Columbus ARA 66 BM 100 Руководство по эксплуатации онлайн [4/21] 600238

Columbus ARA 66 BM 100 Руководство по эксплуатации онлайн [4/21] 600238
3
1. Общие положения
1.1. Информация к данной инструкции
Данная инструкция по эксплуатации является важным источником информации дл персонала по монтажу и эксплуатации
поломоечного автомата.Она делает возможной уверенную и правильную эксплуатацию.
Предпосылкой для этого является знание аспектов безопасности, которым следует следовать при монтаже, работе и уходу за
прибором. Поэтому рекомендуется начать изучение данной Инструкции с главыБезопасность”.
Чтобы избежать ошибок, необходимо держать Инструкцию в непосредственной близости от прибора и всегда доступна персоналу.
Необходимо следовать предписаниям по предотвращению несчастных случаев и требованиям техники безопасности при
эксплуатации прибора.
УКАЗАНИЕ!
Графические изображения в данной Инструкции могут несколько отличаться от реального исполнения прибора.
Помимо данной Инструкции действуют инструкции по эксплуатации используемых компонентов. Необходимо следовать содержащимся
в них требованиям, особенно требованиям по безопасности.
1.2. Поизводитель
Адрес: Контакт:
G. Steahle GmbH u. Co. KG tel. +49 711 9544950
Columbus Reinigungsmaschinen fax +49 711 9544941
Mercedesstr. 15
D-70372 Stuttgart
1.3. ответственность и гарантия
Все данные и рекомендации по эксплуатации, обслуживанию и очистке аппарата написаны с учетом нашего предыдущего опыта и
познаний.
Мы оставляем за собой право вносить технические изменения в конструкцию аппарата в рамках процесса по усовершенствованию и
модернизации.
Перевод сделан также с учетом всех знаний. Мы не можем нести ответственность за ошибки перевода. Основной является поставляемая
вместе с аппаратом Инструкция на немецком языке.
Изображенное и перечисленное в тексте не всегда входит в комплект поставки. Чертежи и графики выполнены вне масштаба.
Необходимо тщательно прочитать Инструкцию до начала эксплуатации!
Производитель не несет ответственность за повреждения и убытки, которые возникли в результате несоблюдения требований данной
Инструкции.
Передача данной Инструкции третьим лицам запрещена и обязывает к возмещению ущерба.
1.4. описание символов
Важная информация обозначается специальными символами.
Необходимо следовать данным указаниям, чтобы избежать несчастных случаев и повреждений аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Этот символ обозначает все указания на безопасность, несоблюдение которых может привести к травме или смерти. Тщательно
соблюдайте эти указания по безопасности труда и действуйте в таких случаях особенно осторожно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность от электричества!
Этот символ обращает внимание на опасные ситуации, которые могут возникнуть от электричества. Несоблюдение указаний по
безопасности может привести к травме или смерти. Производимые работы должны производиться только специалистами по
электрике, прошедшими обучение и имеющими допуск.
ВНИМАНИЕ!
Этот символ обозначает указания по безопасности данной Инструкции , которые должны соблюдаться. Несоблюдение этих
указаний может привести к повреждению аппарата или его отказу.
УКАЗАНИЕ!
Этот символ сообщает особенно полезную информацию и рекомендации. Для эффективной эксплуатации аппарата необходимо
следовать данным указаниям.
1.4. запасные части
Используйте только оригинальные запасные части производителя.
ВНИМАНИЕ!
Неправильные запчасти или запчасти с дефектами других производителей могут привести к повреждению аппарата.
Скачать