![Came OPALE WHITE [26/48] Installation](/img/pdf.png)
Came OPALE WHITE [26/48] Installation
![Came FUTURA IP WH [26/48] Installation](/views2/1778324/page26/bg1a.png)
212
161
29
60
83,5
83,5
2
1
A
CB
Page 2 - Code manuel FB00858-FR - vers. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Lire attentivement les instructions, avant de commencer
l'installation et eectuer les interventions comme indiqué par
le fabricant;
• L'installation, la programmation, la mise en service et l'entre-
tien du produit ne doivent être eectués que par un personnel
technique qualifié et convenablement formé, conformément
aux normes en vigueur, y compris les dispositions concernant
la prévention des accidentset l'élimination des emballages ;
• Avant d'eectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien,
mettre le dispositif hors tension;
• L'appareil doit être uniquement utilisé dans le but pour lequel
il a été conçu.
• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des éventuels
dommages dérivant d'une utilisation inadéquate, erronée ou
déraisonnable.
INSTALLATION
Montage au mur
Décrocher l'appareil du support métallique, en le faisant glisser
sur lui-même après avoir appuyé sur la touche en plastique A.
Fixer le support métallique au boîtier à encastrer rond Ø 60 mm
B ou au boîtier rectangulaire 503 CD à l'aide des vis fournies
et en respectant l'indication HAUT . Le boîtier doit être installé à
une hauteur adéquate pour l'usager. Éviter de trop serrer les vis.
Après avoir eectué les branchements, fixer le terminal vidéo au
support métallique EF. Pour décrocher l'appareil du support
métallique, appuyer sur le crochet en plastique et soulever le
terminal G.
Pour l'installation par encastrement, consulter la notice du kit à
encastrer.
Содержание
- Derivato interno videocitofonico 1
- Fb00858m04 1
- Futura ip 1
- Manuale di installazione e configurazione 1
- Avvertenze generali 2
- Installazione 2
- Montaggio a parete 2
- Caratteristiche dell interfaccia di rete 3
- Caratteristiche funzionali 3
- Caratteristiche tecniche 3
- Internet 4
- Morsettiera h② 4
- Schemi di installazione 4
- ② ① 4
- Blocco ip 1 5
- Configurazione e messa in servizio mediante l interfaccia del dispositivo 5
- Eti miniser 5
- Indirizzo 5
- Ip recv 7 5
- Ip recv 7 proprietà 5
- Navigare all interno dell interfaccia 5
- Nome utente sip 5
- Operazioni preliminari su pcs xip 5
- Rilevare il nome utente sip del dispositivo k 5
- Sub block ip 5
- Unità ip 1 5
- Unità ip 2 5
- Unità ip 3 5
- Xip multi server 5
- ⑨ ⑦ 5
- Il menù rete 6
- Impostazioni del derivato 6
- Il menù sip 7
- Impostazioni e messa in servizio mediante interfaccia web 8
- Informazioni sistema 8
- Manutenzione 9
- Diagnostica 10
- Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti dismissione e smaltimento non disperdere nell ambiente l imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vita ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto i componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale i dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso le misure se non diversamente indicato sono in millimetri 10
- Came s p a 12
- Futura ip 13
- General notes 14
- Installation 14
- Wall mounting 14
- Characteristics of network interface 15
- Functional characteristics 15
- Technical features 15
- Installation diagrams 16
- Internet 16
- Terminal board h② 16
- ② ① 16
- Address 17
- Browsing in the interface 17
- Configuration and commissioning through the device interface 17
- Detecting the sip user name of the device k 17
- Eti miniser 17
- Ip 1 block 17
- Ip 1 unit 17
- Ip 2 unit 17
- Ip 3 unit 17
- Ip recv 7 17
- Ip recv 7 properties 17
- Preliminary operations on pcs xip 17
- Sip user name 17
- Sub block ip 17
- Xip multi server 17
- ⑨ ⑦ 17
- Receiver settings 18
- The network menu 18
- The sip menu 19
- Configuration and commissioning via the web interface 20
- System information 20
- Maintenance 21
- Network 21
- Decommissioning and disposal dispose of the packaging and the device at the end of its life cycle responsibly in compliance with the laws in force in the country where the product is used the recyclable components are marked with a symbol and the material s id marker the data and information shown in this manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning measurements unless otherwise indicated are in millimetres 22
- Diagnostics 22
- Log files this section lets you generate files containing data of use to technical service in identifying the causes of any possible problems log level lets you choose the accuracy and type of log files to collect mode lets you choose where to save the log files from local ram the file is saved in the device s temporary memory local flash the file is saved in the device s internal memory warning capacity is limited remote the file is saved on a remote server ip address give the ip address of the remote server in this space 22
- Statistics this section brings together statistical data on the operation of the device 22
- This device complies with part 15 of the fcc rules operation is subject to the following two conditions 1 22
- This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation this product complies with the relevant directives in force 22
- Came s p a 24
- Futura ip 25
- Installation 26
- Instructions générales 26
- Montage au mur 26
- Caractéristiques de l interface de réseau 27
- Caractéristiques fonctionnelles 27
- Caractéristiques techniques 27
- Bornier h② 28
- Internet 28
- Schémas d installation 28
- ② ① 28
- Adresse 29
- Bloc ip 1 29
- Configuration et mise en service via l interface du dispositif 29
- Eti miniser 29
- Ip recv 7 29
- Ip recv 7 propriétés 29
- Naviguer dans l interface 29
- Opérations préliminaires sur pcs xip 29
- Relever le nom d utilisateur sip du dispositif k 29
- Sous bloc ip 29
- Unité ip 1 29
- Unité ip 2 29
- Unité ip 3 29
- Xip multi serveur 29
- ⑨ ⑦ 29
- Le menu réseau 30
- Réglage du dérivé 30
- Le menu sip 31
- Configuration et mise en service via l interface web 32
- Informations systèmes 32
- Entretien 33
- Réseau 33
- Diagnostic 34
- Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur mise au rebut et élimination ne pas jeter l emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifi cations à tout moment et sans aucun préavis les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication contraire 34
- Came s p a 36
- Futura ip 37
- Накладной монтаж 38
- Общие предупреждения 38
- Установка 38
- Технические характеристики 39
- Функциональные характеристики 39
- Характеристики сетевого интерфейса 39
- Internet 40
- Клеммная колодка h② 40
- Схемы подключения 40
- ② ① 40
- Address 41
- Eti miniser 41
- Ip 1 block 41
- Ip 1 unit 41
- Ip 2 unit 41
- Ip 3 unit 41
- Ip recv 7 41
- Ip recv 7 properties 41
- Sip user name 41
- Sub block ip 41
- Xip multi server 41
- Конфигурация и ввод в эксплуатацию через интерфейс устройства 41
- Навигация по интерфейсу 41
- Предварительные операции на pcs xip 41
- Установка sip username для устройства k 41
- ⑨ ⑦ 41
- Меню сеть 42
- Настройки устройства 42
- Меню sip 43
- Информация о системе 44
- Конфигурация и запуск через веб интерфейс 44
- Сеть 45
- Техническое обслуживание 45
- Диагностика 46
- Изделие соответствует требованиям действующих директив прекращение использования и утилизация не выбрасывайте упаковку и устройство в окружающую среду утилизируйте их в соответствии с требованиями законодательства действующего в стране установки компоненты пригодные для по вторного использования отмечены специальным символом с обозначением материала компания came s p a сохраняет за собой право на изменение содержащейся в этой инструкции информа ции в любое время и без предварительного уведомления все размеры приведены в мм если не указано иное 46
- Лог файлы раздел позволяет создавать файлы содержащие данные необходи мые сервисной службе для выявления возможных неисправностей уровень лог позволяет выбрать уровень точности и тип собираемых лог файлов режим позволяет выбрать место назначения где будут сохранят ся лог файлы локально ram файл сохраняется во временной памяти устрой ства локально flash файл сохраняется во внутренней памяти устройства внимание размер файлов ограничен удаленно файл сохраняется на удаленном сервере ip адрес укажите в этом поле ip адрес удаленного сервера 46
- Статистика в этом разделе собраны статистические данные о работе устройства 46
- Came s p a 48
Похожие устройства
- Came OPALE WHITE Сертификат
- Came OPALE WHITE Каталог
- Came OPALE BLACK Инструкция по эксплуатации
- Came OPALE BLACK Инструкция по установке
- Came OPALE BLACK Сертификат
- Came OPALE BLACK Каталог
- Came OPALE W WHITE Инструкция по эксплуатации
- Came OPALE W WHITE Инструкция по установке
- Came OPALE W WHITE Сертификат
- Came OPALE W WHITE Каталог
- Came OPALE W BLACK Инструкция по эксплуатации
- Came OPALE W BLACK Инструкция по установке
- Came OPALE W BLACK Сертификат
- Came OPALE W BLACK Каталог
- Came PEC BI Инструкция по эксплуатации
- Came PEC BI Инструкция по установке
- Came PEC BI Сертификат
- Came PEC BI Каталог
- Came PEC NF Инструкция по эксплуатации
- Came PEC NF Инструкция по установке