syxe8_es book page 9 thursday february 16 2012 11 49 am 69
- Botones de control network audio player 69
- Botones de control sacd player 69
- Botones del selector de entrada 69
- Botón indicador 69
- Controles y pantallas 03 69
- Dimmer 69
- Direct 69
- English deutsch français 69
- Italiano español русский 69
- Loudness 69
- Nederlands 69
- Speakers a 69
- Speakers b 69
- Standby on 69
- Volume 69
- A30_syxe8_es book page 10 thursday february 16 2012 11 49 am 70
- Capítulo 4 70
- Funcionamiento 70
- Reproducción 70
- English deutsch français 71
- Funcionamiento 04 71
- Italiano español русский 71
- Nederlands 71
- Para establecer el estado de espera automático apagado automático 71
- Realizar una grabación de audio 71
- Restaurar los valores de fábrica de toda la configuración 71
- Capítulo 5 72
- Información adicional 72
- Limpieza de la unidad 72
- Resolución de problemas 72
- English deutsch français 73
- Información adicional 05 73
- Italiano español русский 73
- Nederlands 73
- Baжho 74
- Caution 74
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 74
- Обязательная вентиляция 74
- Предупреждение 74
- Благодарим вас за приобретение этого устройства компании pioneer 75
- Дополнительная информация 75
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 75
- Органы управления и индикаторы 75
- Перед началом работы 75
- Подключение 75
- Предупреждение 75
- Содержание 75
- Условия эксплуатации 75
- Эксплуатация 75
- Глава 1 76
- Перед началом работы 76
- English deutsch français 77
- Italiano español русский 77
- Nederlands 77
- Подключение 77
- Использование централизованного управления с помощью других компонентов pioneer кроме модели a 10 78
- Подключение 78
- Подключение аудиокабелей 78
- Подключение к электрической сети 78
- Подключение кабелей ас 78
- A30_syxe8_ru book page 7 thursday february 16 2012 1 07 pm 79
- Balanc 79
- English deutsch français 79
- Input selecto 79
- Italiano español русский 79
- Loudness 79
- Nederlands 79
- Phones 79
- Power amp direc 79
- Speakers a 79
- Speakers b 79
- Standby apd 79
- Standby o 79
- Акустические системы a 79
- Акустические системы b 79
- Баланс 79
- Выбор входа 79
- Гнездо 79
- Индикатор 79
- Кнопка 79
- Кнопка с индикатором 79
- Кнопка с индикатором direct прямое подключение 79
- Кроме модели a 10 79
- Органы управления и индикаторы 79
- Прямое подключение к усилителю мощности только для модели a 30 79
- Регулятор 79
- Регулятор volume громкость 79
- Режим ожидания автовыключение 79
- Селектор с индикаторами 79
- Сенсор сигналов пульта дистанционного управления 79
- Сеть режим ожидания вкл 79
- Тембр нч 79
- Задняя панель 80
- Органы управления и индикаторы 80
- A30_syxe8_ru book page 9 thursday february 16 2012 1 07 pm 81
- Dimmer 81
- Direct 81
- English deutsch français 81
- Italiano español русский 81
- Loudness 81
- Nederlands 81
- Speakers a 81
- Speakers b 81
- Standby on 81
- Volume 81
- Акустические системы a 81
- Акустические системы b 81
- Кнопка с индикатором 81
- Кнопки переключения входов 81
- Кнопки управления network audio player сетевой аудиоплеер 81
- Кнопки управления sacd player sacd плеер 81
- Органы управления и индикаторы 81
- A30_syxe8_ru book page 10 thursday february 16 2012 1 07 pm 82
- Loudness 82
- Power amp direct 82
- Standby o 82
- Treble 82
- Volume 82
- Включите питание компонента сигнал с которого будет использоваться 82
- Включите питание усилителя 82
- Выберите источник сигнал с которого вы хотите воспроизвести 82
- Громкость 82
- Нажмите кнопку 82
- Нажмите на пульте ду кнопку 82
- Начните воспроизведение на компоненте выбранном на шаге 1 82
- Отрегулируйте тембр в соответствии со своими предпочтениями с помощью регуляторов 82
- Отрегулируйте уровень громкости с помощью регулятора 82
- Прямое подключение к усилителю мощности на передней панели усилителя 82
- Режим ожидания вкл 82
- Тембр вч а также кнопки 82
- Тембр нч и 82
- Тонкомпенсация 82
- Эксплуатация 82
- A30_syxe8_ru book page 11 thursday february 16 2012 1 07 pm 83
- English deutsch français 83
- Italiano español русский 83
- Nederlands 83
- Начните запись а затем начните воспроизведение на компоненте источнике сигнала 83
- Эксплуатация 83
- Глава 5 84
- Дополнительная информация 84
- A30_syxe8_ru book page 13 thursday february 16 2012 1 07 pm 85
- English deutsch français 85
- Italiano español русский 85
- Nederlands 85
- Pioneer corporation 2012 все права защищены 85
- Аудио 85
- Вход чувствительность сопротивление 85
- Дополнительная информация 85
- Примечание 85
- Принадлежности 85
- Прочие параметры 85
- Усилитель 85
- Дополнительная информация 86
- Pioneer corporation 88
- Импортер ооо пионер рус 88
- Корпорация пайонир 88
Похожие устройства
- Brand 35131 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SVC-1799R MUSSON Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-322-2TB-B Инструкция по эксплуатации
- Brand 35125 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SCG-3163 Инструкция по эксплуатации
- Attitude Bravo MKII C Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SCG-3162 Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SYM-2303 Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-36HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SYM-2302 Инструкция по эксплуатации
- LG F1294ND Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-48HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SYM-2301 Инструкция по эксплуатации
- Candy AQUA 80F/4 Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-60HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SDH-5201 Инструкция по эксплуатации
- Midea MFS2-24ARN1 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SDH-5101 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения