Came E456 [21/21] E306 e456 e1024
![Came E456 [21/21] E306 e456 e1024](/views2/1777525/page21/bg15.png)
Tutti i dati sono stati controllati con la massima cura. Non ci
assumiamo comunque alcuna responsabilità per eventuali errori
od omissioni.
All data checked with the maximum care. However, no liability is
accepted for any error or omission.
Todos los datos se han controlado con la máxima atención. No
obstante no nos responsabilizamos de los posibles errores u
omisiones.
ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL
MANUFACTURER’S DECLARATION
As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE
The representatives of
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called ...
… comply with the National Law related to the following European Directives and to the
applicable parts of the following Standards:
MACHINERY DIRECTIVE 98/37/CE - 98/79/CE
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEC - 93/68/EEC
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89/336/EEC - 92/31/EEC
CONSTRUCTION PRODUCTSS DIRECTIVE 89/106/CE
STANDARDS:
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
IMPORTANT CAUTION!
It is forbidden to market/use product/s that are the subject of this declaration before completing and/
or incorporating them in total compliance with the provisions of Machinery Directive 98/37/CE
the Managing Director
Mr. Andrea Menuzzo
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
Reference code to request a true copy of the original: DDF B EN V006 ver.1.0
DECLARACION DEL FABRICANTE
De conformidad con el Anexo II B de la Directiva de Máquinas 98/37/CE
ILos Representantes de la compañía
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
Declaran bajo su responsabilidad que el/los producto/s denominado/s ...
… son de conformidad con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes,
establecidos por las siguientes Directivas y con las partes aplicables de las Normativas de
referencia que se indican a continuación:
DIRECTIVA DE MÁQUINAS 98/37/CE - 98/79/CE
DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN 73/23/CEE - 93/68/CEE
DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 89/336/CEE - 92/31/CEE
DIRECTIVA MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN 89/106/CEE
NORMATIVAS:
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
ADVERTENCIA IMPORTANTE!
Está prohibido hacer uso de el/los producto/s, objeto de la presente declaración antes de completarlo/
s y/o incorporarlo/s en total conformidad a las disposiciones de la Directiva de Máquinas 98/37/CE.
el Administrador Delegado
Sig. Andrea Menuzzo
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
Código de referencia para solicitar una copia de conformidad con la copia original: DDF B ES V006 ver.1.0
DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE
Ai sensi dell’Allegato II B della Direttiva Macchine 98/37/CE
I Rappresentanti della
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
Dichiarano sotto la propria responsabilità che i/il prodotto/i denominato/i ...
… sono conformi ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti, stabilite dalle seguenti
Direttive e alle parti applicabili delle Normative di riferimento in seguito elencate:
DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE - 98/79/CE
DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23/CEE - 93/68/CEE
DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 89/336/CEE - 92/31/CEE
DIRETTIVA MATERIALI DA COSTRUZIONE 89/106/CEE
NORMATIVE:
EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12635, EN 12978, EN 60335-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 60204-1
AVVERTENZA IMPORTANTE!
È vietato mettere in servizio il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, prima del
completamento e/o incorporamento, in totale conformità alle disposizioni della Direttiva
Macchine 98/37/CE
L’Amministratore Delegato
Sig. Andrea Menuzzo
E306 • E456 • E1024
E 001 • V 121 • E 781A • E 782A • E 783 • E 784 • E 785A
E 786A • E 787A • E 881 • LB18 • ZE5 • ZL170 • ZL19A
Codice di riferimento per richiedere una copia conforme all’originale: DDF B IT V006 ver.1.0
« » -
“CAME Cancelli Automatici S.p.a.”
: (495) 739-00-69
Web:www.umcrus.ru, E-mail: info@umcrus.ru
: 8-800-200-15-50
SISTEMA QUALITÀ
CERTIFICATO
Содержание
- Трос с ы с 2
- Варианты установки 3
- Предварительные проверки 3
- Монтажное основание 4
- Установка монтажного основания е001 4
- Монтажное основание 5
- Монтаж передающей системы е781а 7
- Е привод 10
- Е1024 10
- Приводов е306 е456 10
- Направляющей рамой миниму 14
- Направляющей рамой миниму 15
- Подъёмно поворотные ворота с противовесами или пружинами без направляющей рамы 16
- Расстояние между рычагом ворот и коробом противовеса минимум 15 мм привод установлен по центру 16
- Приводом 18
- Manufacturer s declaration 20
- Декларация соответствия 20
- Ооо умс рус официальное представительство компании came cancelli automatici s p a в россии тел 495 739 00 69 web www umcrus ru e mail info umcrus ru техническая поддержка 8 800 200 15 50 20
- Declaracion del fabricante 21
- Dichiarazione del fabbricante 21
- E 001 v 121 e 781a e 782a e 783 e 784 e 785a e 786a e 787a e 881 lb18 ze5 zl170 zl19a 21
- E306 e456 e1024 21
- I t a l i a n o e n g l i s h e s p a ñ o l 21
- Manufacturer s declaration 21
- Ооо умс рус официальное представительство компании came cancelli automatici s p a в россии тел 495 739 00 69 web www umcrus ru e mail info umcrus ru техническая поддержка 8 800 200 15 50 21
Похожие устройства
- Came E456 Сертификат
- Came E456 Каталог
- Came G3750DX CLASSICO Инструкция по эксплуатации
- Came G3750DX CLASSICO Сертификат
- Came G3750DX CLASSICO Каталог
- Came GARD PT 4 Инструкция по эксплуатации
- Came GARD PT 4 Сертификат
- Came GARD PT 4 Каталог
- Came GARD PX 3 Инструкция по эксплуатации
- Came GARD PX 3 Сертификат
- Came GARD PX 3 Каталог
- Came GARD PX 4 Инструкция по эксплуатации
- Came GARD PX 4 Сертификат
- Came GARD PX 4 Каталог
- Came GARD PT 3 Инструкция по эксплуатации
- Came GARD PT 3 Сертификат
- Came GARD PT 3 Каталог
- Came G2500 CLASSICO Инструкция по эксплуатации
- Came G2500 CLASSICO Сертификат
- Came G2500 CLASSICO Каталог